Примеры использования Nuestra herencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Propio de nuestra herencia.
Of our ancestry.¡Compañeros no es la sequía perpetua nuestra herencia!
Comrades our legacy is not perpetual drought!Porque nuestra herencia está en Él.
Chorus For our inheritance is Him.Para que continúen nuestra herencia.
Carrying on our heritage.Nuestra herencia como hijos de Dios viene cuando recibimos a Jesús.
Our inheritance as children of God comes from us receiving Jesus.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
herencia cultural
herencia hispana
herencia genética
herencia familiar
herencia común
herencia judía
rica herenciaherencia histórica
rica herencia cultural
la herencia genética
Больше
Использование с глаголами
herencia del pasado
herencia dejada
Использование с существительными
derechos de herenciaderecho a la herenciapatrón de herenciames de la herenciael patrón de herenciaparte de la herencialey de herenciaherencia de la tierra
herencia de su padre
herencia de tierras
Больше
Max, Max, Max,no negemos nuestra herencia.
Max, Max, Max,let's not deny our heritages.Nuestra herencia nos inspira todos los días y continúa impulsándonos hacia delante.
Our legacy inspires us every day and continues to drive us forward.¿Qué pasó con"esta tierra es nuestra herencia"?
What happened to"This land is our legacy"?Y esta Guerra, nuestra herencia, nuestro legado….
And this war, our birthright, No podemos darnos el lujo de permitir teorias o interferencias en nuestra herencia.
We can not allow theories or interferences in our heirloom.AMBHAR es el nombre de nuestra herencia y la etiqueta de la perfección.
AMBHAR is the name of our legacy and the label of perfection.Qué nuestra herencia sea“plantar las semillas en un jardín que nunca llegaremos a ver”.
Let our legacy be about“planting seeds in a garden you never get to see.”.Quizás es imposible impedir que nuestra herencia se vuelva obsoleta.
Maybe there is no way of keeping our legacy from becoming obsolete.El Salmista dijo,Él es¨mi porción por siempre¨ El SEÑOR Dios es nuestra herencia.
The Psalmist saidHe is“my portion forever.” The LORD God is our inheritance.Puesto que nuestra herencia es común,nuestros destinos están inextricablemente unidos.
As our inheritance is common,Elevaremos el nivel del debate público en esta nación.Y ésa será nuestra herencia.
We will raise the level of public debate in this country andlet that be our legacy.El salmón es patrimonio natural de todos, es nuestra herencia para las futuras generaciones.
The salmon is natural patrimony of all, is our inheritance for future generations.Finalmente, asociaciones culturales comenzaron a reclamar para recuperar nuestra herencia.
Finally some cultural lovers' associations started to claim and get back our legacy.Esta no proviene de nuestra herencia, nuestra capacidad intelectual, nuestros esfuerzos humanos,etc.
It does not come from our heredity, Se ha sellado nuestro futuro,nuestro propósito y nuestra herencia.
There was a sealing of Te pido que sigas mostrándonos nuestra herencia, para que podamos recibir todo lo que Tú ya nos has dado.
I ask that You will continue to show us our inheritance so that we can receive all that You have already given.Nuestra herencia como marca suiza icónica es garantía de calidad y confiabilidad, así como también de excelencia en innovación y de espíritu pionero.
Our heritage as an iconic Swiss brand is a guarantee for quality and dependability- as well as for excellence in innovation and a pioneering spirit.Noticias y Celebramos nuestro 3ra Anual,“Celebrando Nuestra Herencia Hispana” en Hawaiian Falls Water Park.
Celebramos nuestro 3ra Anual,“Celebrando Nuestra Herencia Hispana” en Hawaiian Falls Water Park.Dimos una mano a Parada Tres Reyes Magos de Brooklyn,que ofrece a los latinos de Brooklyn la oportunidad de celebrar nuestra rica cultura y Nuestra Herencia.
We lent a helping hand to Parada Tres Reyes Magos de Brooklyn,offering Latino Brooklynites an opportunity to celebrate our rich culture and Nuestra Herencia.Hay mucho por hacer para concientizar a la gente del valor inherente de nuestra herencia y cultura, de la cual la poesía es una gran parte.
There is much to be done to conscientise people to the inherent value of our heritage and culture, of which poetry is a great part.El resultado de nuestra herencia, la experiencia y el know-how, hacen de nosotros un valioso socio en el mercado de las Baterías Industriales y de Sistemas de Almacenamiento de Energía.
The result of our inheritance, experience and know-how make us a valuable partner in the Industrial Batteries and Energy Storage Systems market.Anteriormente conocidos como Larox yLarox Flowsys, nuestra herencia forma la base de lo que somos hoy; el punto de referencia para válvulas, bombas y sistemas de servicio pesado.
Formerly known as Larox andLarox Flowsys, our heritage forms the foundation of what we are today; the benchmark for heavy duty valves, pumps and systems.Este continente es básicamente mestizo,los mestizos retornamos a nuestra herencia y memoria, memoria de la madre nativa, de la tierra(nativo-mestiza) para generar una síntesis.
This continent is half-blood,half-blood are returning to our heritage and memory, the memory of the native mother, of the earth(native-mestizo) to generate a synthesis.Señor, te pido que por favor rescates nuestra herencia, transfieras nuestra riqueza de cualquier tabernáculo impío, y traigas al lugar de restauración nuestras finanzas y nuestra tierra.
Lord, please rescue our inheritance, transfer 
