Примеры использования Nunca lo conseguiremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca lo conseguiremos.
We will never get it.¡No podemos y nunca lo conseguiremos!
Can Nunca lo conseguiremos.
We will never make it.No, estás loco, nunca lo conseguiremos.
No, you're crazy, we will never make that.Nunca lo conseguiremos.
We will never get him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Больше
Использование с наречиями
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Больше
Использование с глаголами
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Больше
Contigo gritando…¡nunca lo conseguiremos!
With you screaming… we will never make it!Nunca lo conseguiremos.
We will never get through.No vamos a aterrizar, nunca lo conseguiremos.
We're not going to land and we will never make it.Nunca lo conseguiremos.
We will never make it out.Si nos equivocamos nunca lo conseguiremos.
Nunca lo conseguiremos.
We will never pull this off.Hablando en círculos, nunca lo conseguiremos.
Talking in circles, weand will never get it straight.Oh, nunca lo conseguiremos.
Oh, we will never make it.En nuestra situación ycon esa cosa ahí afuera, nunca lo conseguiremos.
In our condition,With that thing out there, we will never make it.Nunca lo conseguiremos, Tony.
You'll never make it, Tony.Sin que Barbara lo autentifique, nunca lo conseguiremos.
Without Barbara to authenticate Oh Dios… nunca lo conseguiremos.
Oh God… we will never make it.Esta es nuestra única oportunidad de que nos tomen en serio; sino nos importa qué queremos ahora, nunca lo conseguiremos.
This is our only shot at being taken seriously, if we don't carewhat we want now, we may never get it.Nunca lo conseguiremos,¿verdad, mamá?
We will never get there, Mama,?Aunque podemos esforzarnos por combatir el deterioro del trabajo digno, nunca lo conseguiremos si no organizamos a los trabajadores y trabajadoras del transporte que ya están desempeñando trabajos precarios e informales.
While Nunca lo conseguiremos a este paso.
We will never make it at this rate.Sin embargo, nunca lo conseguiremos, si la definición no es la adecuada, está vacía de contenido o mal posicionada.
But this will never be achieved if it Nunca lo conseguiremos,¿o sí?
We would never get away with it. Nunca lo conseguiremos si sólo viajamos de noche.
We will never make it in time if Si me voy ahora,moverán el arma y nunca la conseguiremos.
If I leave now,they Ahora nunca la conseguiréis.
You will never get it now.Quizá te habría dejado la casa,pero ahora nunca la conseguirás.
I may have let Es más fácil que nunca el conseguir boletos baratos a Europa y más al comparar tarifas.
It's easier than ever to get cheap flights Pero quisiera rechazarla por propia decisión, ya que,no sé por qué mala suerte, siempre que deseo a una mujer con antelación, nunca la consigo.
But Si el dinero es tu esperanza de independencia nunca la conseguirás.
If money is your hope for independence you will never have it.
