Примеры использования Página frontal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En la página frontal están tus fotos.
The front pages are your pictures.Añadir más secciones a la página frontal.
Add more sections to the front page.¿Va a estar en la página frontal del periódico de la escuela?
He's gonna be on the front page of the school paper?Y Jane íba esparcirlo en toda la página frontal.
And jane was gonna splash it all over the front page.Diseñador de la página frontal de garinet en Noviembre 2003.
Designer of the front page graphic of garinet in November 2003.La ropas hacen al hombre que me ayudó a hacer la página frontal.
Clothes make the man who helped me make the front page.Crear una página frontal estática simple es fácil; sigue estos pasos.
Creating a simple static front page is easy; follow these steps.Etiquetas- Se utiliza para mostrar las etiquetas en la página frontal.
Tags- It is used to display the tags on the front-end page.Poema del oficial C. Languillon,publicado en la página frontal de Le Moniteur en el 24 de Noviembre de 1940.
Poem by Officer C. Languillon,published on the front page of Le Moniteur on November 24, 1940.Bien, en este caso,el menú principal sólo contiene un enlace a la página frontal.
Well, in this case,the main menu only contains a link to the front page.La pestaña Segmentos se encuentra en la página frontal de la función Mobile Engage.
The Segments tab is on the front page of the Mobile Engage feature.Sácate las canicas de la boca… danos alguna información sobre Terry… o te lo prometo,tu rostro… va a estar en la página frontal del Sun- Times.
Get the marbles out of your mouth, give us some information about Terry, or I promise you,your face is gonna be on the front page of the Sun-Times.Por ejemplo, la Bhagavadgītā se compone de una página frontal y varias subpáginas los correspondientes capítulos.
For instance, Bhagavadgītā is composed of a front page and several subpages the respective chapters.Estas instrucciones sólo se aplican a arrancadores progresivos que tengan el número de serie dado en la página frontal, y no a todos los modelos.
These instructions only apply to the soft starters having the serial number given on the front page, and not for all models.El albúm fue designado como reemplazo de la página frontal de un periódico con un depredador grueso Jethro Tull por varios años.
The album cover was designed to resemble the front page of a newspaper, pre-dating Jethro Tull's Thick as a Brick by several years.La única diferencia yace en lo siguiente: En el caso de queun grupo de páginas se componga de una página frontal y varias subpáginas p.
The only difference lies in the following: In casea set of Si se requiere la reconstrucción, revise la página frontal de este manual para asegurarse que cuenta con el equipo adecuado para la quinta rueda que desea reconstruir.
If rebuilding is required, check the front page of this manual to be sure you have the correct kit for the fifth wheel you are about to rebuild.Bien, el menú principal sólo exhibe un enlace a la página frontal y"no" a los capítulos.
Well, the main menu just exhibits a link to the front page and"not" to the chapters.La portada del G N'R Lies, que fue diseñada como la página frontal de un periódico, contiene una disculpa anticipada por la letra de la canción.
The cover of the GN'R Lies EP, which was designed as a mock-tabloid newspaper front page, actually contained an advance apology for the song, suggesting controversy was anticipated.Se aplica automáticamente el margen pertinente en la página posterior en función del margen especificado para la página frontal y la orientación de encuadernación.
An appropriate margin is applied automatically on the rear Esta serie recoge libros intervenidos con perforaciones realizadas desde la página frontal hacia el interior, las cuales se convierten en patrones simétricos cuando el libro se abre por completo.
This series comprises books altered with perforations from the front page inwards, which become symmetrical patterns when opened fully.Por un lado, el menú principal te da acceso"directo" a casi todas las páginas, ydije"casi todas las páginas" porque algunas de ellas consisten en una página frontal y varias subpáginas.
On one hand, the main menu gives you"direct" access to almost all Esta guía sigue el esquema del menú principal en que muestra únicamente la página frontal(la principal) en el caso de un grupo de páginas vinculadas entre sí.
This guide follows the main menu's scheme in that it shows only the front page(the main one) in case of a set of El 26 de enero de 1947, Pasolini escribió una declaración en la página frontal del periódico Libertà:«En nuestra opinión, pensamos que actualmente solo los comunistas son capaces de suministrar una nueva cultura».
On 26 January 1947, Pasolini wrote a declaration that was published on the front page of the newspaper Libertà:"In our opinion, we think that currently only Communism is able to provide a new culture.Una larga escritura compuesta de muchos capítulos, tanto el menú principal comoel Recorrido mostrarán un enlace a la página frontal únicamente, en tanto que el Sitemap mostrará"todos" los enlaces página frontal y subpáginas.
A long scripture composed of many chapters, both the main menu andthe Tour will show a link to the front page only, while the Sitemap will show"all" links front page and subpages.Están en las páginas frontales de todos los periódicos de EUA.
You guys are on the front page of every newspaper in America.El vino expone los secretos más íntimos en las páginas frontales de la vida.
Wine smears the most intimate secrets across the front pages of life.Agregue contenido personalizado para las páginas frontales a través de un editor WYSIWYG intuitivo.
Add custom content for frontend pages through an intuitive WYSIWYG Editor.Como ejemplo, considere un plugin que crea ymuestra formularios personalizados en páginas frontales, como Contact Form 7.
As an example, consider a plugin that builds anddisplays custom forms in front pages, like Contact Form 7.El menú principal contiene solamente enlaces a páginas frontales en el caso de documentos que forman una serie, en tanto que el Mapa de sitio contiene enlaces a todos los documentos del sitio web.
The main menu only contains links to front pages in the case of documents forming a series, while the Sitemap contains links to all the documents of the entire website.
