Примеры использования Pastoral juvenil на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La pastoral Juvenil integral y en proceso.
The integral and in the process Pastoral for Youth.En particular, el grupo de la pastoral juvenil de Verona;
In particular, the group of the youth pastoral care of Verona;Pastoral Juvenil: Calendario: Vista mensual detallada: octubre 2016.
TBSA: Calendar: Detailed month view: October 2016.Ella está comprometida con la Pastoral Juvenil desde hace 17 años.
She has been committed to Pastoral Juvenil for 17 years.Adicionalmente, existen algunos conceptos mal entendidos sobre la Pastoral Juvenil.
Additionally, there are some misconceptions about Pastoral Juvenil.Julio es el coordinador del Pastoral Juvenil en la Diócesis de Beaumont.
He is the coordinator for the Pastoral Juvenil at the Diocese of Beaumont.Tercero, existe una falta de entendimiento de la importancia de la Pastoral Juvenil.
Three, there is a lack of understanding of the importance of Pastoral Juvenil.Ha trabajado en el campo la pastoral juvenil, la promoción vocacional y los cursos de discernimiento vocacional.
He worked in youth pastoral for four years and has experience in vocational promotion and vocational discernment courses.Al recomendar todo esto,pienso en particular en la pastoral juvenil.
In making these recommendations,I am thinking especially of the pastoral care of young people.Pastoral Juvenil es paraJóvenes y Adultos Jóvenes Ministerio de la comunidad hispana para el estudio de confirmación de pre y post.
Pastor Juvenil is the Hispanic community's Youth and Young Adults Ministry for pre and post confirmation.La primera vez que atendí la Pastoral Juvenil me quedé,“ dijo.
The first time I attended Pastoral Juvenil, I stayed,” he said.Dar herramientas apropiadas a los líderes yfuturos líderes juveniles enfocados en la pastoral juvenil.
Give appropriate tools to young leaders andfuture leaders focusing on youth pastoring.Participar en los coros de iglesia/parroquia,grupos juveniles, pastoral juvenil, escuelas dominicales, catequesis,etc.
Participating in church/parish choirs,La Pastoral Juvenil invita a todos los jóvenes de 15años en adelante a su retiro de Iniciación los días 23 y 24 de Julio.
La Pastoral Juvenil Hispanic Youth Ministry invites all young people from 15+ years to an initiation retreat in Spanish on July 23 and 24th.Se presentaron también dos interesantes iniciativas de pastoral juvenil intercultural.
Two interesting initiatives Preparación de la Juventud- nuestra Pastoral Juvenil y de la Confirmación programa prepara a los niños y adolescentes para la confirmación.
Pero uno de los libros más comprensivos en el ministerio juvenil es uno escrito por Félix Ortiz llamado Pastoral Juvenil en Profundidad.
But one of the most comprehensive books in youth ministry is by Felix Ortiz, Pastoral Juvenil en Profundidad In-Depth Youth Ministry.Como obispo de Namur se centró particularmente en la pastoral juvenil y en la promoción de las nuevas vocaciones hacia el sacerdocio.
As Bishop of Namur, Léonard focused in particular upon youth ministry and the promotion of vocations to the priesthood.Aid to the Church in Need ayuda a los cristianos de Egipto en la construcción de iglesias,la formación de sacerdotes y en la pastoral juvenil.
Aid Personalmente valoro mucho el trabajo realizado en el campo de la pastoral juvenil, que hoy es animada por los mismos jóvenes.
On a personal level, I appreciate very much the work that has been done in the area of youth ministry, which today is 10 animated by young people themselves.Eugenio se había ocupado, aquí en Aix, de la juventud; por su inspiración encontramos,sobre todo en Europa, un nuevo impulso en la pastoral juvenil.
Here in Aix, Eugene Procuré concentrarme en terminar la escuela secundaria,dirigir la pastoral juvenil en mi comunidad y ayudar a mi padre en las labores del campo agricultura.
I tried to concentrate oncompleting my high school, leading the youth ministry in my parish, and helping my father with farm work.Bruno fue desvelando algunas pistas-trece ingredientes-para la‘nueva evangelización que se pueden aplicar en la pastoral juvenil, cada uno desde su ámbito.
Bérchez gave some clues, thirteen ingredients for the new evangelisation which could be applied in juvenile pastorals, each one in its own ambit.Sostenía a las hermanas comprometidas en la pastoral juvenil y vocacional, no sólo con la oración sino en el promover las varias iniciativas.
She sustained the sisters Este pequeño equipo profesional está integrado por miembros que supervisan las operaciones, las comunicaciones,la formación, la pastoral juvenil y la asistencia a las vocaciones lasalianas.
This small professional team comprises colleagues who oversee operations, communications,Formation, youth ministry, and assistance with Lasallian vocations.Los agentes pastorales incluyen educadores religiosos, sacerdotes,grupos de pastoral juvenil, grupos de pastoral universitaria y directores de programas comunitarios para jóvenes.
Pastoral agents include religious educators, pastors,directors of youth ministry, campus Al mismo tiempo,se habla de la educación en valores, de la pastoral juvenil, de las actividades pastorales fuera del recinto y el tiempo escolar.
At the same time,we began to speak Los estudiantes estarán expuestos a una visión comprehensiva de los varios modelos de pastoral juvenil, mientras que desarrollan su propio enfoque particular a la práctica de la pastoral juvenil.
Students will be exposed to a comprehensive view of various models of youth ministry, while developing their own particular approach to the practice of youth ministry.
