NUEVO ROL на Английском - Английский перевод

• new role

Примеры использования Nuevo rol на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Quiero que asumas un nuevo rol.
I want you to take on a new role.

Nuevo rol de las autonomías locales.
The new role of the local autonomies.

Jovanovic asumió un nuevo rol como mi mentora.
Jovanovic took on a new role as my mentor.

Lo que significa muchas oportunidades para asumir un nuevo rol.
Which means lots of opportunity for you to take on a new role.

Sin embargo, asumir un nuevo rol puede ser intimidante.
Even so, taking on a new role can be daunting.

Nuevo rol de los cuerpos electivos a nivel regional.
The new role of the elected bodies at the regional level.

Lo que significa muchas oportunidades para que pueda asumir un nuevo rol.
Which means lots of opportunity for you to take on a new role.

¿Qué nuevo rol tienen las universidades en un entorno de digitalización?
What's the new role of universities in a digital environment?

¡Deja que Sery pruebe un nuevo rol con un nuevo cambio de imagen!
Let Sery try out for a new role with a new makeover!

Aunque quién sabe, quizás Bosch decidió probar suerte en el nuevo rol.
Although who knows, maybe Bosch decided to try themselves in new roles.

Flujo de trabajo MOPU Hace falta definir un nuevo rol para MOPU, el validador.
MOPU workflow MOPU needs the definition of a new role, known as validator.

Pero, este nuevo rol no necesariamente se traduce en asistencia regular y observancia.
Yet, this newfound role isn't necessarily translating into regular attendance or observance.

Espero poder observarlo y contribuir en su éxito en este nuevo rol.
And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

El Bougerie por lo tanto, adquiere un nuevo rol con esta casa de 30 metros cuadrados.
The Bougerie therefore takes on a new role with this house of 30 sqm.

De ser así, es posible que reciba un mensaje de correo electrónico informándole de un nuevo rol en su cuenta.
If so, you might receive an email telling you about a new role in your account.

Cada semana, siento que estoy asumiendo un nuevo rol o al menos uno que evoluciona.
Each week, I feel like I'm taking on a new role- or at least an evolving role..

Al ampliarse la intervención de los espectadores, la responsabilidad colectiva de la sociedad asume un nuevo rol.
With more bystander intervention, society's collective responsibility takes on a new role.

Asumir un nuevo rol en sus organizaciones para respaldar al gobierno corporativo y la administración de riesgos.
Take on a new role in their organizations to support corporate governance and risk management.

El Departamento de Seguridad Nacional está pidiendo a los bomberos que tomen un nuevo rol en la guerra contra el terror.
The Department of Homeland Security calling on firefighters to take on a new role in the War on Terror.

Primero por el nuevo rol de Director Deportivo que tiene dentro del equipo, y segundo porque está a un paso de hacer historia si termina su décimo Dakar de manera consecutiva.
One, because he has been given the new role of Sports Director which now exists in the team; and second, because he is on the verge of making history because if he makes it to the end of this Dakar it will be his 10th in a row.

En el caso del rol Provider no se hará una traducción a un nuevo rol y seguirá manteniendo sus permisos habituales.
The Provider role will not be translated into a new role and will continue to maintain its usual permissions.

Una parte clave del nuevo rol de Ian como Jefe de Valores es establecer"un nuevo camino hacia adelante Grupo de Trabajo, con el cometido de pensar en grande Pensamientos'y aclarar el propósito de la BBC en la era digital.
A key part of Ian's new role as Head of Values is to establish'a new Way Ahead Task Force, with a remit to think Big Thoughts'and to clarify the purpose of the BBC in a digital age.

También puede crear el rol necesario antes de habilitar la monitorización mejorada y especificar, a continuación, el nombre del nuevo rol cuando habilita dicha monitorización.
You can also create the required role before you enable Enhanced Monitoring, and then specify your new role's name when you enable Enhanced Monitoring.

Con la crisis surge el departamento de Riesgos Comerciales y un nuevo rol, el de analista de riesgos, responsable de analizar y recomendar las operaciones de propuestas comerciales tanto en luz como en gas.
With the crisis, the Commercial Risks department arose along with a new role, the risk analyst, responsible for analysing and recommending the operations for commercial proposals for electricity as well as gas.

Otras definiciones miran a la gobernabilidad desde un prisma democrático, promoviendo la participación ciudadana y buscando un nuevo rol para la sociedad civil. Dreifuss 2003.
Other definitions see governance through a democratic prism, as the promotion of citizen participation and the search for a new role for civil society. Dreifuss, 2003.

Se constituye un nuevo rol de las bibliotecas digitales encontrar los medios técnicos y humanos para animar esta dinámica, para garantizar que los puntos de vista del mundo entero sean bien respetados, y para facilitar las traducciones de los conceptos.
A new role for digital libraries is then to find the technical and human means to stimulate that dynamic, to ensure that the points of view of the whole world are duly respected, and to facilitate the translations of concepts.

Con la fundación de Checoslovaquia resultó necesario reconstruir el Castillo de Praga, con el fin de que pudiera desempeñar su nuevo rol como residencia del Presidente Tomáš Garrigue Masaryk.
Together with the foundation of Czechoslovakia, it was required to rebuild Prague Castle so that it could fulfil the new role as the seat of President Tomáš Garrigue Masaryk.

El nuevo rol de las escuelas de Educación y Capacitación profesional implica que ellas lleguen a la población campesina anticuada y le proporcionen el tipo de capacitación que se requiere, teniendo en cuenta, tanto los contenidos a impartir, como el tiempo, las aptitudes y el potencial que tiene la población local.
The new role for VET schools entails that they reach out to rural working people and ultimately provide the kind of training required in terms of both contents, time, capabilities and potential of the local people.

Gautam(2003) destaca en el contexto de la globalización y el nuevo rol de las organizaciones internacionales, los profesionales de la educación tienen un papel clave como ejecutores de las políticas educativas elaboradas a fin de ajustar la educación a las necesidades del mercado.
Gautam(2003) highlights in the context of globalization and the new role of the international organizations, the education professionals have a key role as executors of the educational policies drawn up as a means to adjust education to market requirements.

Esta nueva estructura viene a dar respuesta a las necesidades, nuevo rol y responsabilidades asumidas por el Consejo Nacional de las Mujeres a partir de la Ley"Ley de Protección Integral para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer en los ámbitos que se desarrollen sus relaciones Interpersonales.
This new structure is designed to respond to the Council's needs and to the new role and responsibilities which it assumed under the Violence against Women Act.