Примеры использования Permanecimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permanecimos juntos en Nueva Delphi.
We stood together in New Delphi.Cerraron la puerta y permanecimos en el aula.
They closed the door and we stayed in the class.Permanecimos así, apartados… sin hablar.
We stood like that, apart… without speaking.Aparte de este intento, permanecimos en la era de los carruajes.
Apart from this attempt, we remained in the era of carriages.Permanecimos así, apartados, sin decir nada.
We stood like that, apart, without speaking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Больше
Использование с наречиями
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Больше
Использование с глаголами
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Больше
El jueves por la mañana permanecimos en Icknield Community College.
On Thursday morning, we stayed on Icknield Community College.Permanecimos juntos, no miramos nunca atrás.
We stood together Habiendo encontrado a los discípulos, permanecimos allí siete días.
Act 21:4 Having found the disciples, we stayed there seven days.Permanecimos unos contra otros durante la guerra fría.
We stood against each other during the cold war.Piscina impecable que fue nuestra aliada para los 8 días que permanecimos allí.
Impeccable pool was our ally for the 8 days that we stayed there.Permanecimos en el suelo durante una hora mientras nos golpeaban.
We stayed on the ground for an hour while they hit us.Había un montón de cuartos para los jornaleros y permanecimos allí seis meses.
There were a lot of cabins for people and we stayed there for six months.Permanecimos alrededor del círculo mientras ella prendía el barranco.
We stood around the circle as she lit up the ravine.Aunque conspiramos contra ellos, permanecimos en silencio mientras esto seguía.
Even though Permanecimos sentados, esperando que llegara una ola más grande.
We remained seated, hoping that a bigger wave would come.No se exactamente cuanto tiempo permanecimos allí, en la oscuridad y en silencio.
I cannot precisely tell how long we remained there in the darkness and silence.Permanecimos en Houston por un día y una mitad para visitar a mamá.
We stayed in Houston for a day and a half to visit mi mama.Nos conocimos por accidente, pero permanecimos juntos por algún motivo,¿no es así?
Permanecimos en silencio, tan silenciosos como cuando estábamos escondidos.
We remained silent, as silent as when A pesar de esto, permanecimos allí y continuamos con las operaciones.
Despite this we remained there and continued the operations.Permanecimos quietos por largo tiempo, mientras el viento impulsaba rápidamente las nubes.
We remained quiet for a long time. The wind scudded the clouds.Permanecimos juntos, hombro a hombro, como un pueblo debe, en momentos así.
We stood together, shoulder to shoulder, like a town should in times like these.Permanecimos en el flujo… cuántico una hora antes de que finalmente se colapsara.
We remained in the quantum slipstream for an hour before it finally collapsed.Permanecimos abiertos durante los cierres, pero había menos clientes de lo habitual….
We stayed open during lockdowns, but there were fewer customers than usual….Permanecimos así unidos por un instante interminable, manos en las manos, ojos en los ojos.
We stayed like that, united for an endless moment, hands and eyes locked.Permanecimos con ellos por varios días mientras continuamos caminando por el río.
We stayed with them for several days which Permanecimos detenidos en Lwemba hasta el 29 de diciembre y luego salimos hacia Byakato.
We remained in custody in Lwemba until 29 December and then left for Byakato.Permanecimos sellados dentro hasta que mi efecto secundario comenzó a manifestarse en el sujeto.
We remained sealed until my secondary effect manifested in the subject.Permanecimos leales y naturalmente migramos ALCASAR a Mandriva Linux y luego a Mageia.
We remained loyal and naturally evolved ALCASAR on Mandriva Linux and then on Mageia.Permanecimos leales y naturalmente evolucionamos Alcasar en Mandriva Linux y luego en Mageia.
We remained loyal and naturally evolved ALCASAR on Mandriva Linux and then on Mageia.
