Примеры использования Permanecerás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prométeme que permanecerás fuerte.
Promise me you will stay strong.Permanecerás aquí y servirás a tu país.
You will stay here and serve your country.Los primeros diez días permanecerás aquí.
The first ten days you will stay here.Permanecerás con el Presidente todo el tiempo.
You will stay with the President at all times.Para siempre jamás, permanecerás en mi corazón.
Forever and ever, you will stay in my heart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Больше
Использование с наречиями
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Больше
Использование с глаголами
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Больше
Permanecerás conectado gratuitamente incluso en el extranjero.
You will stay connected for free even abroad.Eleva los frutos y permanecerás en Deleite.
Elevate the fruits and you will stay in delight.Pero permanecerás en la cárcel hasta que los resultados salgan.
But you will stay in jail until the results come out.Y pienso siempre que permanecerás hoy con mí.
And always i think today you will stay with me.Permanecerás aquí hasta que el Rey esté listo para ti.
You will remain here until the King is ready for Quiero que me prometas que permanecerás oculta.
I want Y permanecerás fresco, también con su empeine de malla ventilada.
And you will stay cool, too, with its ventilated mesh uppers.Hasta las últimas horas de mi vida, permanecerás en mi.
Until the last hours of my life, you will remain in me.Permanecerás en el exilio hasta después del próximo consejo tribal.
You will remain on exile until after the next tribal council.Fluyes a través de mis venas, permanecerás dentro de mí.
¿Permanecerás con él, cada hora de su vida para asegurarte de eso?
Will you remain with him every hour of his life to be sure of it?No!- De donde viniste… ahí permanecerás,¡hasta estar completo de nuevo!
From whence you came… you shall remain, until you are complete again!Permanecerás bajo ese estatus hasta que canceles tu solicitud.
You will remain in this status until Tienes que pagar por ello: de otra forma permanecerás paralizado por el miedo.
¿Cuánto permanecerás joven y saludable y vibrante e inteligente?”.
How long will you stay young and healthy and vibrant and intelligent?”.Primero, Él dijo:"Si guardas mis mandamientos, permanecerás en mi amor".
First, He says:""If Permanecerás aquí hasta que la reina decida que hacer contigo.
You will remain here until the Queen decides what to do with Si no eres consciente de la esencia de la verdad, permanecerás sin cambios.
If Permanecerás en la vista de administrador cuando añadas nuevas páginas desde allí.
You will remain in the admin view when adding new pages there.Baja el termostato de tu casa para ahorrar energía,sabiendo que permanecerás calefaccionado.
Turn down your home's thermostat to save energy,knowing you will stay toasty warm.¿Cuánto tiempo permanecerás encadenado en la prisión del nacimiento y muerte?
How long will you remain shackled in the prison of birth and death?Permanecerás en Donovan dos semanas y no te acercarás a Natalie Connors.
You will stay at Donovan for two weeks and En Fuerza Bruta, permanecerás de pié los 70 minutos que dura el espectáculo.
In Fuerza Bruta, you will remain standing the 70 minutes that the show lasts.Pero permanecerás indefinidamente hasta que yo te de una buena recomendación.
But you will stay indefinitely until I give Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre: Tu trono de generación en generación.
But you, O Lord, shall remain for eternity, your throne from generation to generation.
