Примеры использования Perdonaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Los perdonaré a todos ustedes!
I will pardon all of you!¡Dame un nombre y perdonaré tus ojos!
Give me a name and I will spare your eyes!Los perdonaré en el rostro con mi arma.
I will pardon them each in the face with my gun.Dámela ahora y perdonaré tu vida.
Give it to me now, and I will spare your life.Perdonaré, pero no olvidaré ese día.
I shall forgive, but Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dios me perdonedios perdonapecados son perdonadosperdona mis pecados
perdonar los pecados
dios nos perdonedios te perdoneperdona todos mis pecados
dios puede perdonarperdone señor
Больше
Использование с наречиями
por favor perdonapor favor perdóname
perdonó más
siempre perdonadifícil perdonarasí que perdóname
jamás me lo perdonaríaentonces perdonajamás te perdonaréfácil perdonar
Больше
Использование с глаголами
aprender a perdonarquedan perdonadosdispuesto a perdonarquiere perdonarperdóname por decir
trata de perdonardecidido perdonar
Больше
Hazme una promesa y perdonaré tu vida.
Make me a promise, and I will spare your life.Le perdonaré tan pronto como me dé una disculpa.”.
I will forgive him as soon as he gives me an apology.”.Ahora besa el anillo y perdonaré tu vida.
Now… kiss the ring… and I will spare your life.Entonces perdonaré todos tus pecados.
Then I shall forgive all your sins.Devuélvanme lo que me fue robado, y perdonaré su mundo.
Give me what was stolen, and I will spare your world.Lo perdonaré una semana después de ganar mi segundo mandato.
I will pardon him one week after I win my second term.Ríndanse, todos, y perdonaré sus miserables vidas.
Surrender, all of you, And I will spare your miserable lives.Perdonaré la vida de alguien que haya salvado la mía en el pasado;
I will spare someone who saved my life sometime in the past.Entonces el Señor le dijo:-Los perdonaré como me lo pides.
Then the LORD said,"I will pardon them as you have requested.Y sí, les perdonaré aunque Me hayan herido profundamente.
And yes, I will forgive you even though you have hurt Me deeply.Sin la cura,¿qué te hace pensar que perdonaré a tu querida Katerina?
Without the cure, what makes you think I will spare your beloved Katerina?Yo perdonaré vuestros pecados cuando vengáis a Mí con arrepentimiento.
I will forgive your sins when you come to Me in repentance.Porque yo perdonaré su iniquidad y no me acordaré más de su pecado.
For I will forgive their iniquity, and I Perdonaré, pero no olvidaré ese día Por cada cielo que brilla.
I shall forgive, but Porque perdonaré sus crímenes y no me acordaré más de sus pecados.
Since I shall forgive their guilt and never more call their sins to mind.Porque yo perdonaré sus iniquidades y no me acordaré más de sus pecados.
For I will forgive their evildoing and remember their sins no more.".Yo les perdonaré su maldad y su pecado no me acordaré más.".
I will forgive their iniquity, and their sin I Los perdonaré como un hombre perdona al hijo que lo sirve.
And I will spare them, as a man Te perdonaré la vida, Almirante, pero usted me ha fallado por última vez.
I will spare your life, Admiral, but you have failed me for the last time.Yo les perdonaré su maldad y no me acordaré más de sus pecados.
I will forgive their evil ways. I Pues yo perdonaré su maldad y no me acordaré más de sus pecados.
For I will forgive their wickedness and Yo les perdonaré su maldad y no me acordaré más de sus pecados.
For I will forgive their wickedness, and I Porque perdonaré su error, y no me acordaré más de su pecado” Jer.
For I shall forgive their error, and their sin Yo les perdonaré todas sus maldades, y nunca más me acordaré de sus pecados.
For I will forgive their iniquity, and I 
