Примеры использования Pastaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las cabras pastaban pacíficamente.
The goats were grazing peacefully.Alrededor, aquí y allí, otras ovejas pastaban.
All around, here and there, there were other sheep grazing.Ovejas pastaban derecho por las ventanas.
Sheep were grazing right out the windows.Un bonito lugar y, literalmente, entre las praderas donde pastaban las vacas.
Nice place and literally between the meadows where cows were grazing.Las vacas pastaban en los campos cercanos a la entrada.
Cows grazing in the fields near the entrance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
caballos pastandovacas pastandoanimales que pastanvacas que pastan
En mi sueño había siete vacas,gordas y lustrosas y pastaban calmadamente.
In my dream there were seven cows,fat and sleek and they grazed peacefully.Los animales que pastaban el bajo bosque se quedaron sin comida.
Animals that graze under the trees were left without food.Unos pocos, montados,vigilaban los muchos caballos que pastaban a lo lejos.
A few, mounted,kept an eye on the many horses that grazed in the distance.En estas praderas pastaban sus rebaños y él tocaba su flauta.
It was in those meadows his flocks grazed and his flute played.Me gustó estar en un rancho mirando los caballos que pastaban o siendo entrenados.
I liked being in a ranch watching the horses pasture or being trained.Las vacas pastaban cerca, y una pequeña iglesia también estaba allí.
The cows grazed nearby, and a small church was also there.En ese lugar de paz, caballos,vacas y cabras pastaban tranquilamente ajenos al evento.
In this peaceful spot, horses,cows and goats quietly grazed unaware of this celebration.Las vacas pastaban en los campos y se puede disfrutar de la naturaleza.
The cows were grazing in the fields and you could enjoy nature.Lote grande, con preciosos robles rodeados de pastos donde antes pastaban ovejas y caballos.
Large lot, with beautiful oak trees surrounded by pastures where previously sheep and horses grazed.Las ovejas murieron mientras pastaban en campos de algodón antes del algodón Bt.
Sheep died while grazing in cotton fields before Bt cotton.Pastaban por ahí con la boca abierta, los ojos inexpresivos y malas posturas.
They grazed about with open mouths and vacant eyes and slacker bad posture.En Pucacancha acordaron construir un reservorio donde antes jugaban al fútbol y pastaban sus alpacas.
In Pucacancha, they agreed to build a reservoir on a spot where they used to play football and graze their alpacas.Las ovejas pastaban preferentemente Mikania en Malasia y otros bovinos también lo disfrutan.
Sheep preferentially grazed Mikania in Malaysia and other cattle also relish it.Nelspruit fue fundada en 1905 por tres hermanos de la familia Nel que pastaban a su ganado alrededor del sitio de Nelspruit durante los meses de invierno.
Mbombela was founded as Nelspruit in 1895 by three brothers of the Nel family who grazed their cattle around the site during the winter months.En la Inglaterra del siglo XVIII, los aristócratas decidieron cercar los pastos y convertirlos en sus propiedades,dejando a los campesinos que antes pastaban sus rebaños allí sin recursos.
In 18th century England, the aristocrats decided to fence the pastures and make them their property,leaving peasants who formerly grazed their flocks there without resources.La Asociación pastaban ovejas, ganado y caballos en la zona hasta mediados de la década de 1940.
The Association grazed sheep, cattle, and ponies on the area until the mid-1940s.Asimismo, con la construcción de una nueva cerca en 2005, las vacas yovejas que hasta entonces siempre pastaban en la zona dejaron de hacerlo.
Additionally, since a new fence was erected in 2005, domestic animals have not Un millón de años antes del hombre ellos pastaban en las vastas y solitarias llanuras siguiendo voces que sólo ellos oían.
A million years before man…"they grazed the vast and empty plains…"living by voices only they could hear.Situado en la costa norte de Long Island,Northport fue una vez conocido como Great Cow Harbour porque los primeros habitantes de la zona pastaban ganado en los pastos cerca del agua.
Located on the NorthShore of Long Island, Northport was once known as Great Cow Harbour because early inhabitants of the area grazed cattle on the pastures near the water.También se contaba por entonces que cuando las vacas pastaban en prados donde se hallaba esta planta, se ponían en celo y corrían detrás de los toros.
It also had by then that when cows grazed on pastures where was this plant, were placed in heat and run behind the bulls.Los desplazados internos de la etnia fur informaron de que sus mujeres eran acosadas y sus cosechas y otros bienes eran robados por los Janjaweed, y querebaños de ganado pastaban en sus tierras.
Fur internally displaced persons reported that their women were harassed and their crops and other property stolen by the Janjaweed, andthat herds of cattle were grazing on their farmland.Una suave brisa acariciaba la vasta estepa,donde rebaños de animales pastaban plácidamente a las afueras de una ciudad amurallada, construida en cristal y piedra.
A soft breeze passed over an open steppe,herds of grass-eating beasts peacefully passed the walls of a great city of glass and stone, and in a ripple of air.Con el rápido declive de las nutrias marinas debido a la caza excesiva,las poblaciones de erizos de mar pastaban sin restricciones en los lechos de algas marinas y el ecosistema colapsó.
With the rapid decline of sea otters due to overhunting,sea urchin populations grazed unrestricted on the kelp beds and the ecosystem collapsed.En los tiempos más remotos los rebaños de los aborígenes pastaban por las dehesas comunales que constituían el cantón de Tedote; luego, la agricultura pasó a ser la actividad económica dominante.
In olden times the aborigines' herds grazed in the communal pasturelands which used to be known under the name of Tedote; afterwards, agriculture became the main economic activity.Para el año 1800 estos agricultores se habían percatado de los caballos que pastaban en la región de Bluegrass, eran más robustos que otros de regiones, debido al alto contenido en calcio que poseía la tierra.
By 1800 these planters noticed that horses grazed in the Bluegrass region were more hardy than those from other regions; this is due to the high content of calcium in the soil.
Synonyms are shown for the word 
