Примеры использования Notifiques на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cuanto más les notifiques, mejor será.
The more notice they have the better.En caso de que no quieras participar,no hace falta que nos notifiques.
If you don't want to participate,you don't have to notify us.Y, en caso de cambio nos lo notifiques inmediatamente.
And, in case of change, notify us immediately.Una vez que notifiques al navegador sobre la nueva etiqueta, el trabajo estará hecho.
Once you have told the browser about a new tag, that's it.En el caso de parcelas,solo será necesario que notifiques que has llegado.
In the case of parcels,you only need to notify that you have arrived.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
notifica este número
casos notificadosorganismo notificadoobligación de notificardatos notificadoslos casos notificadoslos datos notificadosel organismo notificadonotificó un consumo
capturas notificadas
Больше
Использование с наречиями
telefónico notificapor favor notifiquenotificar inmediatamente
total notificadanotificarnos inmediatamente
UL notificapor favor notifíquenos
notificado oficialmente
debidamente notificadanotifica automáticamente
Больше
Использование с глаголами
obligados a notificarnotificado por escrito
acepta notificarcolombia notificóprocederá a notificardesea notificar
Больше
Esto significa que notifiques a este servicio que has actualizado tu blog.
This means that you notify this service, that En caso de que tengas alguna restricción alimenticia,te agradecemos que nos notifiques al momento de realizar la reserva.
If you have any food ordietary restrictions, we ask that you notifying us at the time of booking.Me gustaría que notifiques al propietario que acabas de rechazar a Stuart Pritchard.
I would like you to notify your owner that Recopilar información adicional sobre los problemas que notifiques durante tu participación en el Programa.
Collect additional information on issues that you report during your participation in the Programme;A menos que notifiques a PsychicSource. com de cualquier discrepancia dentro de los treinta(30) días después de que aparezca por primera vez en tu resumen de tarjeta de crédito, se considerarán aceptadas para todos los propósitos.
Unless you notify PsychicSource. com of any discrepancies within thirty(30) days after they first appear on your credit card statement, Una vez que hayamos fijado una fecha y lo notifiques Miss Fisher va a tener que arreglárselas sin ti.
Once we set a date and you give notice, Miss Fisher's going to have to do without you.Ten en cuenta que si retiras tu consentimiento,esto no afectará el uso que hagamos de tu información personal antes de que nos notifiques que retiras tu consentimiento.
Please note, if Y recuerda que siempre que notifiques un contenido abusivo en Yahoo, se protege tu anonimato.
And remember, whenever you report abusive content on Yahoo, your anonymity is protected.En el hipotético caso de que recibas un artículo defectuoso o dañado, o tengas alguna queja,te pedimos por favor, que nos lo notifiques en un plazo máximo de 48h después de la recepción de este.
In the hypothetical event Algunos estados requieren que los notifiques regularmente indicando si todavía estás usando el nombre.
Some states require that you notify them regularly if you are still using the name.Se permite crear un enlace al sitio Web www. iboai. com, siempre y cuando dicho enlace sea únicamente a la página principal de www. iboai. com, que no quites ni oscurezcas, con enmarcaciones o de cualquier otra manera,el aviso sobre derechos de autor en el sitio Web, que notifiques a la IBOAI respecto a dicho enlace, y que dejes de ofrecer el enlace si la IBOAI lo solicita o te lo pide.
Linking to the www. iboai. com website is permissible, provided that the link is only to the www. iboai. com home page, you do not remove or obscure, by framing or otherwise, the copyright notice in the website, you provide notice ofsuch link to IBOAI, and you discontinue providing the link if notified or requested to do so by IBOAI.A menos que tú nos notifiques que tu servicio móvil tiene base en una zona horaria distinta, se harán llamadas a tu aparato celular durante el horario permitido para llamadas basándonos en la zona horaria afiliada al número de teléfono móvil que tú proveas.
Unless you notify us that your wireless service is based in a different time zone, calls will be made to your cellular device during permitted calling hours based upon the time zone affiliated with the mobile telephone number you provide.Con el fin de proteger a sus clientes, State Farm te recomienda que notifiques sobre cualquier estafa de seguridad a las autoridades apropiadas.
Reporting security scams to the appropriate authorities is encouraged by State Farm to protect its customers.Si tus artículos han llegado defectuosos o ha habido un error por nuestra parte,te agradeceremos que nos lo notifiques inmediatamente, en el plazo de 1 a 3 días máximo tras recibir el pedido.
If your items have arrived defective or there are any error with your order,please notify us immediately, within 1-3 days maximum after receiving the order.Notifique de inmediato a su médico si nota cualquiera de estos signos.
Tell your doctor right away if you notice any of these signs.Notifique a su médico si su afección persiste o empeora.
Tell your doctor if your condition persists or if it worsens.Notifique a su médico si su afección empeora o si presenta síntomas nuevos.
Tell your doctor if your condition gets worse or if you have new symptoms.Notifique de inmediato a su médico si presenta el siguiente grave efecto secundario.
Tell your doctor right away if any of these serious side effects occur.Notifique a su médico si su infección cutánea persiste o empeora.
Tell your doctor if your skin infection persists or if it worsens.Me y le notificaremos cuando sus artistas favoritos vengan a Juárez.
Me and weโll notify you when your favorite artists come to Ciudad Juarez.Notifique a su médico si el enrojecimiento, la hinchazón o la irritación no mejoran.
Tell your doctor if redness, swelling, or irritation does not improve.Notifique inmediatamente a su médico si desarrolla cansancio o pérdida de peso inusual/extremo.
Tell your doctor right away if you develop unusual/extreme tiredness or weight loss.Notifique a su médico si los síntomas no mejoran o empeoran.
Tell your doctor if your symptoms do not improve or if they worsen.Notifique a su médico si el dolor no mejora o empeora.
Tell your doctor if your pain does not get better or if it gets worse.Notifique inmediatamente a su médico si le causa el siguiente efecto secundario poco probable.
Tell your doctor right away if this unlikely side effect occurs.
Synonyms are shown for the word 
