PASTABA на Английском - Английский перевод

• grazing
• grazed

Примеры использования Pastaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык

La oveja pastaba felizmente.
The sheep were feeding happily.

Sitray de Sarón estaba a cargo del ganado que pastaba en Sarón.
Shitrai the Sharonite was in charge of the herds grazing in Sharon.

Las vacas pastaban en los campos cercanos a la entrada.
Cows grazing in the fields near the entrance.

El ganado de los campesinos pastaba los campos.
The peasants' livestock would graze the fields.

Creían que pastaba su ganado dentro de la reserva.
They felt that he would been grazing his cattle too far onto the reservation.

Esta es una a medio esquilar, con un aspecto bastante extraño, mientras pastaba….
This is a half-sheared one looking rather strange whilst grazing….

El rebaño del templo pastaba cerca de la ciudad de Belén.
The Temple flock was pastured near the town of Bethlehem.

Es decir, la vaca cinematográfico- esto no es una vaca que pastaba en el prado.
That is, the cinematic cow- this is not a cow that grazed in the meadow.

Brasil decomisa ganado que pastaba ilegalmente en la selva amazónica.
Brazil seizes cattle illegally grazing on Amazon forest lands.

Los Lukes cultivaron la tierra roja de Daisy Town, en donde nuestro ganado pastaba en paz.
The Lukes tilled the red soil of Daisy Town, where our cattle grazed in peace.

Mientras un caballo Rhone pastaba solo en un pequeño corral en zigzag.
While a Rhone horse grazed alone in a small snake rail corral.

Por fin llegamos nuevamente a los lagos, y para nuestra infinita alegría vimos que una caravana de yacs pastaba cerca.
At last we came in sight of the lakes again, and to our great joy we saw that a caravan of yaks grazed near by.

El ganado que pastaba en los bosques destruía los brotes y retoños de los árboles.
Cattle grazing in the forests destroyed shoots and saplings.

Estaban guardando el terreno y el rebaño de cabras que pastaba en un cercado próximo.
They were keeping the land and herd of goats grazing in a paddock.

Había un corzo que pastaba a pocas decenas de metros de la calle, para él nada había cambiado.
There is a deer grazing just few dozen meters from the road, nothing has changed for him.

De Crónicas 27:29 A cargo del ganado que pastaba en Sarón estaba Sitrai saronita;
NASB Shitrai the Sharonite had charge of the cattle which were grazing in Sharon;

GREENPEACE ALASKA FUNDADOR(Ex miembro de los directores de Greenpeace EE.UU.) en el estado de Washington, después de que el ganado fue atacado en los terrenos públicos donde pastaba.
GREENPEACE ALASKA FOUNDER(Former member of directors Greenpeace USA) In Washington State, after cattle was attacked on public lands where it was grazing.

Campos donde una vez pastaba el ganado son ahora depósitos para tanques y aviones y armas.
Farms, where once sheep and cattle grazed, are now storage depots for tanks and planes and guns.

Los espías localizaron a Barmāyeh en las altas praderas donde pastaba, pero Fereydun ya había huido.
The spies traced Barmāyeh to the highland meadows where it grazed, but Fereydun had already fled before them.

Este mamut fue hallado perfectamente preservado en la tundra siberiana aún con comida en su hocico así como en su estómago lo cual indica que se congeló instantáneamente mientras pastaba.
The body of this mammoth was found perfectly preserved in the Siberian tundra with food still in its mouth and stomach indicating that it froze instantly while grazing.

En aquellos tiempos Estepa tenía una notable cantidad de ganado porcino que pastaba libremente en grandes extensiones de encinar.
In those times Estepa had a remarkable pig hut that grazed freely in large areas of holm oak.

Debido a los esfuerzos en la supresión de los fuegos y al ganado que pastaba durante los inicios y a mediados del siglo XX, la baja intensidad de los incendios que ya no se producían de forma natural en muchas arboledas, y actualmente no ocurre en algunas arboledas.
Due to fire suppression efforts and livestock grazing during the early and mid 20th century, low-intensity fires no longer occurred naturally in many groves, and still do not occur in some groves today.

Mientras que A. abrupta se alimentaba de arbustos y ramas bajas, A. grandidieri pastaba en praderas cubiertas de hierba y humedales.
Abrupta was a browser of bushes and low hanging branches; A. grandidieri was a grazer of grassy meadows and wetlands.

