PARÁBAMOS на Английском - Английский перевод

• we stopped

Примеры использования Parábamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No parábamos de reir.
We couldn't stop laughing.

Le escribía cada vez que parábamos.
I write her every time we stop.

No parábamos a tomar el té.
No stopping for tea.

¿Por qué no nos hemos ido antes y parábamos de camino?
Why couldn't we just leave early and stop by on the way?

Pensé que parábamos a tomar un café.
I thought we stopped for coffee.

Parábamos aquí para comprar suministros.
We would stop here to get supplies.

Cada vez que parábamos, eso paraba..
And… every time we stopped, it stopped..

Si parábamos en un lugar por mucho tiempo, los atraíamos.
If we stopped in a place too long, they would be drawn to us.

Nos sentamos en nuestras plateas y no parábamos de hablar.
We found our way to our seats and couldn't stop talking.

Dábamos 40 pasos y parábamos dos minutos por reloj a descansar.
We took 40 steps and stopped 2 minutes per clock to rest.

Los Suruba:“Amenazaron con darnos una paliza si parábamos de pinchar”.
Los Suruba:“They threatened to hit us if we stopped playing”.

Y después, no parábamos de hablar sobre lo que acabábamos de ver.
And after the dive, we could not stop talking about the experience.

En el camino, donde sea que vislumbraba algo interesante parábamos a tomar fotos.
Along the way, whenever I would see something interesting, we would stop o take pictures.

Salíamos a las 9.30 am, parábamos a lo largo de camino para merendar y comer;
We would go out at 9.30am, stop along the way to snack and eat;

Parábamos en lugares con la camioneta de Heatmiser, ponían la música muy fuerte, y me paraba y bailaba allí.
We stopped in places with Heatmiser truck, became very strong, and I stood music and dancing there.

Estaba tan ebria, y no parábamos de reír por una cosa.
I was so wasted, and we couldn't stop laughing about this thing.

Cuando parábamos a comprar agua veíamos a toda la familia y a sus animales.
When we stopped to buy water we saw all the family with their animals.

Le dijimos entonces a James que parábamos para poner los deflectores.
We then told James we were stopping to put our wind deflectors up.

A mitad de camino parábamos a comprar el pan y ese olorcito a pan recién hecho se nos metía por la nariz y nos volvía locos.
Halfway we stopped to buy bread and the whiff of freshly baked bread we got through the nose and we went crazy.

Y después cuando daban los más escuchados en Inglaterra parábamos el coche porque sabías lo que sonaría.
Then, when it was going up the charts in England, we would stop the car, cos you would know when it was coming on.

Cada vez que parábamos en algún lugar nos hacían preguntas”, recuerda Gilberto.
This happened every time we stopped somewhere” recalls Gilberto.

Después de conocernos, cada vez que nos cruzábamos en la calle o en el portal, o en otros sitios parábamos para hablar un poco.
After we met, whenever we would run into each other in the street or in the lobby, or whatever we would stop and chat a little bit.

Cada vez que decían algo, parábamos lo que hacíamos y escuchábamos.
And anytime anything would come up, we would stop what we were doing and listen.

Parábamos en el pueblo cuando íbamos de camino a este lugar e iba a una pequeña casa de piedra, y había un hombre viejo, y le preguntamos si tenía agua.
We stopped in the village on the way up to this place and I went to this little stone house, and there was an old man there with dark weather-beaten skin, and we asked him if he had any water.

Cuando éramos pequeños, con mis padres y mis hermanos parábamos todos los años en Loreto, para dividir el largo viaje de Legnano a Molise, hacia el pueblo de la abuela.
Every year when were young, my siblings, my parents, and I would stop in Loreto as we were traveling from Legnano to Molise to visit my grandmother.

Pensaba que si parábamos a Maseo, pararíamos los asesinatos, pero Nyssa tiene razón.
I thought that if we stopped Maseo, we would stop the killings, but Nyssa was right.

Tenía un amigo con un taxi. Y yo llegaba con mi coche. Parábamos y rodábamos a la gente por las calles, los edificios, y si llegaba la policía tirábamos la cámara dentro del taxi y salía pitando.
I had a friend who had a taxicab… and I would go down in my car… and we would stop and we would photograph some pedestrians on the street… some buildings off the sidewalk… and the cops would come, and we would throw the camera into the cab… and the cab would take off.

Dejadme daos algunas recomendaciones: Siempre parábamos en las pescaderías de Jose Ramón Martín y La Central, donde además de tener un magnífico género, mi hijo se aprovisionaba de cangrejos de río vivos y se empeñaba en que su padre los incluyese entre los ingredientes del fumet de los arroces en paella de los domingos.
Let me give you some recommendations: always stopped in the fishmongers from Jose Ramon Martin and the Central, where in addition to a Grand genre, my son is supply of live crayfish and has insisted that his father included them among the ingredients of the fumet of Sunday paella rice dishes.

Paramos una noche con mi esposa y mi hija de 10 años.
Stopped for one night with my wife and daughter age 10.

Solo digo que paren de agregar dolor para su familia.
I'm just saying stop adding to his family's pain.

Как использовать "parábamos" в Испанском предложении

Ahí parábamos todos los punks callejeros.

Rodábamos tres semanas, parábamos dos semanas.

Pero nosotros parábamos poco en las casas.

Cuando teníamos esa cantidad parábamos de atracar.

Nosotros parábamos ahí y mucha más gente.

Y despu´pes, parábamos cada tres minutos, man.

Solo parábamos para echar gasolina y comer.

Nos parábamos cerca, no mucho, ¿querían protegernos?

Parábamos riéndonos de todo como las locas.

Parábamos constantemente para respirar y beber agua.

Как использовать "we stopped" в Английском предложении

Not sure why we stopped going there.

Recently we stopped using our cloths dryer.

We stopped dreaming, we stopped to imagine and invent our future.

Have we stopped looking, searching, and noticing?

We stopped at the Courthouse, and we stopped in alleys.

We stopped at a grocery story before we stopped for the night.

So we stopped building highways; we stopped building water projects; we stopped building houses and electricity plants.

So, we stopped eating certain produce raw.

Somewhere between childhood adulthood we stopped playing.

They used too, now we stopped writing..