PÁJARO BURLÓN на Английском - Английский перевод

• mockingbird
• mocking bird

Примеры использования Pájaro burlón на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Escucha el pájaro burlón.
Listen to the mockingbird.

El pájaro burlón canta al amor.
The mocking bird sings of love.

Mamá te va a comprar un pájaro burlón.
Mama's gonna buy you a mocking bird♪.

Pájaro Burlón pronto recupera sus sentidos.
Mockingbird soon regains her senses.

Papa va a traer su bebé un pájaro burlón.
Papa's gonna bring you baby a mocking bird.

Para escuchar el pájaro burlón antes de que usted lo sabía.
Listen To The Mocking Bird before you knew it.

Había otra ave también, el pájaro burlón.
There was another bird too, the mockingbird.

Luego drogó a Pájaro Burlón y la hipnotizó para que sea su amante dócil;
He then drugged Mockingbird and hypnotized her into being his pliant lover;

Ya sé, quizá prefieran oír"Escucha el pájaro burlón.
Maybe you would like to hear Listen to the Mockingbird?

También dijo que Pájaro Burlón afirmaba que la casa era una"casa de víctimas.
She also said that Mockingbird claimed the House was a"house of victims.

El pájaro del estado de Arkansas es el pájaro burlón.
The state bird of Arkansas is the mocking bird.

Clint intenta ayudar a Pájaro Burlón mientras intenta adaptarse a la vida en la Tierra.
Clint attempts to help Mockingbird as she tries to adapt to life back on Earth.

Afirmando ser tanto"el espíritu y el heredero", el Jinete Fantasma se unió a Fuego Cruzado para combatir a los héroes Ojo de Halcón y Pájaro Burlón.
Claiming to be both"the spirit and the heir", the Phantom Rider teamed up with Crossfire to battle the heroes Hawkeye and Mockingbird.

La historia termina con una Pájaro Burlón inconsciente, gravemente herido pero exonerado, dejado al cuidado de Nick Fury.
The story ends with an unconscious, badly injured but exonerated Mockingbird left in the care of Nick Fury.

Lady Octopus fue vista poco después del Asedio de Asgard cuando se enfureció en Nueva York solo para ser derrotada por Pájaro Burlón y Ronin.
Lady Octopus was later seen shortly before the Siege of Asgard when she went on a rampage in New York only to be defeated by Mockingbird and Ronin.

Pájaro Burlón se une a ellos, usando S.H.I.E.L.D. Camo-Tech para disfrazarse de Aloysius Thorndrake del Consejo de la Sombra.
Mockingbird joins up with them, using S.H.I.E.L.D. Camo-Tech to masquerade as Aloysius Thorndrake of the Shadow Council.

Cuando los Vengadores de la Costa Oeste fueron enviados a través del tiempo en una de sus aventuras, Lincoln se enamoró de uno de sus miembros, Pájaro Burlón.
When the West Coast Avengers are traveling through time on one of their adventures, Lincoln becomes infatuated with one of their members, Mockingbird.

Hawkeye y Pájaro Burlón luego viajan a Milwaukee para ver la apariencia de un grupo que se hace llamar los" Vengadores de los Grandes Lagos.
Hawkeye and Mockingbird then travel to Milwaukee to look into the appearance of a group calling themselves the"Great Lakes Avengers.

Mientras se aferraba a un acantilado, él primero le rogó a Pájaro Burlón que le ayude, entonces intentó reafirmar su autoridad hipnótica y le ordenó ayudarlo.
As he clings to the cliffside, he first pleads with Mockingbird to help him, then attempts to reassert his hypnotic authority and orders her to help him.

Al volver a trabajar para Empresas Tecnológicas Cross como Jefe de Seguridad, Ojo de Halcón se encuentra con la ex-agente de SHIELD, Barbara"Bobbi" Morse, también conocida como la heroina, Pájaro Burlón.
Returning to work for Cross Technological Enterprises as Head of Security, Hawkeye meets the former S.H.I.E.L.D. agent Barbara"Bobbi" Morse, also known as the hero Mockingbird.

