Примеры использования Totalmente feliz на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Era uno totalmente feliz?
Was that an altogether happy one?Yo no creo que nadie nunca puede ser totalmente feliz.
I don't think anyone can ever be fully happy.Estoy totalmente feliz así como estoy.
I'm perfectly happy as I am.Dicen que era totalmente feliz.
They say she was perfectly happy.Estoy totalmente feliz con mi última compra; mi vestido de cuero.
I'm totally happy with my last purchase; my leather dress.Solo un idiota puede ser totalmente feliz.
Only an idiot can be totally happy.Me siento totalmente feliz, y todo esto es tan real.
I feel so totally happy, and it¹s all so real.Paul parece ser un hombre totalmente feliz.
Paul seems to be a totally happy guy.Estoy totalmente feliz de estar aquí para algo tan emotivo para mí".
I'm totally happy to be here for something so meaningful to me.".Por lo tanto, es un hombre totalmente feliz.
He is, therefore, a completely happy man.En el búnker,era totalmente feliz hablando conmigo misma así.
In the bunker,I was perfectly happy just talking to myself, like this.Puedes sentarte en tu silla y ser totalmente feliz.
You can sit in your chair and you are completely happy.Por supuesto, Miguel estaba totalmente feliz de conseguir un aplazamiento.
Of course, Miguel was perfectly happy to get a continuance.Bueno, yo diría que ningún matrimonio es totalmente feliz.
Well, I would say no marriage is altogether happy.Totalmente feliz con los anfitriones y Jorge era muy amable y servicial.
Fully happy with the hosts and Jorge was very kind and helpful.No puedo decir que estoy totalmente feliz tampoco.
I can't say I'm totally happy either.Estoy totalmente feliz de que haya hecho este programa y que lo haga de nuevo.
I am totally happy she made this program and would do it again.Estaba por decir que… no era totalmente feliz en su casa.
I was about to say he was not entirely happy at home.Pero yo estaba totalmente feliz… porque todavía no había aprendido a contar.
But I was completely happy, because I hadn't learned to count yet.Estaba mirando la lección de Raj y,¡chico!estoy totalmente feliz.
I was watching Raj's lecture and boy,am I totally happy.Estábamos totalmente feliz en este apartamento y sin duda lo recomendaría.
We were totally happy in this apartment and can definitely recommend it.Podrías hacer que una persona totalmente feliz saltara de un puente.
You could make a perfectly happy person jump off a bridge.Ahora llevaba ya cinco años en Tokio, y, por fin,era totalmente feliz.
Now, he has lived years in Tokyo, and, finally,was totally happy.Yo estaba totalmente feliz porque he encontrado la situación divertida para mí.
I was totally happy because I found the situation funny for myself.Ahí es donde usualmente me despierto peropor un momento soy totalmente feliz.
That's when I wake up. And for a minute,I'm totally happy.Soy una persona totalmente feliz porque ya no tengo problemas de alergia.
I'm a totally happy person because I don't have an allergy problem any more.Nadie que se identifique con su propio cuerpo físico PUEDE SER totalmente feliz.
Nobody who is identified with his own physical body CAN BE completely happy.¡Yo era totalmente feliz antes de que tú y tus amigas arruinaran lo que construí!».
I was perfectly happy before you and your friends ruined what I built!".Nikolai Evreinov le va a proponer que realice la escenografía de Una canción totalmente feliz.
Nikolai Evreinov invited him to design the sets for A Totally Happy Song.¡Estoy totalmente feliz, porque además me encuentro muy bien físicamente! Albert Bosch.
I am totally happy, because I also feel very good physically! Albert Bosch.
