INSENSIBILIDAD на Английском - Английский перевод

• insensitivity
• numbness
• callousness
• insensibility
• insensitive
• cold-heartedness
• senselessness
• insensitiveness

Примеры использования Insensibilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No es insensibilidad.
I don't mean to be insensitive.

Insensibilidad a altas temperaturas hasta+ 70 C.
Insensitive to strong temperatures up to +70 C.

Defecto número 3: insensibilidad.
Flaw number three: insensitive.

Era de una insensibilidad polimorfa, creo.
She was polymorphously insensitive, I think.

Quiero que los ojos se me apaguen de repetición e insensibilidad.
I want my eyes to shut off of repetition and insensibility.

Tan solo[tenía una] vacía insensibilidad, un alma que era fría.
Just empty senselessness, a soul that is cold.

Insensibilidad a influencias medioambientales como suciedad o polvo.
Insensitive to environmental effects such as dirt or dust.

El sentimiento de insensibilidad se fue y ahora puedo dormir".
The feeling of numbness is gone and now I can sleep.”.

Insensibilidad a los efectos electromagnéticos de otros dispositivos.
Insensitive to electromagnetic effects from other devices.

Tras unos minutos se siente insensibilidad por el frio.
After a few minutes, the client will feel numbness because of the cooling.

Insensibilidad en la cara, el brazo o la pierna de un lado del cuerpo.
Numbness of the face, arm, or leg on one side of the body.

No seáis empañados por la insensibilidad de este corrupto Mundo.
Do not be clouded by the insensitivities of this corrupted World.

Insensibilidad(pérdida de sensación) en la pierna o en el pie de nueva aparición.
Numbness(loss of feeling) in leg or foot of new onset.

Aparición súbita de debilidad o insensibilidad en un lado del cuerpo.
Sudden onset of weakness or numbness of one side of the body.

Hormigueo, insensibilidad o dolor en las manos o los pies(neuropatía periférica).
Tingling, numbness, or pain in your hands or feet(peripheral neuropathy).

Y así estos sonidos se disolverán nuevamente a su insensibilidad innata.
AND so these sounds shall dissolve back to their innate senselessness.

Otra ventaja de este producto es la insensibilidad al viento en el caso de las hierbas.
Another advantage is its un-susceptibility to wind when sowing grass.

Inmediatamente después de ser inhalada, se siente una sensación de insensibilidad nasal.
Just after being sniffed, a strong sensation of nasal insensibility is felt.

¡No son las manifestaciones de la insensibilidad las que sostienen al Cosmos!
It is not the manifestations of insensibility that can sustain the Cosmos!

Hormigueo, insensibilidad o dolor en las manos o los pies(neuropatía periférica).
Tingling, numbness, or pain in your hands or feet(peripheral neuropathy)(in adults).

Agente químico que puede producir estupor, coma o insensibilidad al dolor.
A chemical agent that can induce stupor, coma, or insensibility to pain.

Esta dureza pétrea, esta insensibilidad, esta indiferencia es como la de las piedras.
This stone-heartedness, this dullness, this indifference is like the stone.

El verdadero aire que respiramos está contagiado de insensibilidad y dureza».[1].
The very air we breathe is contagious of insensibility and hardness".[1].

Para algunos, el sentimiento de insensibilidad causa aislamiento o retirada de contacto social.
For some, the feeling of numbness causes isolation or withdrawal from social contact.

Estos malos tratos equivalen al segundo grado de insensibilidad y crueldad.
It constitutes ill-treatment that amounts to the second degree of insensitiveness and harshness.

Hernia discal que ocasiona insensibilidad, hormigueo, debilidad muscular o dolor en los brazos.
Cervical herniated disc causing numbness, tingling, muscle weakness or pain in the arms.

Está integrado en una carcasa compacta con una alta insensibilidad a las interferencias.
It is integrated into a compact enclosure with a high level of interference insensitiveness.

Todas las intervenciones conllevan el riesgo de insensibilidad de temporal a permanente en el rostro.
All surgeries carry the risk of temporary to permanent numbness in the face.

(Lizzy) Elizabeth escuchaba todas estas expresiones rimbombantes con toda la insensibilidad de la desconfianza.
(Lizzy) To these highflown expressons Elizabeth listened with all the insensibility of distrust.

Más no debe llamarse esto confianza, sino insensibilidad y disimulación perniciosa.
But this should not be called confidence, rather, insensibility and pernicious falsity.

Как использовать "insensibilidad" в Испанском предложении

"Sería peligroso testimoniar una insensibilidad cruel.

Que insensibilidad con los trabajadores, che.

Crueldad humana, insensibilidad por los demás.

Hay una insensibilidad hacia los pobres.

Aquella insensibilidad voluntaria constituía suverdadera fuerza.

¡Cuánto sufrimos por la insensibilidad del gobierno!

Pero hay una especie de insensibilidad esencial.

simplementefalsos, que revelan una decidida insensibilidad histrica.

Insensibilidad congénita al husnà los escudos enormes.

Pero la insensibilidad nada tiene que ver.

Как использовать "callousness, numbness, insensitivity" в Английском предложении

At the same time outrage at British callousness skyrocketed.

Bruising and numbness may also occur.

the everyday callousness and cruelties we see.

It’s about simple callousness and lack of empathy.

Paraesthesias and numbness may accompany inammation.

Numbness down leg after back surgery.

He will have adopted callousness into his inner essence.

Affective deficits and pain insensitivity in schizophrenia.

The callousness of this report is mind boggling.

There was a callousness coming through, he felt.