Примеры использования Notaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue feo que lo notaran.
It was uncool of you to notice.Piensas que notaran la diferencia?
Think you will notice the difference?A continuación, ciudades enteras lo notaran.
Then whole cities will take note.No lo notaran si nos sentamos y jugamos.
We won't be noticed if we sit down and gamble.Pero se quedo abierta,no que ellos notaran.
But it sprung open again,not that they noticed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
samsung galaxy notelotus notesnotar la diferencia
grupo de trabajo notóblue noteel galaxy notealguna vez has notadonotar la importancia
mujeres notancomité científico notó
Больше
Использование с наречиями
galaxy notepor favor noteimportante notarredmi noteinteresante notarsticky notesnotado antes
notar además
difícil notarse nota más
Больше
Использование с глаголами
cabe notarempecé a notarnotes on
evitar notarcomencé a notaracabo de notarsírvase notarnissan note
Больше
Me gustaría que notaran la estructura abovedada aquí.
I would like you to notice the domed structure here.Y no querría que otros escaladores lo notaran.
But he wouldn't want other hikers to notice it.Ni familia, ni amigos que notaran que Joel se comportaba diferente.
No family, no friends to notice Joel behaving differently.Me sentía un poco hipócrita, y temía que ellos lo notaran.
I felt a bit like a hypocrite, and that they would see that.Notaran en los Países Bajos una hermosa arquitectura rica en historia.
You will observe a beautiful architecture in the Netherlands.Maeby intentaba que su padres notaran que estaba reprobando.
Maeby was trying Notaran que no existen alerones, o elevadores en esta aeronave.
You will notice that there are no ailerons or elevators on this plane.Debían denunciarlos inmediatamente si notaran cosas como esas.
Y apenas notaran la diferencia desde que se compraron su item defensivo.
And hardly noticed the difference since they bought their defensive item.Creo que esta experiencia hizo que notaran más su medio ambiente.
I think that having this experience made them more aware of their environment.No pudo salir de allí con todas esas drogas sin que lo notaran.
She couldn't have walked out of the office with all those drugs and nobody noticed.Los empleados notaran que sus cheques vienen girados contra el Citibank, N.A.
Employees will notice that their paychecks are drawn on Citibank, N.A.Cuando entren por el parqueo de Lloyde, notaran una área cercada.
If Los compradores notaran inmediatamente si la descripción de tu resumen no es correcta.
Buyers will notice instantly if the description of your summary isn't correct.Luego tendrías que retirarte,antes de que los hombres notaran que no envejeces.
Then you would have had to withdraw,before men noticed that you don't grow old.No creo que notaran que la chica no estaba hasta la mañana siguiente.
But we don't think they realized the girl was missing till Durante quince años,soñé con que todos me notaran al caminar por el pasillo.
For fifteen years,I fantasized about everyone noticing me as I walked down the hall.Otros notaran este éxito y pueden disfrutarlo o ayudarle a su grupo, incrementando sus oportunidades para que su programa tenga un impacto positivo.
Others will notice this success and may join or help your group, further increasing your chances that your program Puede que los jugadores de Battlefield 1 notaran un cambio reciente en la forma de jugar los mapas en multijugador.
Battlefield 1 players may have noticed a recent change to the way they can experience maps in multiplayer.Al principio, el torrontés convivió mezclado con otras cepas,sin que los viticultores notaran que era un vidueño distinto.
Torrontés initially grew among other varieties,without producers noticing it was a different stock.Puede que los jugadores de Battlefield 1 notaran un cambio reciente en la forma de entrar a los mapas en multijugador.
Battlefield 1 players may have noticed a recent change to the way they can jump into maps in multiplayer.El políglota Susini cantaba él mismo canciones en español, francés, alemán, italiano y ruso,asumiendo cada vez personajes con nombres diferentes para que sus oyentes no lo notaran. Durante los siguientes años.
The polyglot Susini himself performed songs in Spanish, French, German, Italian andRussian, assuming a different stage name each time so the listeners would not notice.Lo que mi colega quiere decir es que puede que no notaran que su nueva planta de energía estaba experimentando una¿fusión?
What my colleague means to say is that you may not have noticed your new power plant was experiencing a meltdown?Los Decepticons establecieron una red de colaboradores humanos que evitaron que los humanos notaran las acciones de los Decepticons en la Luna, que luego dirigió Dylan Gould.
The Decepticons established a network of human collaborators who kept the humans from noticing the Decepticons actions on the Moon, later led by Dylan Gould.La idea de Friends With Kids comenzó después de que Westfeldt y Hamm notaran que sus amigos comenzaban a tener hijos y lentamente"todo iba desapareciendo de sus vidas.
The idea for Friends With Kids had been floating around after Westfeldt and Hamm noticed that friends were starting to have families and'all but disappearing from their lives.
