Примеры использования Opción real на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es la única opción real.
He's the only real choice.Tenemos una opción real y nadie nos obliga a tomar partido.
We have a real choice and no one is forcing us to take sides.No tiene otra opción real.
He's got no real choice.Opción real, cuando se instalan a lo largo del delimitador de pared.
Actual option, when they are installed along the wall-delimiter.Esto no es una opción real.
That's not a real choice.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mejor opciónbuena opciónuna buena opcióndos opcionesexcelente opciónopciones disponibles
siguientes opcioneslas siguientes opcionesprimera opciónúnica opción
Больше
Использование с глаголами
buena opción para alojarse
seleccione opcionesseleccione esta opciónopciones avanzadas
seleccione la opciónopciones incluyen
opciones para comer
opción preferida
opción permite
opciones para elegir
Больше
Использование с существительными
opciones de tratamiento
opciones de pago
opciones de configuración
opciones de política
opciones de alojamiento
comité de opcionesel menú de opcionesmenú de opcionesopciones de internet
opciones de color
Больше
Opción real cuando se combina un dormitorio, un comedor u oficina con un salón.
Actual option when combining a bedroom, dining room or office with a hall.No tenemos otra opción real.
We have no other real choice.Digimura 2.1: la única opción real para recubrimientos de pared imprimibles digitalmente de alta calidad.
Trade Services Disaster Recovery Digimura 2.1 the only real choice for premium digitally-printable wallcoverings.La victoria es la única opción real.
Victory is the only real choice.Puede hacer clic en la opción real en el Entrenador de la propia aplicación.
You can click on the actual option in the Trainer application itself.Estoy ofreciendo un cambio real y una opción real.
I am offering Esa es la única opción real que tenemos.
That is the only real choice we have.".Pero en el análisis final,no tiene realmente una opción real.
But in the final analysis,none really has a real choice.Pero esto no es una opción real para ellos.
But this is not a real choice for them.Si las blancas no capturan, dxc4 se convierte en una opción real.
But if White doesn't take then dxc4 becomes a real possibility.Eso deja solo una opción real, dijo Schneier.
That leaves only one real option, Schneier said.Porque el costo del trabajo dental deja a la mayoría sin una opción real.
Because the cost of dental work leaves most Brits with no real choice.Ser técnico ytecnólogo es una opción real que genera orgullo.
Getting to be a technician ora technologist is a realistic option that generates pride.Crear y mantener una página web de alta calidad en un corto periodo de tiempo ycon menos complicaciones se ha convertido en una opción real.
Creating and maintaining a high-quality website in a short amount of time andwith less fuss has become a real option.Por supuesto, para nosotros solo hay una opción real, y eso es Paradigma.
Of course, for us there's only one real option, and that's Paradigm.No obstante, si usted decide ir short con una opción real, y el mercado se mueve en la dirección incorrecta, usted realmente puede perder muchísimo dinero.
But if you go short with a real option and the market goes in the wrong direction you can really lose a lot of money.Cuando tuvimos ocasiones de gol existió la opción real de marcar".
When we had chances there was a real possibility to score.".Mercados“El gas natural es la opción real con ventajas económicas y ambientales”.
Markets“NGVs are the real alternative with economic and ecological benefits”.Se impone la confrontación y se aleja cualquier opción real de diálogo.
A confrontational approach is being imposed and any real possibility of dialogue is receding.Un zapato que simula el andar descalzo es la única opción real si uno se preocupa por el desarrollo correcto de los pies del niño.
A shoe which simulates barefoot walking is the only real choice if one is concerned about the correct development of the kid's feet.Favorecemos la inserción social,resucitamos los pueblos con una opción real de vida y de negocio.
We encourage social integration,we resurrect little towns with a real chance of liveliness and commerce.Todo ello evidencia la importancia del contacto activo yafectivo con la literatura como una opción real para elevar la calidad de vida, bien sea de un individuo o de una comunidad.
All this proves the significance of an active andaffective contact with literature as a real option to improve individual or community life standards.Me gustaría poner mi peluca en el ring,ofrecer al los electores una opción real… la tercera vía, por así decirlo.
I would like to throw my wig into the ring,offer the electorate a real choice- a third way, so to speak.Casi todo aquí es mar y selva, no es hay una opción real para encontrar algo.¿Y.
It's mainly sea and jungle out there, no real chance of finding anything.Para Antonio Murugó,Director de Estrategia del Grupo HAM,«más que una opción real, yo diría que es la opción real.
For Antonio Murugó,Strategy Director of the HAM Group,"more than a real option, I would say it is the real option.
