Примеры использования Pasos de peatones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O pasos de peatones.
Or crosswalks.Cruzar por los pasos de peatones,etc.
To cross for the crosswalks.Hay rabinos agresivos acosándome en los pasos de peatones.
I have aggro rabbis stalking me in crosswalks.¿Crees que los pasos de peatones son aburridos?
Do you think crosswalks are boring?Tommy, asegúrate de usar los pasos de peatones.
Tommy, make sure you use the crosswalks.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primer pasoel primer pasosiguiente pasoel siguiente pasopaso importante
primeros pasossencillos pasosun primer pasogran pasopróximo paso
Больше
Использование с глаголами
siga estos pasossiga los pasosrepita los pasossiga los siguientes pasosdar un pasopasos a seguir
cinco pasosfacilitarnos los primeros pasospasos para crear
pasos para recuperar
Больше
Использование с существительными
paso a pasopaso del tiempo
pasos a continuación
los pasos a continuación
paso por pasoun paso a pasoderecho de pasopaso de los años
serie de pasospaso del proceso
Больше
Los pasos de peatones en las intersecciones pueden estar o no estar marcados.
Crosswalks at intersections may be marked or unmarked.Cruza por los pasos de peatones.
Always cross at the pedestrian crossings.Las advertencias sobre cámaras de velocidad, reductores de velocidad, pasos de peatones, y más;
Speed cameras, speed bumps, crosswalks and more;Y recuerde que los pasos de peatones aquí son imprescindibles y a respetar….
And remember that the crosswalks here are a must, and to be respected….Siga las señales de tráfico y los pasos de peatones.
Follow the traffic signals and crosswalks.Se harán accesibles otros 15 pasos de peatones y tres accesos a edificios municipales.
Other crosswalks and three entrances to municipal buildings be made accessible.Los ciclistas provocaron con más frecuencia los atropellos en los pasos de peatones. Conclusión.
Cyclists more frequently provoked accidents in crosswalks. Conclusion.Particularmente notables pasos de peatones, donde el conductor siempre debe dar prioridad a los peatones. .
Particularly noteworthy pedestrian crossings, where the driver should always give priority to Iii bis densidad y ubicación de los pasos de peatones y ciclistas;
Iv density and location of crossings for pedestrians and cyclists.También puede ser potencialmente peligroso escuchar la reproducción a un volumen muy alto mientras pasea,especialmente en los pasos de peatones.
It can also be potentially dangerous to play your recorder at high volume while walking,especially at pedestrian crossings.Hay muy poca disciplina de carril y los pasos de peatones son frecuentemente ignorados.
There is very little lane discipline and pedestrian crossings are often ignored.En estos últimos 3 años,16 accidentes suceden en la acera y 17 en pasos de peatones.
In these last 3 years,16 accidents have occurred in the sidewalk and 17 in pedestrian crossings.La canción suena en los pasos de peatones japoneses, esto es una analogía a este juego, esto es, es seguro cruzar mientras la música suena.
The tune being played at Japanese pedestrian crossings is an analogy to this game, i.e., it is safe to cross until the music stops.No solo muchos conductores no respetan los semáforos, pasos de peatones ni otras señales;
Not only many drivers do not respect traffic lights, pedestrian crossings or other signs;En los pasos de peatones de Taipei me fijé que existen muchas zonas especiales en los semáforos para que las motos se detengan de forma preferencial sobre los coches.
I noticed that crosswalks at Taipei had special zones for motorbikes to wait, having preference over cars.Aparcamiento en los estacionamientos para bicicletas,plazas para vehículos especiales, pasos de peatones.
Parking in parking lots for bicycles,places for special vehicles, pedestrian crossings.El circuito que te proponemos está repleto de curvas,señales, pasos de peatones, glorietas y desniveles que ponen a prueba la habilidad de niños y niñas al volante.
The circuit that we propose is full of bends,signs, pedestrian crossings, roundabouts and slopes that test the ability of the children taking to the wheel.Cualquiera que haya visitado Nueva York recordará las concurridas calles de Manhattan con sus múltiples intersecciones y pasos de peatones.
Anyone who has ever visited New York will remember the busy streets of Manhattan with its many intersections and crosswalks.Como ya dije,el consejo de la ciudad de Pasadena está debatiendo aumentar el tiempo de los pasos de peatones, y después, La tienda LEGO tendrá una venta nocturna de locura.
As I mentioned,the Pasadena City Council is debating longer crosswalk times, and later, the LEGO store is having a midnight madness sale.La Ley de administración local(Disposiciones para los discapacitados), de 5748-1988,obliga a las autoridades locales a rebajar las aceras en las esquinas y los pasos de peatones.
The Local Authorities(Provisions for People with Disabilities) Law,5748-1988 obliges local authorities to lower sidewalks on pedestrian crossings and junctions.Además, se está procediendo a una amplia operación sobre el alumbrado de los pasos de peatones situados a proximidad de las escuelas a lo largo de las carreteras regionales.
In addition, a large-scale project in relation to the lighting for pedestrian crossings situated on the approaches to schools is being implemented along the regional roads.Los residentes colectaron 450 firmas en una petición para redefinir los pasos de peatones en Santa Paula ASERT.
Residents collect 450 signatures on a petition to restripe crosswalks in Santa Paula ASERT.Recuerda también seguir algunas simples normas de seguridad vial;Elige los pasos de peatones más cortos y con mayor visibilidad, sal a correr en grupo(si puede ser) para obtener ayuda rápidamente en caso de que haga falta.
Remember also to follow some simple rules of road safety; Choose the shortest andmost visible pedestrian crossings, go for a group run(if possible) to get help quickly if necessary.Boamistura interviene de nuevo en las calles de la capital con sensibles mensajes pintados en los pasos de peatones de múltiples calles.
Boamistura intervenes again in the streets of the capital with sensitive messages painted on crosswalks of multiple streets.Es cierto que la entrada a León puede resultar confusa para los ciclistas por la cantidad de giros,cruces de carreteras y pasos de peatones por los que hay que pasar.
It's true that this entrance could be a little confusing for cyclists because of all the turns,crossroads and pedestrian crossings we have to pass over.
