Примеры использования Patéalo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ned, patéalo.
Ned, kick him.Patéalo hacia mi.
Kick it to me.Por favor, patéalo.
Please, kick it.Patéalo otra vez.
Kick him again.Vamos, Eric, patéalo.
Come on, Eric, kick him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Больше
Patéalo hacia mí.
Kick it over to me.¡Tira el teléfono y patéalo hacia acá!
Drop the phone and kick it over here!Patéalo hacia aquí.
Kick it over here.Tenlo arriba, patéalo, patéalo.
Take Patéalo en la cara.
Kick him in the face.Ponlo en la cama, patéalo en la cabeza.
Put Patéalo al techo.
Kick it on to the roof.Deja caer el balón y luego patéalo con tu pie izquierdo.
Let the ball drop and then kick it up with your left foot.Patéalo en los huevos.
Kick him in the nuts.Y si no te deja pelea,grita muérdelo, patéalo.
And if he won't let you, then you fight, scream,bite Patéalo en las nueces.
Kick him in the nuts.Ten confianza… no te preocupes… mantén las piernas juntas y patéalo y así correrá.
Your confidence… don't worry… keep your legs together and kick him so he will run.Patéalo en el trasero.
Kick him right behind.Bien, levanta pesas. O toma lecciones de karate, yla próxima vez patéalo en las bolas.
Well, lift some weights or take a karate lesson, andnext time kick him in the balls.Patéalo en la entrepierna.
Kick it in the groin.Ahora patéalo en las bolas, muchacha.
Now kick him in the nuts, girl.Patéalo en los testículos.
Kick him in the balls.Vamos, patéalo, patéalo más fuerte.
Come on now, Patéalo todo lo que quieras.
Kick it all you want.Patéalo en la boca, viejo!
Kick him in the mouth, man!Patéalo en sus peludas pelotas!
Kick him in his hairy balls!Patéalo en la espalda, en la cara.
Kick him in the back, the face.Patéalo en la cabeza, bueno, está bien.
Kick him in the head." Okay.Patéalo en el estómago, derríbalo al suelo ponle tu pañuelo en la boca, patéalo de nuevo, y veamos qué pasa.
Kick him in the stomach, get 
