Примеры использования Olvidáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olvidáis que no soy libre.
You forget I am not free.¡Ah!, y¿por una enferma olvidáis a los muertos?
Ah, for the sick you forget the dead?¿Olvidáis que es mañana?
Forgotten what tomorrow is?Sin embargo, vos olvidáis aun que no debéis pecar.
Yet you forget that you still must not sin.Olvidáis quien sois.
You forget who Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Больше
Использование с наречиями
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Больше
Использование с глаголами
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Больше
Escribís los puntos pero olvidáis tener recuerdo.
Olvidáis que voy a casarme.
You forget I'm to be married.Vosotros, muchachos, perdonáis y olvidáis, y podéis empezar de cero otra vez.
You boys forgive and forget, and back in business again.Olvidáis que esta es mi ciudad.
You keep forgetting, this is my city.Y luego olvidáis que lo habéis hecho.
And then forget you ever did.Olvidáis mencionar el buen trato.
You forgot to mention good treatment.Majestad, olvidáis que también era mi padre.
Your Majesty forgets he was also my father.Olvidáis el sentido profundo de la oración.
You forget the deep meaning of prayer.Si lo olvidáis, las consecuencias pueden ser desastrosas.
If you forget it, the consequences can be disastrous.Olvidáis de comprarlos en la tienda de comestibles.
You forget to buy them at the grocery store.Olvidáis lo que escribió en su último editorial.
You forget what he wrote in his latest editorial.Olvidáis que soy yo el que organiza los asuntos.
You're forgetting I'm the one who sets up the jobs.Olvidáis los tesoros por los que Roma es famosa.
You're forgetting the treasures for which Rome is most famous.Si olvidáis la dosis, tomela lo más pronto posible.
If you miss a dose of Combivent, use it as soon as possible.Olvidáis lo que el Padre ilimitado os está enseñando.
You forget that the unlimited Father is teaching Olvidáis cómo corríais hasta él para anular vuestras deudas.
You forgot how Olvidáis que primero me debéis el final de vuestra historia.
You forget that first No olvidáis nunca que cada detalle de nuestros sueños es fundamental.
Never forget that every detail of our dreams is fundamental.Olvidáis que fui la primera persona que os tomó en serio.
You forget I was the first person who ever took Olvidáis la naturaleza de esos robots de Feacia-dijo Svoboda-.
You're forgetting the nature of those robots at Pha-eatia,” Svoboda said.No olvidáis nunca que en nuestros sueños cada detalle puede ser importante.
Never forget that in our dreams every detail can be very important.Olvidáis que yo estaba allí cuando tratasteis de apoderaros del poder, Majestad.
You forget I was there when youtried to seize power, Your Majesty.Si olvidáis mi propuesta de 1$ por perro, lo hacéis vosotros.
You forget my dollar-a-dog proposition.¿Cómo olvidáis aquel trato tan dulce y amoroso que atraía a sí vuestros corazones?
How can you forget the sweet and loving intercourse, which so attracted your hearts?Olvidáis que esas gentes son guardias nacionales, honrados ciudadanos.
You're forgetting that behind these doors is the National Guard, honest citizens of the city of Paris.
