Примеры использования Participan regularmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los Dauphin también participan regularmente en el Tour Auto de Francia.
The Dauphins also take part regularly in the Tour Auto in France.Entre cuarenta y cincuenta millones de estadounidenses participan regularmente en el póquer.
To fifty million Americans regularly take part in poker.Hoy, 25 estudiantes participan regularmente en el Centro Episcopal de Estudiantes.
Today, 25 students are regularly involved in the Episcopal Student Center.De cuarenta a cincuenta millones de estadounidenses participan regularmente en el póquer.
To 50 million Americans customarily compete in poker.Once países de ALC participan regularmente en el lado de las empresas y la Administración.
Eleven LAC countries regularly participate from the business and government side.De cuarenta a cincuenta millones de estadounidenses participan regularmente en el póquer.
Forty to 50 million Americans habitually compete in poker.Los senadores participan regularmente en un desayuno de oración y un estudio Bíblico semanal.
Senators participate regularly in a prayer breakfast and a weekly Bible study.Miembros de la familia real española participan regularmente en ella.
Members of the Spanish royal family regularly take part in the sailing regatta.Las fuerzas armadas participan regularmente en gran escala de la comunidad y el desarrollo rural.
The armed forces regularly engage in large-scale community and rural development.De cuarenta a cincuenta millones de estadounidenses participan regularmente en el póquer.
To fifty million Americans habitually participate in poker.Los expertos de la India participan regularmente en todos esos programas y brindan su apoyo al Organismo.
Experts from India regularly participate in all those programmes and provide support to the Agency.Entre cuarenta y cincuenta millones de estadounidenses participan regularmente en el póquer.
To fifty million Americans habitually participate in poker.Nuestros dentistas participan regularmente en capacitaciones nacionales y extranjeras, conferencias y seminarios.
Our dentists regularly take part in domestic and foreign trainings, conferences and seminars.Entre cuarenta y cincuenta millones de estadounidenses participan regularmente en el póquer.
Forty to fifty million Americans frequently compete in poker.Nuestros compañeros participan regularmente en los festivales del periódico de los comunistas portugueses“Avante”.
Our comrades regularly take part in the festivals of the Portuguese Communist newspaper Avante.Entre cuarenta y cincuenta millones de estadounidenses participan regularmente en el póquer.
Forty to 50 million Americans customarily take part in poker.Los artistas de Israel participan regularmente en conferencias en todo el mundo, algunas de ellas en Israel.
Israeli artists participate on a regular basis in conferences worldwide, some of which convene in Israel.Tenemos un grupo muy activo de anteriores delegados que participan regularmente.
We have Además, nuestros empleados participan regularmente en capacitación en salud y seguridad.
In addition, our employees regularly participate in health and safety training.Los administradores y los expertos técnicos de la organización que trabajan en las oficinas de países,regionales y de la sede participan regularmente en grupos y otras reuniones oficiosas.
The organization managers and technical experts from country, regional andheadquarters offices regularly take part in panels and other informal gatherings.Los ganadores de concursos de alcance nacional participan regularmente en concursos internacionales sobre diversas materias.
The winners of Republic-wide competitions regularly take part in international competitions on various subjects.La CESPAP y la CESPAO, en representación de su región respectiva, participan regularmente en reuniones del CEFACT.
ESCAP and ESCWA regularly participate in CEFACT meetings, representing their respective region.Además, los miembros del CRC participan regularmente en las actividades de seguimiento en los Estados partes, con apoyo del ACNUDH, el UNICEF y otras entidades.
In addition, CRC members regularly participate in follow-up activities in States parties, with the support of OHCHR, UNICEF and other partners.Todos los miembros reciben cursos de capacitación en el exterior organizados por la Unión Europea y participan regularmente en reuniones de la Unión sobre la lucha contra los documentos fraudulentos.
All members attend training courses abroad organised by the European Union and regularly participate in European Union meetings on combating fraudulent documents.Los miembros del Comité de los Derechos del Niño participan regularmente en las actividades de seguimiento a nivel nacional y regional, con apoyo del ACNUDH, el UNICEF y otras entidades.
Committee members also regularly participate in follow-up activities at national and regional level, with the support of OHCHR and UNICEF, as well as others.Además, entre 200 y 300 estudiosos y científicos participan regularmente en las actividades académicas de la UNU.
Additionally, some 200 to 300 scholars and scientists regularly participate in UNU academic activities.Las asociaciones de Boy Scouts yde muchachas guías del Pakistán participan regularmente en todas las actividades de la NCCWD y las Comisiones Provinciales para el Bienestar y el Desarrollo del Niño.
Pakistan Boys' Scouts andGirls' Guides Association are regularly involved in all activities of the NCCWD and PCCWDs.Funcionarios de las Naciones Unidas yotras organizaciones internacionales participan regularmente en la labor del Consejo Mundial de la Energía y contribuyen a ella.
United Nations staff andother international organizations regularly participate in and contribute to WEC work.Las Bermudas y otros Gobiernos de Territorios de Ultramar participan regularmente, como miembros de la delegación del Reino Unido, en las reuniones de los Ministros de Hacienda del Commonwealth.
Bermuda and other Overseas Territory Governments are regular participants, as members of the United Kingdom delegation, in Commonwealth Finance Ministers' meetings.Los representantes de esas organizaciones participan regularmente en la labor del mecanismo de consultas regionales.
The representatives of these organizations participate on a regular basis in the work of the Regional Consultation Mechanism.
