Примеры использования Pensar en algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podemos pensar en algo.
We can figure something out.Pero¿cómo? No lo sé. tendrás que pensar en algo.
I don't know, you will have to think of something.No puedo pensar en algo más.
I can't think of anything else.Deberíamos demorarlos y pensar en algo.
We should stall them and figure something out.No puedo pensar en algo más ruin.
I can't think of anything scummier than that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Больше
Использование с глаголами
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Больше
Supongo que yo podria pensar en algo?
Supposing that I thought of something?Podemos pensar en algo, Mac, no tienes que irte.
We could think of something, Mac. You don't have to leave.Dave, tenemos que pensar en algo.
Dave, we gotta figure something out.No podía pensar en algo que decir el día en que estalló.
They couldn't think of something to say the day you burst.OK Joanne, déjame pensar en algo.
OK, Jeanne. Just let me figure something out.Podríamos pensar en algo, Mac, sabes que no tienes que irte.
We could think of something, Mac. You know, you don't have to leave.Creo que tendrás que pensar en algo.
I guess you're gonna have to figure something out.Tendrás que pensar en algo… O podemos escuchar música.
So I guess you're gonna have to figure something out… or we could listen to music.Espera un minuto,acabo de pensar en algo.
Wait a minute,I just fuckin' thought of something.Estoy seguro de que podemos pensar en algo divertido e interesante que podamos hacer.
I am sure we can think of something fun and interesting we can do.Debemos tomarnos nuestro tiempo y pensar en algo.
We got to take our time and figure out something.Bueno, tendrás que pensar en algo o todos moriremos.
Well, you're gonna have to think of something or we're all gonna die.Bueno, era de último momento,y tenía que pensar en algo.
Well, it was last minute,and I had to think of something.Tenía que pensar en algo.
I had to figure something out.De acuerdo, el avión está cayendo,y tengo que pensar en algo.
Right, the plane's crashing.I have to think of something.Tendré que pensar en algo, Jim.
I have to figure something out, Jim.Espera,¿puedes ir al infierno solamente por pensar en algo?
Wait, so you can go to hell for just thinking of something?Si quieres, puedo pensar en algo para tí.
If you want, I can figure something out for you.Estoy seguro que un hombre con tu talento puede pensar en algo.
I'm sure a man El pobre hombre tendrá que pensar en algo para la chica que lo tiene todo.
Poor man has to think of something for the girl who has everything.Es sólo que cuando tu plan falló tuve que pensar en algo más.
It's just when your plan failed I had to think of something else.Girar la imaginación, pensar en algo extravagante y loco para una luna de miel.
Turn imagination, think of something extravagant and crazy for a honeymoon.Tu vences los malos pensamientos al pensar en algo mejor.
You defeat bad thoughts by thinking of something better.Si sales del cuerpo del Doctor,él podrá pensar en algo.
If you get out Bueno, ya quelo hiciste, tenemos que pensar en algo para hacer.
Well, now that you did,we're gonna have to think of something to do.
