Примеры использования Nuevo panorama на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un cambio de ritmo, un nuevo panorama.
A change of pace, new scenery.Este es el nuevo panorama de Azerbaiyán.
It is the new panorama of Azerbaijan.Los métodos anteriores no funcionan en este nuevo panorama.
Old methods just won't work in this new arena.La bomba trajo un nuevo panorama de destrucción.
The bomb opened new vistas of destruction.El nuevo panorama de la inversión extranjera directa.
The emerging landscape of foreign direct investment.
Люди также переводят
La Carta de las Naciones Unidas trajo un nuevo panorama de esperanza.
The United Nations Charter opened a new vista of hope.Liderazgo y el nuevo panorama del trabajo local e internacional.
New overview of local and international work.Son unos días de orientación ante el nuevo panorama de vida.
These were days of orientation towards this new panorama of lif e.Bienvenidos a un nuevo panorama muy del universo.
Welcome to a very new picture of the universe.Un nuevo panorama hacia el futuro de la cocina de alta-gama.
A New Panorama Towards the Future of High-End Cuisine.Las coaliciones han pasado a ser un rasgo defi nitivo del nuevo panorama.
Coalitions have become a feature of the new landscape.¡Qué delicia este nuevo panorama de la Isla de la Belleza!
What a treat this new vista of the Island of Beauty!Escalemos juntos esas montañas yrespiremos aire fresco en un nuevo panorama.
Let us climb together to those mountains andbreathe fresh air in a new landscape.Tome en el nuevo panorama en este nuevo informe.
Take in the new vista in this Evidentemente, las superproducciones tradicionales intentan adaptarse a este nuevo panorama.
Of course, traditional AAA titles try to adapt to this new landscape.Un nuevo panorama en la prestación jurisdiccional satisfativa.
A new panorama at the satisfactive jurisdictional service.¿Qué pasa con las coproducciones en este nuevo panorama de creciente demanda global?
What happens to co-productions in this new world of growing global demand?En el nuevo panorama, las Naciones Unidas juegan un papel relevante.
Against this new backdrop, the United Nations has a vital role to play.Solución Manténgase completamente equipado para afrontar el nuevo panorama del cumplimiento de normativas.
Solution Stay fully equipped for the new world of compliance.Frente a este nuevo panorama, el t rabajo ya no es lo que era.
Faced with this new landscape, work is no longer what it was.Tony Noel, CEO de Ketchum, ha explicado las principales consecuencias de este nuevo panorama.
Ketchum's CEO Tony Noel explained key implications of this new environment.Sin embargo, ante el nuevo panorama que Jesús le abre, calla;
But when Jesus reveals a whole new panorama to him he is silent.El nuevo panorama de la inversión extranjera directa: algunas de las principales cuestiones.
The emerging landscape of FDI: some salient issues.Continuando el viaje aparece un nuevo panorama y es el extensísimo Valle de Carachipampa.
Continuing the trip a new panorama appears and it is the extensive Valley of Carachipampa.El nuevo panorama era una soberbia vista tridimensional de las profundidades.
The new sight was a three-dimensional, breathtaking view of the depths.¿Qué retos presenta,a nivel técnico, este nuevo panorama para los fabricantes españoles?
What challenges presents,at a technical level, this new panorama for the Spanish manufacturers?Un nuevo panorama para la industria de control de acceso comienza aquí en TimeTec Access.
A new landscape for access control industry begins here at TimeTec Access.Inversores Europeos, principalmente franceses yespañoles están trabajando para invertir en este nuevo panorama.
European investors, mainly French andSpanish are working to invest in this new landscape.Ahora, con este nuevo panorama, muchos carecen de la formación necesaria para otras actividades.
Now, with this new panorama, many lack the skills required to perform other activities.La tecnología está estableciendo un nuevo panorama de posibilidades para fomentar estas mejoras y hacer que las ciudades sean más accesibles, gestionables, comunicativas y enfocadas al ciudadano.
Technology is setting a new landscape of possibilities for fostering these improvements and making cities more accessible, manageable, communicative, and citizen minded.