Completamente recuperado de sus heridas, Pájaro Burlón investiga la corrupción en Empresas Tecnológicas Cross, donde Clint Barton/ Ojo de Halcón trabaja como jefe de seguridad.
Fully recovered from her injuries, Mockingbird investigates corruption at Cross Technological Enterprises, where Clint Barton/Hawkeye works as security chief.

Ella fue atada, amordazada y detenida. Más tarde, se formó una asociación romántica y criminal con la facultada de manera similar- Angar el Screamer, en un momento de lucha contra los Vengadores; Hawkeye y Pájaro Burlón.
Later, she formed a romantic and criminal partnership with the similarly-empowered Angar the Screamer, at one point battling the Avengers Hawkeye and Mockingbird.

Había un par de personajes en la lista para eso, pero Pájaro Burlón fue la que más luché, y como Brian ha señalado, dije que eran como el Sr. y la Sra.
There were a couple of characters on the list for that, but Mockingbird was the one I fought for the most, and as Brian has pointed out, I said that they were like the Mr.& Mrs. Smith of the Marvel Universe.

Durante el argumento de la historia de toda la compañía,"Dark Reign", Echo y Iron Fist abandonaron el equipo y los Vengadores obtuvieron a Ms. Marvel, Bucky Barnes como suplente de Capitán América y Pájaro Burlón.
During the company-wide story arc"Dark Reign", Echo and Iron Fist left the team and the Avengers gained Ms. Marvel, Bucky Barnes as a fill-in Captain America, and Mockingbird.

Hasta ahora han aparecido Sin como Skadi, She-Hulk como Skirn, Luke Cage como Nul, Spider-Woman como Kuurth, Pájaro Burlón como Nerkkod, Daimon Hellstrom como Angrir, Caballero Negro como Mokk y Ghost Rider como Greithoth.
She-Hulk is Skirn, Luke Cage is Nul, Spider-Woman is Kuurth, Mockingbird is Nekkrod, Daimon Hellstrom is Angrir, Black Knight is Mokk and Ghost Rider is Greithoth.

Pájaro Burlón primero hace una breve reaparición en el título cuando asiste a una reunión del equipo de la Costa Oeste de los Vengadores y se postula regresar al equipo, siendo votado como un"miembro alterno" efectivamente un miembro de reserva.
Mockingbird first makes a brief reappearance in the title when she attends an Avengers West Coast team meeting and stands for election to return to the team, being voted in as an"alternate member" effectively a reserve member.

Hellstrom engaña al arquero superhéroe Hawkeye para que devuelva su espíritu a la Tierra; Hawkeye cree que está recuperando a su esposa presuntamente muerta, Pájaro Burlón, del reino del señor demoníaco Mephisto. Resucitada y de vuelta a la Tierra.
Hellstrom tricks the archer superhero Hawkeye into returning her spirit to Earth; Hawkeye believes he is retrieving his presumed-dead wife, Mockingbird, from the demonic lord Mephisto's realm.

Mientras el Capitán América, Madame Hydra, Pájaro Burlón, y el Rey Cobra combaten al Súper-Skrull, Henry Peter Gyrich, el Dr. Lyle Getz y Clay Quartermain suben a la Mujer Invisible en la nave a medida que más Skrulls llegan.
While Captain America, Madame Hydra, Mockingbird and King Cobra fight Super-Skrull, Henry Peter Gyrich, Lyle Getz and Clay Quartermain get Invisible Woman onto the ship as more Skrulls arrive.

Su relación se ve sometida a una tensión familiar cuando Pájaro Burlón mata a un atacante en defensa de su marido y Hawkeye desaprueba sus acciones, cuestionando su necesidad. Más adelante en la historia, Pájaro Burlón se abstiene de matar a Quicksilver.
Their relationship comes under familiar strain when Mockingbird kills an assailant in defence of her husband and Hawkeye disapproves of her actions, questioning their necessity.

Pero en los pájaros burlones, alcanzó a ver algo de la evolución.
But in the mockingbirds, he had caught a glimpse of evolution.