Примеры использования Causar lesiones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los rayos láser pueden causar lesiones en los ojos.
Laser beams can injure your eyes.La rotura del vidrio durante la limpieza manual puede causar lesiones.
Broken glass during manual cleaning can lead to injury.La presión puede causar lesiones al tejido del cerebro.
The pressure can damage brain tissue.Estirar músculos fríos puede causar lesiones.
Stretching cold muscles can lead to injury.Estos podrían causar lesiones físicas o dañar la herramienta.
Personal injury or tool damage could occur.
Люди также переводят
No cedas en el medio, ya que esto puede causar lesiones.
Don't sag in the middle as this could lead to injury.Si lo hace, podría causar lesiones y anulará la garantía del producto.
Doing so could result in injury and will void the product warranty.El esfuerzo repetido sobre los ligamentos puede causar lesiones.
Repeated stress on ligaments can lead to injury.Estas infracciones pueden causar lesiones e incluso la muerte.
Those breaches may lead to injuries, and even death.Tocar el disco tronzador mientras gira puede causar lesiones.
Contact with the rotating cutting disc can lead to injury.El riesgo de causar lesiones por contacto con el pecho también se reduce.
The risk of causing injuries from contact with the chest is also reduced.Los gases bajo presión pueden explotar y causar lesiones o muerte.
Gases under pressure can explode and injure or kill.Vasculitis sistémica puede causar lesiones e inflamación en todo el cuerpo.
Systemic vasculitis can cause lesions and inflammations throughout the body.Sin embargo, cuando no se libera,también puede causar lesiones.
However, when not released,it may also lead to injury.La exposición a corto plazo puede causar lesiones y problemas respiratorios.
Short term exposure can cause lesions and respiratory problems.Sin embargo, es importante hacerlo correctamente,de no ser así podría causar lesiones.
Proper form is important,however, and overdoing it could lead to injury.El chorro de aire comprimido podría causar lesiones a los tejidos blandos.
Soft tissue damage can occur from the compressed air stream.El uso omantenimiento incorrectos de este cortacésped pueden causar lesiones o la muerte.
Improperly using ormaintaining this mower could result in injury or death.La exposición a corto plazo puede causar lesiones y problemas respiratorios.
Short term exposure can cause lesions and respiratory concerns.El líquido hidráulico que escapa bajo presión puede penetrar en la piel y causar lesiones graves.
Hydraulic Fluid escaping under pressure can penetrate skin and do serious damage.Con el tiempo, la ERGE puede causar lesiones en el esófago.
Treating heartburn is important because over time reflux can damage the esophagus.El no seguir todas las instrucciones yadvertencias podría causar lesiones o la muerte.
Failure to follow all warnings andinstructions could result in injury or death.La utilización de otras baterías puede causar lesiones y crear un peligro de incendio.
Using other batteries can lead to injuries and pose a fire hazard.Las vibraciones excesivas pueden dañar la aspiradora de hojas y causar lesiones al operador.
Excessive vibration can damage the leaf blower/ vacuum and injure the operator.Los intentos prematuros pueden causar lesiones tanto a la madre como al bebé.
Premature attempts can lead to injury La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias.
Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury.El contacto con fosgeno líquido puede causar lesiones o ampollas en la piel.
Contact with liquid phosgene can cause lesions or blisters on the skin.En particular, puede debilitar el sistema inmunitario y causar lesiones del hígado.
Specifically, drug and alcohol use can weaken the immune system and damage the liver.Materiales letales, ylos objetos duros que pueden causar lesiones están prohibidos.
Lethal materials andhard objects which can cause injuries are prohibited.Las modificaciones o acolchados no probados pueden causar lesiones en caso de accidente.
Untested modifications or padding could result in injury 
