PARESTESIAS на Английском - Английский перевод

• paresthesias
• numbness

Примеры использования Parestesias на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Parálisis, parestesias.
Paralysis, paresthesias.

Palidez, parestesias pulso bajo y parálisis.
Pallor, paresthesias pulselessness and paralysis.

Por la noche siente hormigueos y parestesias en las piernas.
At night she experiences tingling and numbness of her legs.

Parestesias(hormigueo y entumecimiento de manos y pies).
Parasthesia(numbness and tingling in hands and feet).

Zonas de hipoestesia y parestesias por 4 a 8 semanas.
Hypoesthesia and paresthesia zones from 4 to 8 weeks.

Parestesias en el pié izquierdo con dificultad a la deambulación.
Paresthesias in the left foot with difficulty in walking.

La tetania produce parestesias en los labios, lengua y dedos;
Tetany may cause paresthesias of the lips, tongue, and fingers;

Parestesias en las extremidades con sensación de hormigueo o quemazón.
Paresthesias in the upper limbs(tingling or burning sensations).

Debilidad muscular y parestesias en miembros superiores e inferiores.
Muscle weakness and paresthesia in upper and lower limbs.

Es posible que lo que sentiste no tenga nada que ver con parestesias.
It's also possible that what you felt had nothing to do with paresthesias.

Las parestesias también pueden aparecer en otras partes del cuerpo.‚.
Paresthesias can also appear in other parts of your body.‚.

Uno de ellos también desarrolló parestesias de grado moderado en miembros inferiores.
One of them also developed moderate paresthesia.

Las parestesias alrededor de la boca aparecen 5 a 30 min después de comer.
Circumoral paresthesias occur 5 to 30 min after eating.

Puede asociarse a sequedad de boca, parestesias y trastornos del gusto.
It may be associated with dry mouth, paresthesia and taste disorders.

Algunas parestesias y movimientos involuntarios durante la inserción de la aguja.
Some paresthesias and involuntary movements during needle insertion.

El dolor irradia hacia los hombros y los brazos y puede causar parestesias.
Pain radiating downward into the shoulders and arms can cause paresthesia.

Después de provocar parestesias, retire un poco e inyecte 3-5 ml.
After eliciting paresthesias, withdraw slightly and inject 3-5 mL.

Sensación de adormecimiento o sensación de hormigueo(parestesias) en las extremidades.
Sensation of numbness or tingling(paresthesia) in the extremities.

Pero tiene parestesias y no puede mover manos ni dedos de los pies.
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.

Caso clínico 03-2018: Mujer de 62 años con tos, parestesias y orinas espumosas.
Clinical case 03-2018: A 62-year-old woman with cough, paresthesia and foamy urine.

Los síntomas pueden ser dorsalgia, parestesias de los miembros inferiores, y disfunción intestinal y vesical.
Symptoms may include back pain, lower extremity paresthesias, and bowel and bladder dysfunction.

Sensación de hormigueo, pinchazos o entumecimiento de la piel o las extremidades(parestesias).
Sensation of tingling, prickling or numbness in the skin or limb(paraesthesia).

Los síntomas incluyen dolor y parestesias en la distribución del nervio cutital.
Symptoms include pain and paresthesias in the median nerve distribution.

Los síntomas son más comunes en el síndrome posflebítico e incluyen pesadez, dolor y parestesias.
Symptoms are more common with postphlebitic syndrome and include heaviness, aching, and paresthesias.

La complicación más frecuente fueron las parestesias durante el tiempo que duró la elongación ósea.
The most frequent complication was paresthesia during the time the bone elongation lasted.

Otras características adicionales de la amitrofia neurálgica hereditaria pueden incluir hipoestesia y parestesias.
Additional features of hereditary neuralgic amytrophy may include hypoesthesia and paresthesia.

La alcalosis respiratoria aguda causa mareo, confusión, parestesias periféricas y periorales, calambres y síncope.
Acute respiratory alkalosis causes light-headedness, confusion, peripheral and circumoral paresthesias, cramps, and syncope.

También pueden provocar ansiedad, insomnio, alteraciones en la visión, discinesia, parestesias y alucinaciones.
They ca also cause anxiety, insomnia, visual disturbances, dyskinesia, paresthesia and hallucinations.

Poco frecuentes: Taquicardia, palpitaciones, parestesias, dolor de cabeza, hipotensión, Rash eritematoso, eczema, hipertricosis o alopecia.
Uncommon: Tachycardia, palpitations, paresthesia, headache, hypotension, rash erythematous, eczema, hypertrichosis or alopecia.

Se irradiaba hacia la pierna derecha, asociando parestesias y disestesias.
This pain radiated to the right lower limb and was associated with paraesthesias and disaesthesias.