Примеры использования Nunca abandona на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un ganador nunca abandona.
A winner never quits.Él nunca abandona Tøyen Center.
He never leaves Tøyen Center.Un buen soldado nunca abandona.
A good soldier never gives up.Dios nunca abandona a nadie ante el Diablo.
God never abandons anyone to evil.El pequeño"Leon B", nunca abandona.
Leon B Little never quits.
Люди также переводят
El Hombre nunca abandona sus deseos.
Man never gives up desires.Una verdadera cucaracha nunca abandona.
A true cockroach never gives up!Un elfo nunca abandona su arma.
An elf never abandons his weapon.Porque el Señor ama la justicia y el derecho y nunca abandona a sus fieles.
For the Lord loves justice and right and never forsakes his faithful ones.La madre nunca abandona a su cría.
The mother whale never leaves the baby.Desde entonces aquella figura permanece siempre en el templo y nunca abandona el recinto.
Since then that figure is always in the temple and never leaves the premises.El Maestro nunca abandona al discípulo.
The Master never leaves the disciple.A menudo, tu bicicleta robada nunca abandona tu comunidad.
Often your stolen bike never leaves your community.Ella nunca abandona su papel de seductora.
She never leaves her role of seductress.Aunque a veces simule ignorarla, la pantera nunca abandona a una posible presa.
Even when sometimes it pretends to ignore them, a panther never leaves a prey.Él nunca abandona su rebaño a los lobos.
He never abandons his flock to the wolves.El amor verdadero nunca abandona, tan solo perdona.
True love never abandons, it merely forgives.Él nunca abandona a los que guardan su fe y su justicia en él.
He never forsakes those who keep their faith and righteousness in Him.No, la señal de audio nunca abandona el dominio analógico.
No, the audio signal never leaves the analogue domain.Dios nunca abandona a aquellos de sus hijos que luchan, trabajan y oran!
God never forsakes His children who strive and work and pray!La burguesía nunca abandona su puesto sin luchar.
The bourgeoisie never leaves his site without a fight.Dios nunca abandona a las personas o individuos hasta que ellos mismos Lo abandonan. .
God never forsakes people or individuals until they Mantiene esta técnica y nunca abandona ninguno de estos tres niveles.
He keeps this technique and never abandons any of these three levels.McCain nunca abandona toda esperanza», destaca Salter.
McCain never abandons all hope,” Salter said.Dios es Padre y nunca abandona a los hijos que en Él confían.
God is a Father and never abandons those who trust in Him.La Mater nunca abandona a sus pequeños y fieles instrumentos.
The Blessed Mother never abandons her small and loyal instruments.El conductor de Ari nunca abandona el coche, por razones de seguridad.
Ari's driver never leaves the car, for security reasons.La banda nunca abandona el vivo y continua rockenado por donde sea….
The band never leaves the continuous“rocking” alive and where is….La nostalgia nunca abandona a los que nos fuimos de Cuba.
Nostalgia never abandons those who left Cuba.La Providencia nunca abandona a los creyentes en las noches de dudas y peligros.
Providence never abandons believers during nights of doubts and dangers.
