Примеры использования Nunca cubra на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca cubra el inserto de la asadera con papel de aluminio.
Never line the broiler insert with foil.Para prevenir el sobrecalentamiento de los componentes internos de la estufa, nunca cubra la aberturas de convección!
To prevent your stove from overheating of the internal components, do never cover the convection fins!Nunca cubra las rejillas del horno con papel de aluminio.
Never coverthe oven racks with aluminum foil.Mantenga el aparato lejos de superficies no resistentes al calor y nunca cubra el aparato(por ejemplo, con una toalla o ropa) mientras esté caliente.
Keep the appliance away from non-heat-resistant surfaces and never cover the appliance with anything(e.g. towel or clothing) when it is hot.Nunca cubra una parrilla completamente con papel de aluminio.
DO NOT cover the insert with aluminum foil.No coloque ningún objeto que se pueda quemar cerca del calentón por 3 pies, como lo son las cortinas, los muebles, oropa de cama, y nunca cubra su calentón.
Do not place a space heater within 3 feet of anything that may catch on fire, such as drapes, furniture,or bedding, and never cover your space heater.Nunca cubra el aparato con una toalla u otros materiales.
NEVER cover the appliance with a tea-towel or other material.Para asegurar un funcionamiento confiable de la consola, y para protegerla contra el sobrecalentamiento, estas ranuras yaperturas nunca deben bloquearse o cubrirse.- Nunca cubra las ranuras y aperturas con un paño o cualquier.
To ensure reliable operation of the console, and to protect it from overheating, these slots andopenings must Nunca cubra el calefactor con una manta u otro objeto inflamable.
Never cover the heater with a blanket or other flammable objects.Cuando use aceite nunca cubra con la tapadera cuando este calentando o cocinando por qué causará qué el aceite salpique.
When using oil never cover with the lid during heating or cooking as this will cause condensation to drip into the oil and result in bubbling and splattering.Nunca cubra las ranuras y aberturas con un paño u otros materiales.
Never cover the slots and openings with a cloth or other materials.Nunca cubra las etiquetas de instrucciones de advertencia en el cabrestante.
Never obscure the warning instruction labels on the winch.Nunca cubra el aparato con ropa u otros tejidos.¡Riesgo de incendio!
Do not cover the heater with clothing or other fabrics to avoid risks of fire!Nunca cubra el tractor mientras el motor y las áreas de escape todavía están calientes.
Never cover tractor while en gine and exhaust areas are still warm.Nunca cubra el aparato y no lo instale en una alfombra o un suelo de madera.
Never cover the smoke machine and do not install it on a carpet or wooden floor.Nunca cubra el cargador de batería ni coloque objetos sobre el mismo mientras carga.
Never cover the battery charger or place objects on it while it is charging.Nunca cubra el aparato(por ejemplo, con una toalla o ropa) mientras esté caliente.
Never cover the appliance with anything(e.g. a towel or clothing) when it is hot.Nunca cubra la lavadora de presión durante la operación para permitir el enfriamiento de aire libre.
Never cover the pressure washer during operation to allow free air cooling.Nunca cubra la rejilla de ventilación de la parte superior del aparato cuando esté conectado.
NEVER cover the ventilation slits on the top of the appliance while it is switched on.Nunca cubra el adaptador de CA con un periódico, mantel, cortina o cualquier otro elemento similar.
Never cover the AC adaptor with newspaper, a table cloth, a curtain, or any other similar item.Nunca cubra el fondo del horno ni cubra un estante entero con materiales como hojas de aluminio.
Never cover the oven bottom or Nunca cubra la parte inferior del plato de la parrilla con papel de aluminio, arena ni sustancias absorbentes de grasa.
Never cover bottom of your grill bowl with aluminum foil, sand or any grease absorbent substance.Nunca cubra la maquina panificadora con un paño de cocina u otro material, el calor y vapor deberán poder salir.
Never cover the bread maker with a towel or any other material, heat and steam must be able to escape freely.Nunca cubra o bloquee la válvula de presión con nada. Esto puede causar sobre-presurización y llevar a accidentes graves.
Never cover or block the pressure valve with anything. This may cause over pressurizing and lead to serious accidents.Asadera Nunca cubra el inserto con papel de aluminio ya que el mismo evita que la grasa se drene hasta la asadera. e Inserto.
Broiler Pan Never cover insert with aluminum foil as this prevents the fat from draining to the pan below. and Insert.Nunca cubra ranuras, aberturas ni conductos del fondo del horno ni un estante completo con materiales como papel de aluminio.
Never cover any slots, holes or passages in the oven bottom or Nunca cubra la bandeja con papel de aluminio, arena ni ningún otro material, ya que esto podría evitar la circulación correcta de la grasa.
Never line the pan with aluminum foil, sand or any other material as this could prevent the grease from flowing properly.Nunca cubra el aparato(p. ej. con una toalla, sábana,etc.) Limpie el aparato con un paño húmedo y nunca con productos corrosivos.
Do not cover the devices(e.g. with a towel, sheet, etc.) Clean the devices using a moist cloth and never with aggressive cleaning agents.Nunca cubra cualesquiera ranuras, agujeros, o paso en la parte inferior del horno, o cubra un bandeja entero con los materiales tales como papel de aluminio.
Never cover any slots, holes, or passages in the oven bottom, or Nunca cubra la placa calentadora con papel de aluminio, cazuelas, sartenes o similares, ya que podría formarse una acumulación de calor con el consiguiente daño de los componentes de plástico y del revestimiento antiadhesivo.
Never cover the heater plate with aluminium foil, pots, pans or similar objects, since this can result in an accumulation of heat, which can destroy the plastic components and coating.