Sin embargo, el 28 de octubre, una controversia surgida por la presencia de ganado que pastaba en tierras de labranza dio lugar a un choque aislado entre estos grupos, en el que murieron siete pastores abbala y un agricultor de beni hussein resultó herido.
However, on 28 October a dispute over livestock grazing on farmland led to an isolated clash between the groups in which seven Abbala pastoralists were killed and one Beni Hussein farmer was injured.

Hace muchos millones de años, en algún lugar del Sudamerica o América Central, un reptil, una iguana, pastaba cerca de las orillas de uno de los grandes ríos.
Many million years ago, somewhere in South or Central America, a reptile, an iguana, was grazing close to the banks of one of the great rivers.

La economía de las Islas Malvinas(Falkland) dependía tradicionalmente de la cría de ganado ovino, que pastaba en estancias de propiedad de unos pocos terratenientes que no vivían en las islas y que básicamente empleaban isleños como pastores y peones.
The economy of the Falkland Islands(Malvinas) had traditionally been based on the raising of sheep, grazed on ranches owned by a few absentee landlords with islanders largely employed as shepherds and labourers.

Se señaló a la atención del Comité Especial que todos los colonos estaban armados, mientras que a los habitantes árabes del Golán ocupado no se les permitía portar armas y que, por ejemplo, los colonos disparaban al ganado si pastaba cerca de los asentamientos.
The attention of the Special Committee was drawn to the fact that all settlers were armed, while the Arab inhabitants of the occupied Golan were not allowed to carry weapons and that, for example, the settlers shot at cattle if they grazed close to settlements.

El 20 de agosto de 2011, cerca de la localidad de Jaba en el distrito de Ramalá, un palestino que descansaba mientras su rebaño pastaba se despertó por el balido de sus ovejas que estaban siendo atacadas por un colono que había matado a dos de ellas y herido a tres.
On 20 August 2011, close to Jaba village in Ramallah district, a Palestinian man resting while grazing his sheep was awoken by the sound of his sheep being attacked by a settler who had killed two of his sheep and injured three.

Estuvo en exhibición en el Museo Nacional de Quinta da Boa Vista, en Río de Janeiro. El meteorito Bendegó fue encontrado en 1784 por el niño Domingos da Motta Botelho, quien pastaba ganado en una granja cerca de la ciudad actual de Monte Santo, Bahía.
The Bendegó meteorite was found in 1784 by the boy Domingos da Motta Botelho, who grazed cattle on a farm near the present town of Monte Santo, Bahia.

La expedición fue entonces en peregrinación a Longwood, que estaba en muy ruinoso estado- los muebles habían desaparecido, muchas paredes estaban cubiertas con pintadas, el dormitorio de Napoleón se había convertido en un establo donde un granjero pastaba su ganado y obtenía unos pequeños ingresos adicionales por guiar a los visitantes en él.
They then went in pilgrimage to Longwood, which was in a very ruinous state- the furniture had disappeared, many walls were covered with graffiti, Napoleon's bedroom had become a stable where a farmer pastured his beasts and got a little extra income by guiding visitors around it.

Как использовать "pastaba" в Испанском предложении

Un caballo pastaba tranquilamente, sin prestarles atención.

Yo pastaba mis ovejas", mencionó en alguna oportunidad.

Cantando mientras pastaba su rebaño en "Rahuey Pampa".

Pastaba cerca del puente, con las riendas sueltas.

Pues si, ahí en medio pastaba la llama.

Muy cerca pastaba esta yegua con su potrillo.

Ahí estaba Julia, quien pastaba a sus ovejas.

Su rebaño de peces pastaba entre las algas.

Solo se suspendían los partidos cuando pastaba el ganado.

Una manada de carpinchos pastaba tranquila en el lugar.

Как использовать "grazing, grazed" в Английском предложении

Learn more about Dairy Grazing Apprenticeship.

Had those arms somehow grazed against it?

That means keeping the paddocks grazed down.

Cattle, for example, are grazing animals.

Area provides grazing for deer herds.

Further grazing and irrigation development planned.

Donkey, camel and reindeer grazed together.

Sultanic Percy headlined finnan grazed impassably.

Cows and their calves grazing grass.

His eyes grazed over the crowd.