Примеры использования Patrono на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El patrono es tranquilo.
The boss is quiet.El secretario podrá ser sustituido por cualquier patrono.
The Secretary may be substituted by any Board member.Simón es patrono de los curtidores.
Simon is the patron saint of tanners;El problema aquí es que no confiáis en el patrono.
The trouble with you people is you have no faith in employers.El patrono del pueblo es San Sebastián.
The boss of the town is San Sebastian.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
santo patrono
Использование с глаголами
Использование с существительными
patrono de la fundación
patrono de la ciudad
En 1904 fue nombrado Patrono Universal de las Misiones.
In 1904 Universal Protector of the Missions was named.El patrono no está involucrado en los sistemas actuales.
Employers are not engaged in most current systems.Debe de haber trabajado para ese patrono un total de 12 meses;
Have worked for the employer for a total of 12 months;Usted, el patrono, está obligado a pagar esta contribución.
You, as the employer, must pay this tax.El Patronato designará a un Secretario,que podrá ser patrono o no.
The Es asimismo patrono de la Fundación Princesa de Girona.
He is also a trustee of the Princess of Girona Foundation.Nosotros rompimos el mito de que solo los trabajadores con patrono podían ser sindicalistas.
We broke the myth that only workers with employers could become a union.El patrono, duro y exigente, le pedía solo el servicio.
The master, hard and demanding, wanted only their service.Sofía, además de ser Patrono de la Fundación" Pelayo",etc.
Sofía, as well as being a Patron of the Pelayo Foundation.Patrono de la Fundación Euro-América(en la actualidad).
Member of the board of the Euro-America Foundation(current).Hoy se le invoca como patrono contra las mordeduras de serpientes.
Today he is invoked as the patron saint against snakebites.Patrono de Fundación MAPFRE(desde enero de 2017).
Member of the MAPFRE Global Business Committee(since January 2017).Cooperación como empresa patrono con el objetivo de facilitar[…].
Co-operation as a company sponsor with the goal of facilitating[…].Es patrono de la Fundación Bankia por la Formación Dual.
He is a trustee of the Fundación Bankia por la Formación Dual.Carlos Gómez Agustí: como Patrono y en representación de la Fundación Arquia.
Carlos Gómez Agustí: as a trustee and representing the Arquia Foundation.Como patrono puedes añadir la protección de ingresos contra la incapacidad para los empleados.
As an employer you can add disability income protection for employees.Y así es como San Miguel, patrono de los normandos derrotó al diablo.
And this is how Como patrono,¿puedo radicar reclamaciones en nombre de mis empleados?
As an employer, can I submit claims on behalf of my employees?La aportación del patrono no excederá el 5% del sueldo básico anual.
The employer's contribution is limited to 5% of the annual base salary.Y el patrono no podrá conservarlo cuando aquella quiera redimirlo.
And the master cannot retain[patronage] when she wishes to redeem it.Otro, de acuerdo con su patrono, roba a los trabajadores de sus parcos salarios;
Another in league with his master robs the workers of their slender wages;Santo patrono de Logroño y rememorado anualmente sobre estas fechas.
Santo patrono of Logroño and remembered annually on these dates.Desde el año 2012 es Patrono de la Fundación del Lesionado Medular.
He is a member of the Board Este es el patrono del Cusco, y coincide con la semana santa.
This is the patronal of Cusco, and coincides with Easter week(semana santa.).Presencia del Patrono en los actos, conferencias, congresos, exposiciones,etc.
Patronage presence to any events, congress, lectures, exhibitions etc.
