Примеры использования Ojear на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comencé por ojear la última página.
I began by perusing the last page.Ojear menú/lista/directorio“Página anterior”.
Browse menu/ list/ directory“Previous page”.Ustedes sólo tienen que ojear su diario.
You just have to look at his diary.Luego, ojear en la default configuration;
Next, take a look at the default configuration.¡No podrás dejar de ojear tu iPhone nunca más!
You may never be able to stop glancing at your iPhone again!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ojea quintana
Использование с наречиями
tomás ojea
Puede ojear tu apariencia y señalar detalles diminutos.
He may scan your appearance and point out tiny details.Y vosotros chicos podéis,ya sabéis, ojear unas revistas o algo.
And you guys can,you know, look at some magazines or something.Reproducir y ojear contenido en el visor de eventos.
Play back and skim media in the Event Viewer.Busque cupones para una tienda específica u ojear por categoría de producto.
Search coupons for a specific store or browse by product categories.Sirve para ojear cómodamente las imágenes disponibles.
For convenient browsing of the images available.El Sr. Talbot descubrió la aventura tras ojear el teléfono de su esposa.
Mr Talbot discovered the affair after looking at his wife's mobile phone.¡Ya puedes ojear, unirte, y ver Desafíos en la app!
Now you can browse, join, and view Challenges on the app!Greame Peel tiene cosas mejores que hacer que ojear mis garabatos absurdos.
Graeme has better things to do than look over my nonsensical scribbles.Sugerimos ojear El Informe del sector de carne de porcino.
We suggest to look through The Pigmeat Sector Report.Abrir una revista o un tomo y ojear su interior y descubrir pequeñas maravillas.
Open a magazine or a tome and browse inside and discover small wonders.Ojear las revistas más innovadoras en interiorismo de cocinas.
Browse the most innovative magazines in kitchen interiors.Porque me encanta ojear las revistas de black metal.
Because I love skimming black metal magazines.Ojear es una técnica estupenda con la que contar en tu arsenal mental.
Skimming is a very good technique to have in your mental arsenal.Me encantaría ojear el portafolio de patentes detrás de todo esto.
I would love to browse the patent portfolio behind all this.Ojear menú/lista/directorio“Página anterior”“Primera página”“Última página”.
Browse menu/list/directory“Previous page”“First page”“Last page”.La función de ojear permite ver rápidamente grandes cantidades de material.
Skimming functionality enables fast viewing of large amounts of material.Ojear el contenido de sus cursos, inclusive cuando esté fuera-de-línea.
Easily access course content- browse the content of your courses, even when offline.Vamos a necesitar ojear los expedientes de los pacientes para identificarles.
We're going Ojear más residencias de vacaciones en Catral o más residencias de vacaciones en Comunidad Valenciana.
Take a look below for Puede ojear algunos de los resultados de los talleres aquí.
Get an impression of some of the workshop results here.Ojear más alojamientos en Luxemburgo o más alojamientos en Ardenas.
Find other accommodations in Villers-Saint-Gertrude, all accommodations in Luxembourg or all accommodations in Ardennes.Puede ojear recorridos sugeridos por regiones y ciudades.
You can browse suggested tours by regions and maps cities.Puedes ojear las páginas casi igual que en una publicación normal.
You can browse through pages just as you do a regular publication.Después de ojear un poco en unos quioscos, de todos modos, tomarás uno.
After some browsing at kiosk shops, you will anyway pick up one.
