Примеры использования Odiaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odiaría a su atacante?
They would hate their assailant?Quiero decir que odiaría que les contara nada de esto.
I mean she would hate that I told you guys any of this.Odiaría ser esa rata esta noche.
I would HATE TO BE THAT RAT TONIGHT.¿Y qué clase de padre odiaría a su hija si fuera gay?
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay?Odiaría a cualquiera en tú lugar.
She would hate anyone in your position.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente odiadios odiaodiamos el spam
la gente odiarazones para odiarodia el pecado
gente que odiaodia a las mujeres
padre odiabamundo os odia
Больше
Использование с наречиями
más odiadosiempre he odiadosiempre odiéahora me odiarealmente odiamucho que odiasme odia tanto
se odian mutuamente
solo odiastodavía me odia
Больше
Использование с глаголами
odiaría ver
odiaría pensar
solía odiarodie admitir
odia perder
dejar de odiarsigo odiandoempezando a odiarllegado a odiaraprender a odiar
Больше
Piensa en ello.¿Por qué odiaría a Buzzkill tanto sin razón?
Think about it. Why would I hate buzzkill this much for no reason?Él odiaría en lo que me he convertido.
He would disown what I have become.¿Que clase de padre odiaría a su propia hija por ser gay?
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay?Odiaría ver lo que llamas"algo.
I would HATE TO SEE WHAT YOU CALL"SOMETHING.¡Oh, la odiaría si usted no fuera mi madre! DOCTOR.
Oh, I would hate you if you were not my mother. DOCTOR.Odiaría escuchar que lo llama Frederick.
He would hate to hear you call him Frederick.Jesús odiaría algo por lo que fue enviado por Dios.
Jesus would hate something for which he was sent by God.Odiaría que alguien se perdiera toda la diversión.
I will hate for anyone to miss out on all the fun.Sí, los odiaría con un perfecto odio"(Salmo 139: 21).
Yes I should hate them with a perfect hatred'(Ps 139:21).Yo odiaría tener algo que ver con estas cosas.
I would be loath to have a hand in these things.Por qué odiaría algo que sale cada 15 minutos gritando.
Why would I hate something that pops out every 15 minutes screaming.Yo odiaría dejar caer la ceniza en él cuando yo fumo.
I would hate to drop ash in it when I smoke.Yo odiaría tener parte en estas cosas.
I would be loath to have a hand in these things.Odiaría que estuvieras solo en Nochebuena.
I hate the thought of you being all alone on Christmas Eve.Odiaría pensar que la chica que me dejó me dejará de nuevo.
I hated thinking the girl that got away got away again.Odiaría pensar lo que haría él con algunas de esas citas.
I hate to think what he would do with some of those quotes.Beth odiaría que sus amigos supieran lo tonta que fue.
Beth would hate for all her friends to know what a fool she was.Odiaría pasar un fin de semana en el Gran Sur discutiendo.
Because I would hate to spend the weekend in Big Sur arguing.Olly me odiaría por contarles esto… Pero no puedo resistirlo.
Olly would hate me for telling you this… but I can't resist.Me odiaría si tengo tu resentimiento como resientes a papá.
In the end I will hate myself, resent you like you resent Senior.Odiaría pensar que puse mi fé en el hombre equibocado.
I would HATE TO THINK Ella la odiaría si usted consiguiera una gran promoción después de sólo diez semanas.
She hated you getting a big promotion after only ten weeks.El odiaría eso más de lo que odia a los capitulos de 2 partes de sitcom.
He would hate that even more than 
