Примеры использования Parachoques на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Parachoques de qué?
A buffer from what?Usted es el parachoques.
You're the buffer.En el parachoques frontal izquierdo.
On the front left fender.Déjame tocar el parachoques.
Just let me feel the Fender.¡Cambie los parachoques de goma desgastados!
Replace all rubber buffers if worn!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
parachoques trasero
parachoques delantero
parachoques delantero y trasero
Использование с существительными
parachoques de goma
parachoques del coche
Necesito que seas nuestro parachoques.
I really need you to be our buffer.Justo bajo el parachoques delantero,¿eh?
Right under the front fender, huh?Tendrán mi familia allí como parachoques.
They will have my family there as buffers.Km a la zona parachoques y 30 clicks al hangar.
Mile buffer zone and 30 klicks to the hangar.Estaciónelo y cuidado con los parachoques.
See that it's parked. And mind the fenders.Revisa en el parachoques trasero del auto de Taylor.
Check under the right rear fender of Taylor's car.Leah me va a matar cuando vea el parachoques.
Leah is gonna kill me when she sees that fender.Ajusta los parachoques de acuerdo a aquello con lo que se recarga.
Adjust the fenders according to what they're lying against.Una pequeña marca en el parachoques trasero,¿vale?
It's got a little dent in the rear fender, okay?¿Vivimos a las afueras de Detroit yno encuentran un parachoques?
We live right outside detroit, Andthey can't find a fender?Fabricación de rejillas y parachoques de plástico para automóviles.
Manufacture of plastic grills and fenders for automobiles.¿Y qué tiene si ocasionalmente rayo el parachoques?
So what if I occasionally scraped another fender?Parachoques, delantero y trasero para desplazamiento por carretera, 604 kg 1.333 lb.
Fenders, front and rear roading- 604 kg/1,333 lb.El otro brazo, el derecho, quedó atrapado entre dos parachoques¿no?
Your right arm was caught between two buffers, wasn't it?Gordon empuja los parachoques fuera de lugar cuando entra en la vía muerta.
Gordon pushes the buffers out of place when he comes into the siding.Te colgaba en el garaje para no golpear su parachoques.
He used to hang you in the garage so his fender wouldn't hit the wall.Cuando Percy golpea los parachoques, parece como que descarriló después de golpearlos.
When Percy hits the buffers, he appears as he derailed after hitting them.Trabajó para su tío muchos años,como una especie de parachoques.
Associated with your uncle for many years,as a sort of buffer.Comentarios en: Encuentro con el parachoques(pei- guimel- shin).
Encuentro con el parachoques(pei- guimel- shin)| Radio Sefarad.Carlos ha sido parcialmente modificado para trabajar en ferrocarriles británicos,se le agregaron parachoques.
Carlos has been partially modified to work on British rail,he has added buffers.Una carpeta diversificada proporciona un parachoques… contra las peripecias de la industria musical.
A diversified portfolio provides a buffer against the vicissitudes of the music industry.Actúa como parachoques frente a las temperaturas extremas generadas durante actividades de alta intensidad.
This acts as a buffer against the extreme temperatures generated during high activity.Recuerdo cuando tenías 16,abollaste el parachoques de mi Pontiac.
I remember when you were 16,you dented the Fender of my Pontiac.BUTYROSPERMUM PARKII: shea parachoques- karité DIMETHICONE: Una silicona polyme basado; Película-formers.
BUTYROSPERMUM PARKII: shea buffer- karité DIMETHICONE: A silicone based polyme; Film-formers.Es más dramático estrellándose contra los parachoques en Hastings.
It's nothing near as dramatic as hitting those buffers in Hastings.
