Примеры использования Pedís на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me han dicho que no pedís menos.
I am told you demand no less.¿Por qué me pedís mis datos personales?
Why do you ask me my personal data?Y entonces cuando acabáis, pedís una pizza.
And then when you're done, you order a pizza.O pedís, o te tenés que ir.
Either you order, or Replicó Jesús:«No sabéis lo que pedís.
But Jesus answered and said,“You do not know what you ask.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Больше
Использование с наречиями
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Больше
Использование с глаголами
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Больше
Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.”**.
If you ask Me anything in My name, I will do it.”.Jesús replicó:-«No sabéis lo que pedís.
And Jesus said to her, Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.".
If you ask anything of me in my name, I will do it.”.Mas Jesús les replicó:No sabéis lo que pedís.
And Jesus said to them:Si me pedís alguna cosa en mi nombre, yo la haré.
If in my name you ask me for anything, I will do it.Entonces Jesús les dijo: No sabéis lo que pedís.
Jesus told them,"You do not realise what you are requesting.Si me pedís alguna cosa en mi nombre, yo la haré!
Yes, ask me for anything in my name, and I will do it!Chiquita, te equivocás, lo que me pedís es temerario.
Little girl, you're mistaken, what you ask of me is rash.Pedís arevelaciones en mi nombre, y os las concedo;
Ye call upon my name for arevelations, and I give them unto you;Versículo 14:"Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré”.
Verse 14:“If you ask me anything in my name, I will do it.".Me pedís que explique las razones del fracaso y del éxito.
You ask me to explain the reasons for failure and success.Entonces Jesús respondiendo, dijo:Nosabéis lo que pedís.
But Jesus answered and said,Y si pedís unas pizzas a domicilio en Fresco,¡mejor que mejor!
And if you order pizza from Fresco so much the better!Os doy Mi Gran Misericordia cuando la pedís a cada instante.
I give Juan 14: 14 Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.
Joh 14:14 If you ask me for something in my name, I will do it.Mar.10.38. Entonces Jesús les dijo: No sabéis lo que pedís.
Yet Jesus said to them,"Not aware Si pedís una de salmón y rúcula, tenés un gol seguro.
If you ask one of salmon and arugula,Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís.
Now answering, Jesus said,"You Si pedís que se os conceda ayunar tendréis que ayunar toda la vida.
If you ask for fasting Pero respondiendo Jesús, dijo:No sabéis lo que pedís.
But Jesus made answer and said,¿Pedís misericordia cuando todavía os pesa la muerte de seis millones de inocentes?
You beg for mercy while the cries of 6,000,000 innocent still ring in your ears?Yo os redimí del pecado,pero solamente cuando Me pedís que lo haga.
I redeemed ¿Qué es lo que pedís al Señor, cuando imploráis para vosotros su perdón?
That Entonces Jesús respondiendo, dijo:No sabéis lo que pedís;
But Jesus made answer and said,
