Примеры использования Nuevo elemento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El nuevo elemento pero con arañazos.
New part but with some scratches.Tres meses para un nuevo elemento del plástico.
Three months for one new item from plastic.Esta opción se encuentra en el menú desplegable Nuevo elemento.
This option is in the New item drop-down menu.El espíritu: un nuevo elemento en la ecuación.
The spirit: A new factor in the equation.Un nuevo elemento aparece en la lista de elementos del.
A new feature is displayed in the
Люди также переводят
Novedades en las partidas de combinación- Nuevo elemento: las piñatas.
Se visualiza un nuevo elemento con la geometría seleccionada.
A new feature with the selected geometry is displayed.Las palabras eran parecidas pero había un nuevo elemento esta vez.
The words were similar but there was a new component this time.Inserta un nuevo elemento en el contenedor directamente ante pos.
New element into the container directly before pos.Debe especificar la clave principal del nuevo elemento y sus atributos.
You must specify the new item's primary key and its attributes.En el nuevo elemento, pulsar Finalizar Se crea el punto cero.
Tap Finish in the new feature The zero point is created.Davy aseguró haber descubierto un nuevo elemento al que llamó potasio.
He claimed the discovery of a new element, which he named potassium.Aparecerá un submenú mostrando todas las opciones para crear un nuevo elemento.
A submenu will appear, showing all of the options for creating a new object.Pero no es el nuevo elemento de hardware que aumentará la familia.
But this isn't the only new piece of hardware to expand the family.En este caso, se debe especificar al menos un nuevo elemento(ver más abajo).
In this case, you should specify at least one new element(see below).Comenzó con un nuevo elemento de tecnología, la FreeFoil Shape Library.
It started with a new piece of technology, the FreeFoil Shape Library.Hint- iterador, usado como una sugerencia en cuanto a dónde insertar el nuevo elemento.
Hint- iterator to Estamos desarrollando un nuevo elemento cada mes para lanzar al mercado actual.
We are developing one new item each month to launch to current market.Nuevo elemento- 21/10/2012 Chanel classic maxi lambskin caviar jumbo flap bag 2.55.
Nyt element- 21/10/2012 Chanel classic maxi caviar medium double flap bag 2.55.Unos meses más tarde,Tornos presentó este nuevo elemento auxiliar en la feria de Basilea.
A few months later,Tornos presented this new piece of equipment at the Basel trade fair.Insertar un nuevo elemento solamente si no existe otro con la clave principal especificada.
Insert a new item if one with the specified primary key doesn't exist.La propuesta enunciada en el párrafo 2 agregaría un nuevo elemento de justificación, aunque se basaría en criterios técnicos, más que legislativos.
The proposal in paragraph(2) would add a further element of justification, but based on technical rather than legislative criteria.Nuevo elemento:¡encuentra placas antiguas enterradas bajo las algas para superar niveles!
A new element: find ancient plates buried under water plants to beat levels!Para calcular la prioridad automática de un nuevo elemento, ServiceDesk busca la prioridad predeterminada que se puede ajustar para una categoría o para un usuario.
To calculate the automatic priority for a new Item, NetSupport ServiceDesk looks at the default priority that can be set for a category or for a user.Un nuevo elemento del panorama que se vislumbra en materia de desarrollo es la participación directa del FMI en las estrategias de reducción de la pobreza.
A new feature of the emerging development landscape is direct IMF involvement in poverty-reduction strategies.Asignación Método de asignación para un nuevo elemento Esta opción afecta al modo en que se asignan los elementos y se puede establecer en una de las siguientes opciones.
Assignment Assignment Method for New Item This option affects how Un nuevo elemento de la portada es el"Spotlight", que ofrece a los usuarios del sitio web información al día sobre eventos, conferencias, discursos y otras actividades.
A new feature on the home page is the"Spotlight", which gives users of the website up-to-date information about events, conferences, speeches and other activities.Cómo ajustar la prioridad de un nuevo elemento Cuando se crea un nuevo elemento, la prioridad se ajusta automáticamente a menos que el operario de ServiceDesk seleccione una prioridad concreta.
How the Priority of a New Item is Set When a new Item is created the priority is automatically set unless the ServiceDesk Operator selects a specific priority.Un nuevo elemento de la capacitación y el perfeccionamiento de la Policía consiste en tomar en cuenta todos los ámbitos de discriminación personal e institucional por ejemplo, origen étnico, género o discapacidad.
One further element of police training and Se agrega un nuevo elemento a la tabla: la secuencia captura una imagen del elemento completo, incluidos todos sus atributos.
A new item is added to the table: The stream captures an image of the entire 
