Примеры использования Nueva orden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nueva orden.
New command.Hasta nueva orden.
Until further orders.Permanezca allí hasta nueva orden.
Stay there until further orders.Es tu nueva orden.
It's your new warrant.Nueva orden de la inspección.
New orders from the tank inspectorate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
orden público
orden judicial
orden constitucional
orden internacional
orden alfabético
una orden judicial
el orden constitucional
nuevo orden mundial
orden económico
orden mundial
Больше
Использование с глаголами
orden confirmada
clasificados en ordenmantener el ordencambiar el ordenponer ordenconfirmar la ordendio la ordenorden establecido
orden escrita
mantener el orden público
Больше
Использование с существительными
orden del día
orden de detención
cantidad de la ordenorden de protección
órdenes de compra
agentes del ordenfuerzas del ordenuna orden de registro
orden de expulsión
orden de registro
Больше
Esta es una nueva orden.
There's been a new directive.Nueva orden, nuevo registro.
New warrant, No, cancelado hasta nueva orden.
No, canceled until further orders.Mostrar la nueva orden pero no ejecutarla. q.
Print the new command but do not execute it. q.Y no se detenga hasta nueva orden.
And don't stop till further orders.Vimos tu nueva orden de detención en la Red.
Seems a fresh warrant for your arrest came up over the cortex.Por lo tanto, emitiré una nueva orden.
I shall therefore issue a new command.El tiro de Jorge permanece tranquilo,a la expectativa de una nueva orden.
Jorge's team remains quiet,expecting a new command.La fase uno sigue hasta nueva orden.
Phase one to continue until further orders.Dígale que se quede allí hasta nueva orden.
Tell him to stay right where he is until further orders.Ella no está muy contenta con la nueva orden,¿verdad?
She's, um, not very happy with the new directive, is she?Toma este despacho para la Comandancia General yespera aquí hasta nueva orden.
Take this dispatch to General Headquarters andwait there until further orders.Mantened la posición hasta nueva orden.
Hold your position until further orders.Cierre los barracones hasta nueva orden.
Seal off the barracks until further orders.No hables, no te muevas hasta nueva orden.
Don't talk, don't move until further orders.Tomará 24 horas preparar una nueva orden.
It will take 24 hours to issue a new warrant.A aguas internacionales, hasta nueva orden.
To international waters, till further orders.Este local se cierra hasta nueva orden.
This place is to be closed until further order. Yes.Terapia de electrochoque a diario hasta nueva orden.
Electroshock therapy daily, until further orders.Repito, manténganlos en la piscina hasta nueva orden.
Repeat, keep them in the pool till further orders.General Swayne, se quedará aquí hasta nueva orden.
General Swayne, you will remain here until further orders.Pulse en caso necesario la tecla y diga una nueva orden.
If necessary, press the button and say a new command.Y Tracey, acuartele las tropas hasta nueva orden.
And Tracey, all troops to remain quartered until further orders.Todos los privilegios de visita quedan cancelados hasta nueva orden.
All visiting privileges are to be canceled until further orders.A todos los sectores:La fase uno sigue hasta nueva orden.
All sectors, from commanding general,phase one to continue until further orders.
