Примеры использования Perfectamente feliz на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perfectamente feliz.
She's perfectly happy.Con el cual ella estuvo perfectamente feliz.
Which she was perfectly happy with.Estoy perfectamente feliz aquí.
I'm perfectly content right here.Estaba en una escuela en la que era perfectamente feliz.
I was at a school that I was perfectly happy with.Éramos una familia perfectamente feliz antes de que te involucraras.
We were a perfectly happy family before you got involved.
Люди также переводят
Y hacer a un hombre miserable, de un caballo perfectamente feliz.
And make a miserable man out of a perfectly happy horse.Estoy perfectamente feliz con mi vida, pero gracias por tu preocupación.
I'm perfectly happy with my life, but thank you for your concern.El corazón no está abatido, sino perfectamente feliz en Dios;
The heart is not morbid, but thoroughly happy in God;Estoy perfectamente feliz con mi peso y esta es mi estructura natural.
I am perfectly happy with my weight and this is my natural structure.”.Yo era un nerd y solitario, perfectamente feliz Y me arruinaste!
I was a perfectly happy, geeky, little lonely guy, and you ruined me!Eso es todo lo que necesitábamos para pasar un día perfectamente feliz.
That Y tú estás perfectamente feliz con Donna, así que esta conversación es irrelevante.
And you're perfectly happy with Donna, so this conversation is moot.Volando en esta dirección, esa dirección, dando la vuelta a una gran altura perfectamente feliz.
Sailing around at a great height perfectly happily.Yo era perfectamente feliz con mi vida hace dos días, ahora todo está jodido.
I was perfectly happy with my life two days ago, now everything's screwed up.No hay ninguna razón para que no pueda ser una niña perfectamente feliz.
There's no reason why she can't be a perfectly happy kid with Está siempre en paz y perfectamente feliz aún si el universo entero es aniquilado.
He is always in peace and perfectly happy even if the entire universe is annihilated.Y, si un pájaro no se quiere ir y se siente perfectamente feliz¿dónde vive?
And, if a bird does not need to make a trip and is perfectly happy, where does it live?Yo era perfectamente feliz con mi vida hasta que tú empezaste a entrometerte en ella,¿vale?
I was perfectly happy with my life before you started meddling with it. Okay?Si alguien insinuara que alguno de nosotros puede ser un traidor sería perfectamente feliz en sacar las fotografías.
If someone were to suggest that any of us might be traitors… I would be perfectly happy to whip out the photographs.Hasta que lo mencionaste, estaba perfectamente feliz solo centrado en el ADN, tienes razón… hice todo esto por ella.
Until you brought it up, I was perfectly happy just focusing on DNA, you're right… I did all this for her.Si tienes este condenado punto de vista sobre ti mismo,es obvio que nunca serás totalmente Libre y perfectamente Feliz.
If you have this wretched viewpoint about yourself,it is obvious that you will never be totally Free and perfectly Happy.No obstante, el profesor Slughorn esta perfectamente feliz de aceptar nuevos estudiantes con"expectativas excedidas.
However, Professor Slughorn is perfectly happy to accept N.E.W.T. s students with"Exceeds Expectations.Estoy perfectamente feliz con el complejo misterio para la humanidad que son Zach y Genevieve y estoy ansioso por probar que estás equivocada.
I am perfectly happy with the complex human mystery that is Zach and Genevieve, and I look forward to proving you wrong.Si tu felicidad se basa en el cuerpo físico,te puedo asegurar que nunca serás perfectamente feliz no importa cuán duramente lo intentes.
If your happiness is based on the physical body,I can assure you that you will never be perfectly happy however hard you try.Bobby,¡deja de ser un pinot gruñón!Estoy perfectamente feliz disfrutando de mi vino, mirando por la ventana viendo… a un niño en bici,¿que va a la misma velocidad que nosotros?
Bobby, quit being a pinot grouchio! Look,I'm perfectly happy enjoying my wine, staring out the window at that… kid on a bike, going the same speed as us?Como el individuo limitado es un"yo" inventado lleno de condicionamiento,no es apto jamás para ser perfectamente Feliz a menos que se dé cuenta plenamente de su propio Ser.
As the limited individual is an invented"I" full of conditioning,he is not ever fit for being perfectly Happy unless he fully realizes his own Self.Todas las ideas de hacer al mundo perfectamente feliz pueden ser buenas como fuerza propu1sora. pan. los fanáticos; pero debemos saber que el fanatismo produce tanto mal como bien.
All ideas of making the world perfectly happy may be good as motive powers for fanatics; but we must know that fanaticism brings forth as much evil as good.Vine aquí para iniciar una nueva vida, yun negocio propio, y cuando estaba perfectamente feliz viviendo con Robbie, y cerca de Minsy, viendo a las niñas los fines de semana.
I came up here and I started a new life for myself, anda new business for myself, and I was perfectly content living here with Robie, near Mimsy, seeing the girls every other weekend.Mientras Max Factor era perfectamente feliz porque la empresa seguía siendo un proveedor especializado de productos para la comunidad cinematográfica, sus hijos estaban convencidos de que podían hacer crecer a la compañía en una empresa mucho más grande.
While Max Factor was perfectly happy for the company to remain a specialized supplier of products to the film community, his children were convinced that they could grow the company into a much larger enterprise.Estos juguetes no son sólo para ayudar y perfectamente feliz de pasar tiempo en la pantalla del ordenador, sino también aprender a crear interiores armoniosos y ver los resultados de su imaginación por parte.
These toys are not only helping and perfectly happy to spend time at the computer screen, but also learn how to create harmonious interiors and view the results of their imagination on the part.
