Примеры использования Pasos de cebra на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los pianos serán como pasos de cebra.
Piano keyboards the length of zebra crossings.Pasos de cebra: que diseño tan bonito,¿no cree Vd.?
Zebra crossings: A very nice pattern, don't you think?¿Has oído hablar de los pasos de cebra?
Have you ever heard of crosswalks?Puntos entre pasos de cebra, ceda el paso y Stop.
Points between zebra steps, yield pass and Stop.Que los coches se paran en los pasos de cebra(Polonia).
The cars stop at zebra crossings(Poland).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primer pasoel primer pasosiguiente pasoel siguiente pasopaso importante
primeros pasossencillos pasosun primer pasogran pasopróximo paso
Больше
Использование с глаголами
siga estos pasossiga los pasosrepita los pasossiga los siguientes pasosdar un pasopasos a seguir
cinco pasosfacilitarnos los primeros pasospasos para crear
pasos para recuperar
Больше
Использование с существительными
paso a pasopaso del tiempo
pasos a continuación
los pasos a continuación
paso por pasoun paso a pasoderecho de pasopaso de los años
serie de pasospaso del proceso
Больше
Cruzar por pasos de cebra o semáforos mirando a ambos lados.
Only cross on zebra crossings or traffic lights and look both ways.Los peatones tienen prioridad en los pasos de cebra.
Por favor utiliza los pasos de cebra a partir de ahora.
Please use the crosswalks from now on.Por su seguridad se aconseja que utilicen los pasos de cebra.
For your security it is advised to use the crosswalks.Los pasos de cebra están de adorno, ahí tampoco paran.
The zebra crossings are decoration, there they don't stop either.Te asombrará el jaleo, la gente y hasta los pasos de cebra.
You will be amazed with all the people and even the zebra crossings.Los pasos de cebra se ubican a uno o dos autos de la rotonda.
Crosswalks are placed one or two car-lengths before the roundabout itself.Por ejemplo, ahora todos los conductores se detienen frente a los pasos de cebra.
For example, when we drive, now we always stop in front of crosswalks.Los pasos de cebra de la ciudad lucen más bonitos desde hace unos meses.
The city's zebra crossings have become a whole lot more thought-provoking.A Mono Cat le encantan los caramelos de menta ysiempre cruza por los pasos de cebra.
Mono Cat loves mint humbugs, andlikes crossing Zebra Crossings.Está prohibido aparcar a menos de cinco metros de pasos de cebra e intersecciones, a menos de diez metros de semáforos y a menos de quince metros de un vehículo público si está parado.
Parking is prohibited within five meters of crosswalks and intersections, 10 meters before traffic lights and within 15 meters of a public transport stop.Colores y geometría es lo único que necesita para convertir algo tan cuotidiano como los pasos de cebra en arte urbano.
Colors and geometry are all he needs to turn something as normal as zebra crossings in urban art.Este colectivo decidió emprender una acción civil pintando pasos de cebra en diferentes colores para ayudar a proteger a peatones de vehículos motorizados y al mismo tiempo mejorar el ambiente de la calle.
This collective decided to take civil action by painting(and repainting, when needed) zebra crossings in different colors to help to protect pedestrians from motorized vehicles, while at the same time improving the street atmosphere.En algún punto hay quecruzarla con mucha precaución puesto que no hay ni semáforos ni pasos de cebra.
At some point you have to cross the busy main road, butbe careful as there are no traffi c lights or zebra crossings.Este colectivo decidió emprender acciones civiles pintando(y repintando cuandoera necesario) los pasos de cebra en diferentes colores para ayudar a proteger a los peatones de los vehículos a motor, mientras al mismo tiempo mejoraban la atmósfera urbana.
This collective decided to take civil action by painting(and repainting,when needed) zebra crossings in different colors to help to protect pedestrians from motorized vehicles, while at the same time improving the street atmosphere.Cada manzana está rodeada por calles y aceras de cuatro metros de anchura, ypor tanto los peatones deben cruzar pasos de cebra para atravesar de una a otra manzana.
Roadways and 4 metres of sidewalks surround each block, andpeople must cross zebra crossings between each block.Cuando pensamos en Street Style Kids lo primero que nos vino a la cabeza fueron imágenes urbanas, pasos de cebra, coches, parques y mucha actividad.
When we first created Street Style Kids, the first thoughts that came to mind were urban images, zebra crossings, cars, parks and lots of hustle and bustle.Acabamos nuestro día pasando porShibuya de regreso a nuestro apartamento, donde veréis uno de los pasos de cebra más concurridos del mundo, el Shibuya Scramble Crossing!
We ended our day by Shibuya on the way back to our apartment,where you can see one of the busiest pedestrian passages in the world"Shibuya Scramble Crossing"!Cruce el paso de cebra y tome la calle de la izquierda.
Cross the pedestrian crossing and take the street on your left.El paso de cebra es para frikis.
The crosswalk's for freaks.¿Has oído hablar del paso de cebra de Shibuya?
Have you heard of the crosswalk in Shibuya?¡Eh, rajá, esto se llama paso de cebra!
Hey, swami! It's called a crosswalk!Vi a un hombre borracho en un paso de cebra y me desperté.
I saw a drunk guy at a crosswalk and woke up surprised.Y los atropelló en el paso de cebra.
And they were hit in the crosswalk.
