PERMANEZCA ADENTRO на Английском - Английский перевод

• stay inside
• stay indoors
• remain indoors

Примеры использования Permanezca adentro на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Permanezca adentro y llame a la policía.
Stay inside. Call the police.

Si se encuentra adentro, permanezca adentro.
If you are inside, stay inside.

Permanezca adentro y dormir todo el día.
Stay inside and sleep all day.

Si se encuentra atrapado en su automóvil, permanezca adentro.
If trapped in your car, then stay inside.

Permanezca adentro cuando la calidad del aire sea mala.
Stay inside when air quality is bad.

Cuanto más tiempo este virus peligroso permanezca adentro;
The longer this notorious malware remains in your system;

Permanezca adentro hasta que se aclare la situación.
Please remain in scanners until cleared.

En días de mucha contaminación, permanezca adentro con las ventanas cerradas.
On very bad pollution days, stay indoors with windows closed.

Permanezca adentro tanto como pueda cuando haya viento.
Stay indoors as much as you can on windy days.

Si el moho le causa problemas, permanezca adentro los días lluviosos o ventosos.
If mold is a problem, stay inside during rainy or windy days.

Permanezca adentro cuando el conteo de polen esté muy elevado.
Stay inside when air pollution or the pollen count is high.

Con cuidado, mantén la botella comprimida de modo que la yema permanezca adentro.
Carefully keep the bottle compressed so the yolk stays inside the bottle.

Si es posible, permanezca adentro cuando los mosquitos estén picando.
If possible, stay indoors when mosquitoes are biting.

Permanezca adentro hasta que deje de temblar y sea seguro salir.
Stay inside until shaking stops and it is safe to go outside.

Limite las actividades al aire libre y permanezca adentro con las ventanas y puertas cerradas.
Limit outdoor activities and remain indoors with windows and doors closed.

Permanezca adentro hasta que el temblor cese y sea seguro salir afuera.
Stay inside until shaking stops and it is safe to go outside.

Si tiene alergias, permanezca adentro cuando el conteo de polen sea alto.
If you have allergies, stay inside when pollen counts are high.

Permanezca adentro hasta que deje de temblar y que es seguro salir.
Stay inside until the shaking stops and it is safe to go outside.

Permanezca adentro durante todo el tiempo, aun si la tormenta parezca haberse calmado.
Remain inside at all times, even if the storm seems calm.

Permanezca adentro cuando la cantidad de polen es abundante y en los días ventosos.
Remain indoors when the pollen count is high and on windy days.

Permanezcan adentro tanto como sea posible después del atardecer de hoy.
Stay inside as much as possible after sunset tonight.

Permanece adentro hasta que sea seguro salir.
Stay inside until it's safe to get out.

Todos los estudiantes permanecen adentro con un maestro o miembro del personal.
All students remain inside with a teacher or staff member.

Permanece adentro la mayor cantidad de tiempo posible.
Stay inside as much as possible.

Mujeres y niños permaneced adentro.
Women and children stay indoors.

Por su propia seguridad, permanezcan adentro.
MAN[ON PA]: For your own safety, remain inside.

Mientras el jugo permanece adentro, el exterior se va dorando con una sabrosa capa asada.
While juices stay inside, the outside is browned with a flavorful grilled coating.

Si logro que alguien se mire en él, su reflejo permanece adentro.
If I can get somebody to look into it, their reflection stays inside.

Mientras el jugo permanece adentro, el exterior se va.
While juices stay inside, the outside is.