Примеры использования Para aplicar más на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Repite el mismo proceso para aplicar más etiquetas.
Repeat this process to apply additional tags.Para aplicar más de un efecto de animación al mismo objeto, haga lo siguiente.
To apply multiple animations onto the same object, do the following.Repite este procedimiento para aplicar más crepé de lana.
Repeat the process to apply more crepe wool.Para aplicar más de 10 personas, por favor contáctenos para obtener la mejor tarifa.
For applying more than 10 applicants, please contact us to get the best fee.No balancee el cuerpo hacia atrás para aplicar más fuerza.
Do not swing your body back to apply more force.
Люди также переводят
Para aplicar más de un canal, combine las constantes ImagickException en caso de error.
To apply to more than one channel, combine channeltype constants using bitwise operators.Esto debe darte espacio adicional para aplicar más fuerza.
This may give you extra leverage to apply more force.Para aplicar más presión sobre el emperador, Krum asedió y capturó Mesembria(Nesebar) en el otoño de 812.
To apply more pressure on the Emperor, Krum besieged and captured Mesembria(Nesebar) in the autumn of 812.Siga girando el lápiz para aplicar más gel.
Continue Preparar los conceptos para aplicar más adelante el análisis del ciclo de vida del producto, al ecodiseño.
Prepare to apply concepts further analysis of the life cycle of the product, Aproveche el baño fundido de aleación para aplicar más aporte.
Use the melted bath of the alloy to apply more flux.Para aplicar más fricción de la izquierda hacia la derecha, deslice el freno izquierdo hacia el centro del tablero.
To apply maximum friction Lentamente mueve tu brazo para aplicar más presión con el codo.
Use your fist to apply more even pressure A nuestro juicio, la interacción y el diálogo entre el sistema de las Naciones Unidas ylos Estados Miembros es imprescindible para aplicar más eficazmente la Estrategia.
In our view, interaction and dialogue between the United Nations system andMember States are critical for more effective implementation of the Strategy.El médico usará el catéter para aplicar más medicamento si fuera necesario.
The catheter will be used to put more medicine in, if necessary.El Sr. ARRANZ SANZ(Guatemala)asegura a los miembros del Comité que sus recomendaciones ayudarán al Gobierno gualtemalteco a reflexionar sobre los posibles mecanismos para aplicar más eficazmente la Convención.
Mr. ARRANZ SANZ(Guatemala)assured the members of the Committee that their recommendations would be taken into account by the Guatemalan Government in deciding what mechanisms El tratamiento se basa en controlar la tracción para aplicar más fuerza, enderezar el pene y corregir la curvatura.
This treatment controls traction to apply more force, straighten the penis and correct the curvature.La comunidad internacional ha aprobado múltiples instrumentos internacionales y regionales para combatir la fabricación yel tráfico ilícitos de armas de fuego2, entre ellos nuevas iniciativas para aplicar más controles al comercio de armas.
The international community has adopted multiple international and regional instruments to counter illicit manufacturing of andtrafficking in firearms2 including new initiatives aimed at introducing greater controls over the arms trade.Malasia está estudiando la necesidad de elaborar una ley concreta para aplicar más efectivamente la Convención sobre armas bacteriológicas.
Malaysia is currently studying the need También será importante trazar estrategias para aplicar más eficazmente el gran núme-ro de convenciones sobre el medio ambiente concer-tadas en los últimos años.
Mapping out strategies to implement more effectively the large number of environmental conventions concluded in recent years will also be important.Los métodos futuros se elaborarán de acuerdo con los resultados del informe,que será utilizado además como parte de la base de información para aplicar más ampliamente algunos métodos seleccionados que tienen en cuenta la cultura.
Future method development shall buildon results from this project and the report shall be used as Pronto empezaron a utilizarse sargentos para aplicar más presión sobre las palas de la plancha, lo que permitió bajar la temperatura de trabajo a unos 100-120ºC y conseguir así un sabor y aroma más delicados.
Soon, different types of clamps were used to apply much more pressure Durante los últimos dos años, muchos países han tomado medidas destinadas a armonizar la legislación nacional, aprobar nuevas disposiciones legislativas ycrear centros de coordinación nacionales para aplicar más plenamente la Convención o avanzar hacia su ratificación.
During the past two years, many countries have taken measures Mientras se afeita, presione frecuentemente el botón de la bomba para aplicar más gel o loción para el afeitado NIVEA FOR MEN, de modo que la afeitadora se deslice suavemente sobre su cara.
While shaving, press the pump button frequently to apply more NIVEA FOR MEN shaving gel/lotion so that the shaver keeps gliding smoothly over your face.También se debe reforzar la capacidad de la División de Información, Asuntos de la Junta Ejecutiva y Movilización de Recursos para promover el programa de la CIPD ylas medidas esenciales para aplicar más a fondo el Programa de Acción de la Conferencia(CIPD+5) entre los dirigentes y los ciudadanos en general.
IERD capacity must also be strengthened to promote El Comité sugirió que se tomasen nuevas medidas para aplicar más plenamente el artículo 7 de la Convención y que se pidiera asistencia técnica para traducir los instrumentos internacionales a los idiomas de las minorías.
The Committee suggested that further measures should be taken to implement more fully article 7 of the Convention, and that technical assistance should be called upon for the translation of international instruments into minority languages.En diciembre de2015 la viceministra de Relaciones Exteriores israelí Tzipi Hotovely anunció que se tomarían medidas para aplicar más presión hacia Brasil para aprobar el nombramiento de Dayan al cargo. Ellos no pueden vetar a Dayan sólo por el hecho de ser un colono.
In December 2015,acting Foreign Minister MK Tzipi Hotovely announced that steps would be taken to apply more pressure of Brazil El embrague Scorpion puede ser empleado en seco o en mojado, en primarias abiertas y cerradas, utilizando las tapas deprimaria Scorpion de Barnett, encontradas en otra sección de este catálogo. 751205 Para Big Twin 1990-1997 KIT DE EMBRAGUE POSI-LOCK DE ZODIAC Un sistema lock-up para embragues aplica más presión a las placas para un agarre positivo, impidiendo el patinaje sin incremento de esfuerzo en la palanca.
These Scorpion Lock-Up clutches work with an open primary, or closed primary when used in conjunction with Barnett's Scorpion primary covers as found elsewhere in this catalog.751205 Fits 1990 thru 1997 Big Twin ZODIAC'S POSI-LOCK CLUTCH LOCK-UP KITS A clutch lock-up system applies extra pressure to the clutch plates for positive engagement to prevent clutch slippage without increase of the lever pull effort.
