Примеры использования Nuevo crédito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ella solicitará un nuevo crédito de S/.
She is requesting a new loan of S/.Su nuevo crédito es para comprar cuyes y gallinas.
Her new loan is to buy guinea pigs and chickens.¿Ha solicitado un nuevo crédito recientemente?
Have you applied for new credit recently?El nuevo crédito se desacelera en el primer trimestre de 2016.
The new credit is slowing in the first quarter of 2016.¿Los recortes fiscales van a ser financiados con un nuevo crédito?
Are tax cuts going to be financed by new borrowing?
Люди также переводят
Este nuevo crédito es para comprar ropa y cosméticos de Belcorp.
The new loan will be used to buy clothes and Belcorp cosmetics.Hacer un presupuesto ypagar puntualmente cualquier nuevo crédito o deuda.
Make a budget andtimely repay any new credit or debts.No apliques para nuevo crédito antes de aplicar para una hipoteca.
Don't apply for new credit just before you apply for the mortgage.Su antecedente histórico es bueno ycalifica para obtener un nuevo crédito.
His previous history is good andhe qualifies to obtain a new loan.Usted debe recibir las ofertas para el nuevo crédito mientras que hablamos.
You should be receiving offers for new credit as we speak.El dinero de su nuevo crédito lo va a invertir en la compra de bisutería.
The money from this new loan will be invested in more trinkets.Una vez que se ha alcanzado el límite, cualquier nuevo crédito que se gane se descarta.
After the limit is reached, new credits that are earned are discarded.Su nuevo crédito es para comprar carrizo para la elaboración de sus canastas.
Her new loan is to buy reeds for the production of her baskets.Estos productos adicionales podrían ayudarlo cuando esté listo para solicitar un nuevo crédito.
These additional products could help you when you are ready to apply for new credit.El nuevo crédito mantiene el pulso de crecimiento en el tercer trimestre.
The data on new lending keeps the pulse of growth in the third quarter.Por otro lado, también es favorable el aumento en la concesión del nuevo crédito a las pymes.
On the other hand, the increase in new loans being granted to SMEs is also favourable.Este nuevo crédito lo van a invertir en adquirir más pollos y cubetas para huevos.
This new loan will be invested in more chickens and egg cartons.Si ha tenido problemas con alguno de los siguientes puntos,considere reducir el monto de su nuevo crédito.
If she has had problems with any of these things,consider reducing the amount of her new credit.Solicita un nuevo crédito para comprar: libros, cuadernos, lapiceros, borradores,etc.
She asks for a new loan to buy books, notebooks, pens, erasers, etc.Esta se beneficia, como también sucede con la inversión en equipo,de la clara recuperación del flujo de nuevo crédito hacia la economía.
As has also been the case with capital goods investment,this has benefitted from the clear recovery in the flow of new loans to the economy.Por ejemplo, el nuevo crédito a pymes continuó creciendo respecto al año pasado.
For example, new loans to SMEs continued to rise compared with last year.No sobreestime la capacidad de la clienta para reembolsar un nuevo crédito, teniendo en cuenta su situación económica después del desastre.
Do not overestimate the client's capacity to repay a new credit, given her post-disaster economic situation.Este nuevo crédito lo va utilizar en comprar telas y otros materiales para la costura.
She will use this new loan to buy fabric and other sewing supplies.Como ejemplo se señaló que se podría conceder nuevo crédito si se comprobaba que ese crédito era"indispensable" para el deudor.
One example was noted where new credit could be obtained in this period provided it was determined to be"indispensable" to the debtor.Su nuevo crédito va ser invertido en la compra de ropa para incrementar su mercadería.
Her new loan will be invested in the purchase of clothing to increase her merchandise.Como resultado, el nuevo crédito que se consideró necesario creció inexorablemente como en 2010 y 2012.
As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.Nuevo crédito- 10%: cuántos tipos de crédito tienes en este momento como el carro, la hipoteca, las tarjetas de crédito,etc.
New Credit- 10%: how many kinds of La evolución positiva del nuevo crédito a hogares durante 2015, que creció un 20% en el acumulado del año, ha reforzado la demanda interna.
The positive trend in new loans to households during 2015, which grew by 20% for the year's cumulative figure, has strengthened domestic demand.Parte de los fondos recibidos en este nuevo crédito se destinarán a repagar en su integridad la Línea de Liquidez por importe de 20 millones de euros que aporta Magnetar.
A part of the new loan funding will be used to fully repay the 20 million Euro Liquidity Line provided by Magnetar.Por lo general, solicitar nuevo crédito puede dañar su puntaje de crédito, así que asegúrese de que de verdad necesita esa nueva tarjeta antes de solicitarla.
Frequently applying for new credit can hurt your 
