Примеры использования Calandria на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No eres una calandria.
You're not a mockingbird.Su calandria la vendí hace rato.
I sold the lark a while ago.¡Volvé al nido, calandria!
Fly back to your nest, lark!¡Por la calandria, no se haga!
For the lark, don't play the fool!¡Abuelo, tata, una calandria!
Grandfather, Pops, a lark!Esa calandria tiene una muy bonita cola.
That lark has a véry fine tail.El código postal de Calandria es 3191.
The postal code of Calandria is 3191.Y la calandria,¿es macho o es hembra?
And the lark, is it male or female?Cromado duro de rodillos de calandria.
Hard chrome plating of calender rolls.Dije:"Soy una calandria, no lo puedo evitar.
I'm a mockingbird, I can't help it.¿Qué le habrá pasado a esta calandria?
What may have happened to this mockingbird?Remate de Calandria con el pie izquierdo.
Goal chance for Calandria. with left foot.¿Conseguirás los tres tesoros de Calandria?
Will you get the three treasures of Calandria?Calandria: Dispositivo utilizado para comprimir papel.
Calender: Device used to compress paper.¡Ay, le vamos a pintar sus uñitas a mi calandria!
Oh, let's paint the tiny claws on my lark!A Acrílico sobre lona y calandria de Ford Mercury 66.
Acrílico sobre lona y calandria de Ford Mercury 66.El balón es despejado.88'Falta Falta de Calandria.
The ball is cleared.88' Foul Foul by Calandria.Calandria AZCA- Atico exclusivo, inmejorable ubicación.
Calandria AZCA- exclusive penthouse, superb location.Y,¿en cuánto me va a dejar por fin mi calandria?
And finally, how much will you charge me for my lark?Direcciones en Calle Calandria, Moncloa, Madrid, 28023.
Addresses in Calle Calandria, Moncloa, Madrid, 28023.Y están los campos en flor;Cuando canta la calandria.
And the fields are in flower;when the lark sings.¡Ahora sí va a quedar preciosa mi calandria para el día de su boda!
Now my lark will look lovely for her wedding!Tiene un campanario románico y pinturas al fresco de Calandria.
It has a Romanesque bell tower and frescoes by Calandria.Como la calandria anidamos en las cepas, un nido pequeño y ligero.
Like the Calandria we nest in the vines, a small, light nest.Ciudades y pueblos cercanos: Papagos-Jolargós,Galatsi y Calandria.
Nearby cities and villages: Papagou-Cholargos,Galatsi and Chalandri.Calandria CMD Metalnox: 10 piezas confeccionadas en 5,5m de papel.
Metalnox CMD- Calender: 10 ready-made garments on 5,5m of paper.Bloqueo mecánico de la extrusora y la calandria durante el servicio.
Mechanical interlocking of the extruder and calender during operation.Esa calandria,¿qué es, hembra o macho? Es hembra,¿quiere verla?
That lark, is it male or female? It's female, do you want to see it?Nada más les compro su jaulita matrimonial, y mi calandria tendrá su maridito.
As soon as I buy their honeymoon cage, my lark will have her husband.Máquina de prensado en caliente/ rodillo/ calandria para electrodo rodante(ancho 100-300mm).
Heat Pressing/Roller/Calender Machine For rolling electrode(100-300mm width).
