Примеры использования Nuevo motivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero¿y si añadimos un nuevo motivo?
But what if we add a new motive?E invocaron un nuevo motivo: Ha blasfemado;
And they put forward a new reason- He has blasphemed;Ahora estoy trabajando en este nuevo motivo.
Now I'm working in the new motiv.Marilyn tenía un nuevo motivo para no rodar.
Marilyn had a fresh reason to postpone shooting.A continuación, puede recubrir la pantalla y exponer un nuevo motivo.
Then you can re-coat the screen and expose a new motif.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
motivos políticos
motivos razonables
dos motivosprincipal motivomotivos florales
único motivobuen motivomismo motivonos motivamotivo suficiente
Больше
Использование с глаголами
motivos para creer
motivos razonables para creer
existen motivosmotivos prohibidos
motivo para matar
sigue siendo motivomotivos para pensar
motivos expuestos
motivos para sospechar
motivos para elegir
Больше
Использование с существительными
motivo de preocupación
discriminación por motivosla discriminación por motivosmotivos de seguridad
motivos de raza
un motivo de preocupación
motivo de gran preocupación
motivos de discriminación
los motivos de preocupación
motivos de salud
Больше
Yo tendré que buscar un nuevo motivo para vivir.
I will have to find a new reason for living now.CITY- nuevo motivo- N° 28 nuevo motivo para niños y jóvenes.
CITY- new motive- no. 28 new motive for children and teenagers.El tiempo de los Caballeros- nuevo motivo- N° 33.
Time of Knights- new motive- no. 33.Gt;| En IBMH tenemos un nuevo motivo de celebración¡hemos crecido un 23%!
We have a new cause for celebration at IBMH: we have grown by 23%!Papel de regalo de 2 colores- nuevo motivo- N° 53.
Colour gift wrap paper- new motive- no.Este nuevo motivo sirve para hacer un poco más clara la procedencia del baile.
This new reason serves to do a bit clearer the procedència of the dance.Por favor no le des un nuevo motivo para separarnos.
Please don't give her a fresh reason to break us up.DROPS- nuevo motivo- N° 25 Divertido y atrevido, perfecto para niños y jóvenes.
DROPS- new motiv- no. 25 Funny and bold, perfect for children& teenagers.Su realización será un nuevo motivo de credibilidad para todos.
The happening of this will be a new motive of belief for everyone.Tejemos 3 cadenas ydejamos una separación de 3 espacios para comenzar otro nuevo motivo….
Work 3 chain andleave a gap of 3 spaces to start a new motif….Y darnos cada año un nuevo motivo para(re)visitar Versalles.
Every year they give us a new reason to(re)visit Versailles.El nuevo motivo artístico de Disegno Época infantil está configurado como un libro de dibujos.
Disegno designed its new motif Childhood like a picture book.Sin embargo, el siglo XXI le ha prestado un nuevo motivo de notoriedad.
However, the XXI century has provided a new source of notoriety to the area.Este nuevo motivo de abstención debería tener en cuenta también la apariencia de conflicto de interés siguiendo la tendencia europea de los últimos años.
This new reason for abstention should also include the appearance of conflict of interest in line with the European trend of recent years.Desde el año 2007 explora un nuevo motivo, la ciudad y sus arquitecturas.
Since 2007 he has been exploring a new motif, the city and its architecture.Pensamos proponer dentro de un tiempo otra exposición con nuevo motivo y medida.
In a while, we're thinking of proposing another exposition with new theme and measurements.La próxima semana habrá un nuevo motivo que Ud. haya soñado mientras almorzaba.
Next week it will be whatever new motive you dream up over lunch at the University Club.Su boda ha dado a los peregrinos de Ajmer Sharif un nuevo motivo de alegría.
Your Majesty, congratulations! Your marriage has given the pilgrims of Ajmer Sharif new reason to rejoice.Un nuevo motivo para la esperanza para el sector cerámico castellonense: sus exportaciones crecieron un 10% durante febrero y marzo en comparación con el mismo periodo del año anterior.
A new reason for hope for the ceramic industry of Castellon: exports grew 10% during February and March compared with the same period last year.El pintor descubre en cada uno de sus cuadros un nuevo motivo de sorpresa, alborozo o miedo.
The painter finds in each of his paintings a new source of surprise, joy or fear.Siendo así, no es necesario agregar un nuevo motivo a la definición contenida en la Convención de 1951" Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, 2002b, párr. 6.
As such, there is no need to add an additional ground to the 1951 Convention definition" United Nations High Commissioner for Refugees, 2002b, para. 6.Y todos nuestros imberbes amigos coronados de barba tienen un nuevo motivo para sentirse de parte de la razón.
And all our clean-shaven bearded friends have a new reason to feel they're right.Introduce, en particular, un nuevo motivo de no admisión a trámite, cuando el solicitante de asilo no haga entrega de sus documentos de identidad en un plazo de 48 horas.
The Act introduced a new ground of"non-consideration"(non-entrée en matière), which obtains when an applicant fails to produce identity papers within a time limit of 48 hours.Otra característica importante de la reforma mencionada es la introducción de un nuevo motivo para expedir un permiso de residencia.
Another important feature of the above-mentioned reform is the introduction of a new ground for issuing a residence permit.El Secretario General también cuestionó la sugerencia de que se agregara un nuevo motivo de apelación, a saber, que el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas se hubiera apartado de su jurisprudencia.
The Secretary-General also questioned the suggestion that a new ground of appeal, namely that the United Nations Administrative Tribunal had deviated from its jurisprudence, be added.
