Примеры использования Odies на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entendería que me odies.
I figured you hated me.A no ser que odies a los perros.
Not unless you hated dogs.No me gusta que me odies.
I don't like you hating me.No quiero que me odies, o no me ames.
I don't want you hating me… or not loving me.No puedo soportar la idea de que me odies.
I can't stand the thought of you hating me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente odiadios odiaodiamos el spam
la gente odiarazones para odiarodia el pecado
gente que odiaodia a las mujeres
padre odiabamundo os odia
Больше
Использование с наречиями
más odiadosiempre he odiadosiempre odiéahora me odiarealmente odiamucho que odiasme odia tanto
se odian mutuamente
solo odiastodavía me odia
Больше
Использование с глаголами
odiaría ver
odiaría pensar
solía odiarodie admitir
odia perder
dejar de odiarsigo odiandoempezando a odiarllegado a odiaraprender a odiar
Больше
Los ames o los odies, están aquí para quedarse.
Love them or loathe them, they're here to stay.Y no sé que hice para que me odies, pero.
And I don'know what I did to me you hate me, but.La razón de que los odies,¿es sólo un sentimiento?
The reason you hate them, is itjust a feeling?Y estoy cansada de odiarte y de que me odies.
And I'm tired of Que me odies cuando sepas quien soy.
That you will hate me when Porque no puedo soportar la idea de que aún me odies.
Because I can't bear the thought of you hating me still.Lo ames o lo odies, fue el álbum que cambió todo.
Love it or hate it, it was the album that changed everything.No tienes por qué odiarme sólo porque lo odies a él.
No me sorprende que odies esperar los prototipos de PCB.
It's no surprise that you hate waiting for PCB prototypes.Cate, escucha, escúchame, no estoy intentando hacer que me odies más.
Cate, listen, listen to me, I am not trying to make you hate me more.Frigoríficos, los ames o los odies, no puedes ignorarlos.
Fridges, like them or loathe them, you can't ignore them.Donde odies, reemplaza la amarga roca de tu corazón con Amor.
Where you hate, replace the bitter rock of your heart with Love.Sólo me preocupa que termine cocinando algo que odies,¿sabes?
I'm just worried that I will end up cooking something you hate, No quiero que odies por todo el daño que sientes.
I don't want you to hate for all the hurt that Escoge a un luchador que odies y practica hablar ante el espejo.
Pick a wrestler you hate and practice talking in the mirror.Cuando odies a alguien, ódialo hasta que duela. Henry Rollins.
When you hate someone, Las ames o las odies, hay una despedida para ti.
Whether you love or hate them, there's a stag destination just right for you.Quieren que te odies, Coral, de esa manera te controlan.
They want you to hate yourself, Coral, that way, they control ya.No es justo que me odies porque… tu madrastra sea de Jeolla-do.
It's not fair to hate me because your stepmom's from Jeolla-do.Por mucho que odies admitirlo, sabes que tengo razón.
Está bien que odies gente y que la gente te odie. .
It's all right to dislike people And have people Te guste o la odies, la mayonesa puede ser muy práctica.
Whether you love ¡No quiero que te odies porque eres incapaz de terminar esto!
I don't want you to hate yourself because you are incapable of ending this!Los ames o los odies, son una parte arraigada del sistema escolar.
Love them or hate them; they are an entrenched part of the school system.Dios prohíbe que odies, lastimes y mates a ninguna persona incluyéndote a ti.
God forbids you to hate, harm, or murder any person, including yourself.
