PARA QUE PUEDA APROVECHAR на Английском - Английский перевод

• that you can make
• that you can take advantage

Примеры использования Para que pueda aprovechar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Para que pueda aprovechar al máximo de tu estancia.
So you can make the most of your stay.

Facilitamos el proceso para que pueda aprovechar todos los beneficios.
We make the process easy so you can leverage all the benefits.

La tela de plástico(tipo de lienzo) se pone en su lugar sólo por frotar con los dedos, para que pueda aprovechar al máximo.
The plastic fabric(kind of canvas) gets back in place just by rubbing it with your fingers, so you can make the most of it.

Proporcionamos varios tratamientos de superficie diseñados para que pueda aprovechar, a largo plazo, la alta calidad de nuestros rodillos reticulados.
We supply various surface finishes designed to ensure that you will be able to benefit from the high quality of our anilox rollers for a long time to come.

La tela de plástico(una especie de lienzo) se vuelve a colocar simplemente frotándola con los dedos para que pueda aprovecharla al máximo.
The plastic fabric(sort of canvas) is put back in place just by rubbing it with your fingers, so you can make the most of it.

Zetes ha diseñado sus soluciones para que pueda aprovechar todas las ventajas de una gama de soluciones independientes o complementarias de última generación para la cadena de suministro colaborativa.
Zetes has designed its solutions so that you can enjoy all the benefits of a best of breed portfolio of stand-alone or inter-linked collaborative supply chain solutions.

Hay algunas cosas que debe tener en cuenta antes de visitar Punta Cana, para que pueda aprovechar al máximo su viaje.
There are a few things to keep in mind before visiting Punta Cana, so that you can make the most of your trip.

Locaférias le deja algunas sugerencias para que pueda aprovechar al máximo su estancia.
LocaFérias offers you some possibilities so that you can make the most of your stay.

Con una tienda en cada uno de los Royal Resorts, The Royal Market se encarga de todas sus necesidades de supermercado y le ofrece una variedad de servicios convenientes para que pueda aprovechar al máximo sus vacaciones.
With a store at all the Royal Resorts, The Royal Market takes care of all your supermarket needs and offers a variety of convenient services so that you can make the most of your vacation time.

Ahora es el momento de planear su escapada de fin de semana, para que pueda aprovechar al máximo el clima templado cuando se trata.
Now is the time to plan your weekend getaway(or even better, weekend getaways-- plural), so you can make the most of the balmy weather when it comes.

Nuestra información especializada sobre las últimas tendencias le indicará hacia dónde se encamina la tecnología para que pueda aprovechar al máximo la movilidad empresarial.
And our expert insights into the latest trends will show you where technology is heading so you can make the most of enterprise mobility.

Dependiendo del tamaño de su empresa, hemos diseñado planes especiales para que pueda aprovechar todos los recursos que te ofrecemos.
Depending on the size of your company, we have designed special plans so that you can take advantage of all the resources we offer you..

Nuestros amables expertos están a su servicio para ofrecerle asesoramiento personalizado para que pueda aprovechar al máximo su estancia.
Our friendly experts are at your service to provide you with personalised advice so that you can make the most of your stay.

Deja que el autobús turístico de City Sightseeing te transporte hacia las mejores atracciones para que pueda aprovechar al máximo tu visita a Albufeira!
Take a bus tour of the city and let City Sightseeing highlight all of the attractions so that you can make the most of your stay!

Dentro de la nube de Manhattan, las actualizaciones anuales brindan la siguiente versión de una aplicación para que pueda aprovechar las nuevas características y funciones.
Within the Manhattan cloud, annual upgrades provide the next version of an application each year so that you can take advantage of new features and functions.

Existen algunos trucos para reducir los costos, como pedir menos variedad de componentes a menos proveedores para que pueda aprovechar los descuentos por volumen.
You have got a few tricks to reduce costs; like ordering less variety of components from fewer vendors so you can take advantage of volume discounts.

Pero antes de aparecer en un aeropuerto italiano, hay nueve errores de novato que debe evitar para que pueda aprovechar al máximo su visita a Cinque Terre.
But before you show up at an Italian airport, there are nine rookie mistakes you should sidestep so you can make the most of your Cinque Terre visit.

Es divertido, emocionante y se puede ganar mucho y por lo tanto vale la pena considerar con cuidado el casino y el método de pago que elegis para que pueda aprovechar al máximo su tiempo de juego.
It's fun, exciting and you can earn a lot and, therefore, worth considering carefully the casino and payment method to choose so you can make the most of your playing time.

Abra una cuenta cliente en nuestra página Web, introduzca correctamente su número Intracomunitario, y una vez confirmado, le enviaremos un acceso para que pueda aprovechar los precios profesionales sin IVA del 10.
Open a client account on our website, enter your Intracommunitary number correctly, and, once confirmed, we will send you an access code so that you can take advantage of the best prices without 10% VAT.

Aquí tienes una pequeña guia para que puedas aprovechar al máximo el evento.
Here is a simple guide so you can get the most from the event.

Para que puedas aprovechar al máximo tu estadía en la hermosa Provincia de Mendoza.
So you can make the most of your stay in the beautiful province of Mendoza.

Presten atención para que puedan aprovechar las oportunidades que aparecen de repente e inesperadamente.
Pay attention so you can take advantage of opportunities that show up suddenly and unexpectedly.

Con estas medidas simples puedes asegurarte de que llegarás a Cashu en buen estado de salud para que puedes aprovechar al máximo tu estancia.
With these simple measures you can ensure you will arrive in Cashu in good health so you can make the most of your stay.

Estamos encantados con los cambios y actualizamos toda la plataforma de Sprout para que puedas aprovechar de inmediato la nueva forma de contar caracteres de Twitter.
We're thrilled about the changes and we have updated the entire Sprout platform so you can take advantage of Twitter's new character count right away.

Para facilitarte la vida, resumimos un conjunto de consejos y cuidados útiles para que puedas aprovechar tu práctica de yoga al máximo.
To make your life easier, we synthesized a set of useful advices and precautions so that you can enjoy your yoga practice to the fullest.

Tu profesor te enseñará a ponerte y ajustarte el equipo para que puedas aprovechar al máximo la clase intensiva.
Your instructor will show you how to put on and fasten your equipment so you can make the best of this intensive class.

El enfoque práctico y la agilidad que necesitas para que puedas aprovechar cada minuto.
The quick and practical approach you need so you can take advantage of every minute.

Monta en tu coche de carreras preparado al límite para que puedas aprovechar el máximo rendimiento del motor.
Ride your race car prepared to limit so you can take advantage of the maximum engine performance.

Se instó al Gobierno a resolver esa cuestión para que pudiera aprovechar el éxito de su pro grama de erradicación de adormidera.
The Government was urged to address that issue, so that it could build on the success of its opium poppy eradication programme.

Felina Massage abre en horario especial está Nochebuena para que puedas aprovechar y deleitarte con un masaje sensitivo que te transportará directo al paraíso.
Felina Massage will specially open on the Christmas Eve so that you can make the most of and enjoy a sensual massage that will take you straight to heaven.