Примеры использования Nuestro distrito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es nuestro distrito.
It's not even in our district.Parece olvidar que la asesinaron en nuestro distrito.
You seem to forget that she was murdered in our precinct.No sabía que nuestro distrito era bi.
I didn't know our county was bi.¡Está lleno de videos divertidos e ideas de todo nuestro distrito!
It is full of fun videos and ideas from across our district!Dos sujetos de nuestro distrito… llegaron y lo lanzaron.
Two guys from our precinct… come in and threw him off.
Люди также переводят
Estamos aquí por una nueva y muy potente forma de éxtasis,que ha surgido en nuestro distrito.
We're here about a new and very potent form of ecstasy,Which has surfaced in our precinct.Pero si vives en nuestro distrito.
You live in our precinct.Nuestro distrito vio en el 1792 la construcción de la primera carretera empedrada en el campo.
Our borough witnessed the construction of the first paved country road in 1792.Eso es lo mismo que nuestro distrito.
That's the same as our precinct.¡Sr. Uva! Anoche,varios enmascarados robaron una serie de establecimientos de cobro de cheques en nuestro distrito.
Mr. Grapes!♪♪ Last night,several masked men robbed a number of check cashing locations in our precinct.La oficina de campaña está en nuestro distrito así que el caso es nuestro. .
Campaign is in our precinct so we caught the case.
¡Esperamos una fuerte participación de nuestro distrito en la encuesta de Speak Up de 2016!
We look forward to our district's strong participation in Speak Up 2016!Los miembros de nuestro Distrito han manifestado reticencias a veces muy fuertemente:“la campaña, derecho a la escuela, derechos en la escuela es Una campaña en la red y no La campaña de la red”.
The members of our District have sometimes manifested these reservations quite strongly:“the campaign‘the right to schooling and rights in school' is A campaign in the network and not THE campaign of the network”.Destaca el progreso que realizó nuestro Distrito en 2012-13.
Highlights the progress made by our district in 2012-13.Mi vecino me contó que en nuestro distrito habían abierto un centro en el que se puede estudiar gratuitamente computación e idiomas extranjeros.
My neighbour told me that a centre was opened in our borough, where we can study how to work on a computer and foreign languages free of charge.Nada se ha decidido hasta el momento, yqueremos que solicite información a miembros de la comunidad de nuestro distrito a medida que avanzamos.
Nothing has been decided as of yet, andwe want to seek input from our district's community members as we move forward.Bill Reuss ha sido un miembro del personal de custodia en nuestro distrito durante 20 años, trabajando en muchos de nuestros edificios escolares.
Bill Reuss has been a custodial staff member in our district for 20 years, working in many of Nuestro distrito regularmente lleva a cabo programas de capacitación del Curso de Estudio para pastores, líderes de equipo y jóvenes en esas áreas a fin de aumentar el número de creyentes y fortalecerlos para la misión de Dios.
Our district regularly holds Course of Study training programs for the pastors, team leaders, and youth in those areas in order to increase the number of the believers and to make them stronger for God's mission.A través de los años la hemos visto alzando su voz con fuerza, apoyando a los latinos en nuestro distrito y los asuntos que son de importancia para la comunidad, tales como la inmigración y la economía, por nombrar algunos.
Over the years we have watched as you have spoken out strongly in support of Latinos in our district and of the issues that matter to us such as immigration and the economy to name a few.El programa de enseñanza orientado hacia la participación de familias- Familiy Engagement Program, del Distrito Escolar de Escondido ejemplifica la visión de nuestro distrito escolar de crear una cultura de asociación y colaboración dentro de nuestras escuelas.
The Escondido Union School Quiero que cada idiota, bobo, sucio,chivato en nuestro distrito esté con las orejas puestas en la calle averiguando quién ha lanzado esa bomba contra nosotros.
I want every schmo, nitwit, dirtbag,snitch in our precinct with their wax-filled ears on the street looking to tell us who threw this cheap shot at us.Una afiliada, Ruth Surak,es una miembro antigua y como archivista, proporciona una historia maravillosa de nuestro Distrito en una colección de álbumes fotográficos que expone en nuestras reuniones nacionales.
Affiliate Ruth Surak has been a long time member andas an archivist for También se están realizando, en nuestro distrito o región, serios esfuerzos para hacer que escuelas establecidas, que han atendido predominantemente a una población de clase media y alta durante años, estén más accesibles a alumnos de familias económicamente desfavorecidas.
Also inspiring in our District and Region are serious efforts being made to make established schools that have come to serve a predominantly middle- and upper-middle-class population over the years more accessible to students from economically disadvantaged families.El propósito del foro es para discutir las cuestiones relativas a la calidad de la educación en nuestro distrito y a los que desea ejecutar para la junta escolar en 2016 una oportunidad que se presenten a la comunidad.
The purpose of the forum is to discuss the issues concerning the quality education in our district, and to give those who would like to run for school board in 2016 an opportunity to present themselves to the community.Recientemente, tres padres latinos de nuestro distrito- Silvia Corral, Edith Martinez y Maria Velazquez- se ofrecieron para ayudar a nuestros estudiantes de la escuela primaria en el Turtle Creek aprender más acerca de la diversidad y de idiomas, compartiendo su tiempo para leer a los estudiantes de español.
Recently, three Latino parents from our district- Silvia Corral, Edith Martinez, and Maria Velazquez- volunteered to help Durante las semanas de 2 dic-17 dic conversación con alguien que no está en nuestro Distrito, compartir sus conocimientos de codificación o simplemente mostrarles lo fácil que es aprender a usar el código"Hora de Código" Sitio web.
During the weeks of December 2- December 17 talk with someone who is NOT in our District, share your coding knowledge or just show them how easy it is to learn to code using the"Hour of Code" Website.El programa de Educación Especial en nuestro distrito identifica formalmente a los estudiantes, de 3 a 21 años, que califican y necesitan servicios de educación especial.
The Special Education program in our district formally identifies students, ages 3 through 21, who qualify for and need special education services.Es bueno que tengamos presente en nuestra mente el mapa de nuestro Distrito y el del Instituto, que nos muestran la diversidad de las“obras”, rostros diferentes y complementarios de la única misión educativa.
It is good that we should in Compartimos esta experiencia e informaci6n con los miembros,RSGs y Comites de nuestro Distrito que no pudieron asistir, para que la lleven a sus respectivos grupos y tambien en los grupos que por alguna raz6n no tienen representante Tengan ustedes muchas 24 horas de bendita sobriedad.
We share this experience and information with the members,RSGs and Committees of our District who could not attend, to take them to their respective groups and also in the groups that for some reason do not have a representative.
