Примеры использования Piensan igual на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No todos piensan igual.
Not everybody feels that way.Piensan igual que los que nos sojuzgan.
They think like those who subjugate us.Grandes mentes piensan igual.
Great minds think alike.Pero la mayoría de estas cosas vienen de forma natural porque ciertas mentes piensan igual.
But most of these things come natural because certain minds think alike.Mente de genio piensan igual.
Genius minds think alike.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Больше
Использование с глаголами
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Больше
No todos piensan igual que mi padre.
Not everybody feels like my father.Las grandes mentes piensan igual.
Great minds think alike.Según el autor,todas las personas en el planeta piensan igual.
According to the author,all people on the planet think alike.Las grandes mentes piensan igual, Daniel.
Great minds think alike, Daniel.Que coincidencia,¿no? El hijo de puta de mi amigo Mario y vos, piensan igual.
What a coincidence, my friend Mario and you think the same.Las grandes mentes piensan igual, Davy.
Great minds think alike, Davy.Por desgracia, hay millones de usuarios que piensan igual.
Unfortunately, there are millions of users who think alike.Grandes mentes piensan igual, detective.
Great minds think alike, detective.Y se que muchos padres y madres piensan igual.
And I know so many parents who think the same.Las grandes mentes piensan igual que el Sr. Shah.
Great minds think alike Mr. Shah.El rabino Glick dice que hay al menos 300 rabinos que piensan igual.
Rabbi Glick says that3 there are at least 300 rabbis who think alike.Donde todos los hombres piensan igual, nadie piensa mucho.
Where all men think alike, no one Las mentes brillantes piensan igual.
Brilliant minds think alike.Desafortunadamente, no todos piensan igual y esto afecta al juego.
Unfortunately, not everyone thinks like me and this can impact your game.Veo que las grandes mentes piensan igual.
I see great minds think alike.Las grandes mentes piensan igual,¿eh?
Great minds think alike, huh?Oh, veo que mentes inestables piensan igual.
Oh, I see unstable minds think alike.Bueno, las grandes mentes piensan igual, Dean.
Well, great minds think alike, Dean.Hay probablemente otros que piensan igual.
There's probably others who think the same.Quizá el 80% de mis amigos piensan igual que yo”, dijo.
I might have 80 percent of my friends who think just like I do," she said.Supongo que las grandes mentes piensan igual,¿no?
Great minds think alike, I guess, huh?Las mentes taimadas piensan igual.
Devious minds think alike.Y muchos de ustedes que están perdidos piensan igual que mi madre.
And many of you that are lost think just like my mother.Es fácil rodearnos de personas que piensan igual que nosotros.
It's easy to surround ourselves with people who think just like us.Es Necesario valorar a las personas que piensan igual que usted.
We Need to appreciate 
