Примеры использования Notaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo lo notaría.
I would notice.Si un día usted me notaría.
If one day you would notice me.¿Quién notaría eso?
Who would notice that?Si te murieras ahora, lo notaría.
If you were to die right now, I would notice.Ella notaría el auto.
She will notice the car.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
notaría pública
Использование с существительными
gastos de notaría
La gente lo notaría.
People would notice.La gente notaría si no estuvieras alrededor.
People would notice if you weren't around.Créeme, lo notaría.
Trust me. I would notice.¿Quién notaría uno más?
Who would notice one more?Mi esposo lo notaría.
My husband would notice.Gastos de notaría, registro, e impuestos no incluidos.
Costs of would notice, register, and impuest.Todo el mundo lo notaría.
The-- the whole world would notice.Nadie lo notaría, excepto Linda o yo.
I Podrías ponerte gafas, nadie lo notaría.
You could put on some glasses, no-one would notice.Como un esclavo que nadie notaría entrando a un cuarto.
Like a humble drudge no one would notice breaking into a room.Les asistimos yacompañamos el día de la Notaría.
We assist andaccompany the day of Notaría.El problema es que creo que yo no notaría que estuvieras ahí.
Trouble is, I don't think I would notice you were there.Las cosas pequeñas impares sólo una esposa notaría.
Odd little things only a wife would notice.¿Crees que alguien notaría si matara a algunos de ellos?
You think anybody would notice if I just killed a few of them?Notaría Los servicios están disponibles para certificar documentos del hospital.
Notary Services are available to notarize hospital documents.Honorarios profesionales de Notaría y Registro de la Propiedad.
Professional fees of the Notary Public and Property Register.Nadie lo notaría si alguien fuese enterrado con un solo riñón.
Nobody would notice if somebody was buried with one kidney.Con más de 20 años de experiencia Notaría Pública 2, ubicada en.
With over 20 years of experience Notaría Pública 2, located in.Nuestra notaría existe en el mercado jurídico desde el año 1992 continuamente.
Our Notary Office has continually existed on the legal market since 1992.Me imagino que con todo ese tráfico, quién notaría unos pocos bultos más.
I figure with all that traffic, who will notice a few more crates.¿Creéis que alguien notaría si me fumara un cigarro bajo la grada?
Do you guys think anyone would notice if I sparked a jay by the bleachers?Resto en Notaría 30 días después de la firma del contrato Características Destacadas.
Rest at the Notary(maximum 30 days after Hipoteca VARIABLE Sin gastos de notaría, gestoría, registro y tasación.
VARIABLE-RATE mortgage No notarial, management, registry and valuation fees.La Notaría no garantiza la veracidad, exactitud, exhaustividad y actualidad de los contenidos.
Notary's Office does not guarantee the truthfulness, accuracy, completeness or timeliness of the content.Documento autenticado en notaría(para Colombia) o su equivalente en otros países.
Authenticated document in notary's office(for Colombia) or its equivalent in other countries.
