PERSONALICÉ на Английском - Английский перевод

• i customized
• i personalised

Примеры использования Personalicé на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Antes era sólo Chloe, pero lo personalicé.
It used to be plain old Chloe, but I customized it.

Personalicé una camiseta ecológica para mi mejor amiga.
I personalised an eco-friendly T-shirt for my best friend.

He comprado la varita en Etsy y lo personalicé con su nombre.
The wand I bought from Etsy and personalized with her name.

Personalicé tazas en Camaloon de recuerdo para mis amigos.
I customized mugs in Camaloon as a favor for my friends.

Heeeeeeey, hoy os traigo una carcasa para Nintendo 3DS que personalicé.
Heeeeeeey! Today I bring a Nintendo 3DS case that I customized.

Personalicé tazas en Camaloon de recuerdo para mis amigos.
I personalised mugs with Camaloon as a favour for my friends.

Compré este juguete para mi hija de 18 años, lo personalicé…!
Bought this for my 18yr old daughter& had it personalised, she loved it!!.

Personalicé una bolsa para una amiga con una foto de vacaciones.
I personalised a tote bag for a friend with a holiday photo.

Después de una preparación meticulosa con el equipo de Array Mbira, lo personalicé.
After the meticulous preparation with the Array Mbira teams, I customized it.

Personalicé una sudadera para mi hermana con una foto de Nueva York.
I have personalised a sweatshirt for my sister using a photo from New York.

Aquí entra la mochila Henry, una pieza que personalicé con mis amigos de Mahi Leather.
Cue, the Henry backpack, a piece I customised with my friends from Mahi Leather.

Personalicé el folder agregando el nombre de mi amiga en la parte de abajo.
I customized the folder by adding the name of my friend in the bottom.

Hoy quiero mostrarles otro look con la cartera que personalicé para Rebecca Minkoff y Saks.
Here's another look with the LOVE bag I customized for Rebecca Minkoff and Saks.

Personalicé una bolsa para una amiga con la imagen de una cámara antigua de fotos.
I customized a bag with the image of an antique camera for a friend.

Gina, vuelve al coche personalicé la configuración lumbar del asiento de pasajero para ti.
Gina. Come back to the car. I personalized the lumbar settings on the passenger seat for you.

Ya personalicé mi Confirmación de pedido o las plantillas del correo electrónico de envío.
I have customized my Order confirmation or Shipping email templates.

En Camaloon personalicé mis chapas fácilmente y el resultado es mejor de lo que esperaba.".
In Camaloon I customized my buttons easily and had better results than expected.".

Personalicé el panel de administración de las distintas secciones mediante custom post types.
I personalised the administration panel for the different sections using custom post types.

Cuando personalicé mi lista básica de tareas de cambio de invitados de Properly para María, me aseguré de tener presentes los principios que ideé para hacer más efectivas las listas de tareas.
When I customized my basic Properly turnover checklist for Maria, I made sure to keep in mind the principles I came up with to create the most effective checklists.

FlexLink invierte en soluciones que se pueden modificar y personalizar con facilidad; algo que valoran especialmente los sectores en los que la demanda cambia rápidamente.
FlexLink invests in solutions that can easily be modified and customized, which is particularly valued in industries where demand is rapidly changing.

La sesión también tiene como objetivo personalizar el asunto de la corrupción a través de la conversación de experiencias personales de los participantes sobre la corrupción en la sociedad.
The session also aims at personalizing the issue of corruption through talking about the participants' personal experience of corruption in society.

No solo podíamos personalizar el material, sino también comprar materiales de embalaje, como contenedores y cajas, si fuera necesario.
We could not only customized the material, but also purchase packaging materials such as containers and boxes if it is necessary.

Estos informes se pueden filtrar, ver en diversos formatos y personalizar para definir la manera en la que se ven los datos.
These reports can be filtered, viewed in different formats, and customized in order to define the manner in which the data is viewed.

Todas nuestras estructuras Polidomes puede ser de marca y personalizar usando las etiquetas de vinilo autoadhesivas temporales, a un costo de 25 euros por metro cuadrado.
All of our Polidomes structures can be branded and customized using temporary self-adhesive vinyl decals, at a cost of 25 euros per square meter.

Se usaron más de 30 impresoras Evolis en la unidad de acreditación para personalizar las credenciales de visitante con una fotografía, color, texto y código de barras.
Over 30 Evolis printers were used within the accreditation unit for personalizing visitor badges with a photo, color, text, and a barcode.

Temas Un tema contiene muchos elementos para personalizar su teléfono como imágenes de fondo, protectores de pantalla, esquemas de colores y tonos de timbre.
Themes A theme contains many elements for personalizing your phone, such as wallpaper, screen savers, color schemes, and a ringing tones.

Al personalizar su plan puede controlar sus costos y garantizar que no está incluyendo cobertura innecesaria, como cobertura de maternidad si no la necesita.
Customized plans can manage your costs, and you can be sure not to include unnecessary cover, such as maternity cover, if you do not need it.

Los especialistas en línea resaltan la importancia de personalizar su presencia en la web, esto mejorará su estrategia SEO e incrementará su visibilidad en resultados de los motores de búsqueda.
Online specialists highlight the importance of personalizing your presence on the web, enhancing your SEO strategy and increasing your visibility in search engine results.

Las impresoras de inyección de tinta de la serie LEF de Roland son ideales para personalizar todo desde cubiertas de teléfonos inteligentes y laptops hasta letreros, galardones, regalos y artículos promocionales.
Roland's LEF series inkjets are ideal for personalizing everything from smart phones and laptop covers to signs, awards, giftware, and promotional items.