Примеры использования Nuestro patrimonio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos protegiendo nuestro patrimonio.
It is our heritage we protect.Nuestro patrimonio de contenidos y especialización para usted.
Our wealth of content and expertise for you.¿No es ipso facto parte de nuestro patrimonio?
Isn't ipso facto part of our heritage1?¿Nuestro patrimonio lo garantiza también a largo plazo?
Will our wealth guarantee it over the long term as well?Reduciendo el remanente de nuestro patrimonio.
Depleting the remnants of our patrimony.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
patrimonio cultural
el patrimonio cultural
patrimonio mundial
patrimonio común
patrimonio natural
patrimonio cultural inmaterial
patrimonio histórico
el patrimonio mundial
patrimonio nacional
patrimonio arquitectónico
Больше
Использование с глаголами
patrimonio construido
declarado patrimonioproteger el patrimonio cultural
declarado patrimonio mundial
preservar el patrimonio cultural
declarado patrimonio cultural
promover el patrimonio cultural
proteger el patrimoniopatrimonio compartido
preservar el patrimonio
Больше
Использование с существительными
patrimonio de la humanidad
lista del patrimoniositios del patrimonioprotección del patrimonioconservación del patrimonioconvención del patrimoniogestión del patrimoniocentro del patrimoniopatrimonio de la ciudad
sitios de patrimonio
Больше
Con nuestro patrimonio creo que podemos permitirnoslo.
With the size of our estate, I think we can afford lunch.Por favor, ayúdenos a proteger nuestro patrimonio.
Please, help us to protect our patrimony.Casi el 50% de nuestro patrimonio corresponde a Bosque Nativo protegido.
Almost 50% of our property is protected Native Forest.Todo es germinal en la herencia de nuestro patrimonio.
All is seminal in the heritage of our patrimony.No venderemos nuestro patrimonio al vil precio de la necesidad".
We will not sell our patrimony at the vile price of necessity," Jg Artígas.Gracias por devolver el símbolo de nuestro patrimonio.
Thank you for returning the symbol of our worth.¿Queremos que nuestro patrimonio permanezca unido a lo largo de múltiples generaciones?
Do we want our wealth to remain united over multiple generations?En breve tu nombre estará incluido en nuestro patrimonio de amigos.
Your name will soon be included in our patrimony of Friends.Nuestro patrimonio se dividirá al 50 por ciento, aparte de la casa en Santa Bárbara.
Our assets will be divided 50/50, aside from the house in Santa Barbara.Esto es para proteger nuestro patrimonio, muchacho.
This is all about protecting our assets, boy.Los seguros del hogar son indispensables para garantizar una protección de nuestro patrimonio.
Home insurance is essential to ensure protection of our assets.¡Conozcamos un poco más de nuestro patrimonio en este dinámico y ameno paseo!
Let's learn a little bit more about our patrimony on this dynamic and fun ride!Contacto¿Necesitamos un Family Office para gestionar nuestro patrimonio?
Contact Do we need a family office to manage our wealth?Así que estamos defendiendo nuestro patrimonio, sin violencia y sin romper ninguna ley.
So we are defending our patrimony, nonviolently and not breaking any laws.Esta es nuestra preocupación,[Embraer]es nuestro patrimonio”.
This is what we're worried about,[Embraer]is our property.”.¿Es nuestro patrimonio suficiente como para mantener nuestro nivel de vida actual a largo plazo?
Is our wealth enough to maintain Saber de finanzas nos ayuda a controlar nuestro patrimonio.
An understanding Dilapidó todo nuestro patrimonio con cruceros y mujeres y yo he tenido que acabar vendiendo billetes de lotería.
He wasted all our estate on cruises and women and I had to end by selling lottery tickets.Es por ello que estamos comprometidos a dejar una parte de nuestro patrimonio a WWP".
That is why we are committed to leaving a portion of our estate to WWP.".En 2013 se publicó el libro“Nuestro Patrimonio Histórico Militar, Tesoro de todos los Chilenos” en conjunto con la Corporación Patrimonio Histórico Militar.
In 2013, the book“Nuestro Patrimonio Histórico Militar, Tesoro de todos los Chilenos” was published in conjunction with the Historical Military Heritage Foundation.Esta noche, recuperaremos nuestra dignidad nuestro patrimonio y nuestro orgullo.
Tonight, we take back En estas condiciones, nuestras tierras fueron botn para acaparadores de tierras, fugitivos yfuncionarios pblicos que se hicieron ricos a costa de nuestro patrimonio.
Under such conditions, Si pudiéramos dejarlo para las ocho, todavía podríamos recuperar nuestro patrimonio a eso de las diez, diez y media máximo.
If we could leave at 8:00, we would still be able to regain our birthright at 10:00.Responsabilidad Civil: el seguro nos indemnizará frente al daño que pueda sufrir nuestro patrimonio a causa de la reclamación que formalice un tercero.
Civil Liability: the insurance will indemnify us against damage that our property may suffer as a result of the claim formalized by a third party.Exigimos que se respete nuestro derecho como pueblos a manejar nuestro patrimonio, así como todos nuestros derechos como pueblos indígenas.
We demand respect for 
