Примеры использования Ocasionar lesiones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los cortocircuitos pueden ocasionar lesiones o quemaduras.
Short circuits may cause injuries or burns.Ocasionar lesiones a otras personas por negligencia;
Causing bodily harm of another person by negligence;La batería podría explotar y ocasionar lesiones o la muerte.
The battery could explode causing injury or death.Esto podría ocasionar lesiones físicas o incluso la muerte.
This could cause personal injury or death.Pueden mostrar conductas riesgosas que podrían ocasionar lesiones.
May show risky behavior that can lead to injury.
Люди также переводят
La fuerza del rociador puede ocasionar lesiones a personas y animales.
The sprayer force can cause injuries to people and animals.El uso de otras herramientas oaccesorios podría ocasionar lesiones.
The use of other tools andother accessories may cause injuries.El no hacerlo puede ocasionar lesiones corporales o daños en el equipo.
Failure to do so may result in personal injury and damage to equipment.La base contiene bordes afilados que podrían ocasionar lesiones físicas.
Any sharp edges may cause personal injury.Los accidentes de bicicleta pueden ocasionar lesiones al rostro, cerebro y cráneo.
Bicycle accidents can cause injuries to the face, brain, and skull.No utilice el aparato si está dañado,ya que podría ocasionar lesiones.
Do not use the appliance if it is damaged,as this may cause injury.Puede danarse seriamente y/u ocasionar lesiones si se cae.
Serious damage and/or injury may result if the product falls.ADVERTENCIA: NO vaporice prendas mientras las lleve puestas; esto podría ocasionar lesiones.
WARNING: DO NOT steam garments while wearing them; this may result in injuries.Podría producirse un choque eléctrico, y ocasionar lesiones o la muerte.
Electric shock may occur, resulting in injury or death.El contacto con las conexiones eléctricas y las partes calientes omóviles puede ocasionar lesiones.
Contacting electrical connections and hot ormoving parts can cause injury.Si la competencia es muy intensa,puede ocasionar lesiones o estrés emocional.
If competition is too intense,it can result in injuries or emotional stress.Los contactos con las conexiones eléctricas y las partes calientes omóviles pueden ocasionar lesiones.
Contacting electrical connections and hot ormoving parts can cause injury.El uso de un voltaje inferior también puede ocasionar lesiones o daños.
Use of a lower voltage could also cause injury or damage.Las reparaciones, revisiones omantenimiento realizados por personal no cualificado podrían ocasionar lesiones.
Repairs, service ormaintenance performed by unqualified personnel may result in injury.Entrar al fuego sin el entrenamiento adecuado puede ocasionar lesiones o la muerte.
Entering the fire without proper training, may result in injury or possilbe death.Los objetos pequeños pueden ser lanzados a gran velocidad y ocasionar lesiones.
Small objects can be propelled at high speed, causing injury.Advertencias La mala postura oposición de las manos puede ocasionar lesiones.
Warnings Poor hand position orposture may result in an injury.Calentar estos productos en el microondas puede ocasionar lesiones.
Heating these products Actriz fue acusada de abandonar la escena de un accidente y ocasionar lesiones.
Lohan was charged with leaving the scene of an accident and causing injury.El uso de dispositivos yaccesorios no recomendados por delta puede ocasionar lesiones.
The use of attachments andacces sories not recommended by Delta may result in injury.El servicio o mantenimiento practicado por personal no calificado puede ocasionar lesiones.
Service or maintenance performed by unqualified repair personnel could result in injury.El mantenimiento o repar aciones practicados por personal no calificado puede ocasionar lesiones.
Service or maintenance performed by unqualified repair personnel could result in injury.
