Примеры использования Pincharon на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellas pincharon papá.
They jabbed daddy.Pincharon mis neumáticos.
They punctured my back tyre.En serio, lo pincharon,¿no?
Seriously, it was a wiretap, right?¿La pincharon en la espalda?
She was injected in the back?¿Quién te dijo que pincharon tu teléfono?
Who told you that your phone's tapped?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una rueda pinchadarueda pinchadapinche el enlace
pinchando en el enlace
pinchando en la imagen
llanta pinchadapinchando con el ratón
Больше
Использование с наречиями
pincha aquí
neumático pinchado
Использование с глаголами
Uh, pincharon su casa del árbol.
Uh, they tapped your tree house phone.Los críos del barrio que me pincharon la rueda.
The kids of the neighbourhood who bursted my wheel.Pincharon las llantas de mi auto tres veces.
They have slashed the tires of my car three times.¡Jin, ellos me pincharon con agujas!
Jin, they stuck me with needles!Si pincharon tu teléfono, ellos piensan que abandoné el país.
If they bugged your phone, Pero ellos no quisieron y le pincharon con sus lanzas.
But they would not, and pricked him with their spears.Las espinas pincharon su cuerpo y su sangre goteaba;
Her body was pricked by thorns and dripped with blood.Salió con vida, perolos espinos sobre los que fue a caer pincharon sus ojos.
He escaped with his life, butthe thorns into which he fell pierced his eyes.En los próximos días me pincharon los neumáticos dos veces.
In the next few days they slashed my car tyres twice.Pincharon al oso, no directamente pero utilizando el poder de Saakashvili.
They poked the bear, not directly, but by using their proxy Saakashvili.Cuando Chai Jing habló llorando bajo" Dome", cuántos padres pincharon el corazón.
When Chai Jing spoke in tears under" Dome,"how many parents poked the heart.Los Marshals pincharon la oficina cuando el primer grupo se formó.
Marshals bugged the office when the team first formed.Miembros de una secta llevaron allí bolsas de plástico con gas sarín y las pincharon con las puntas de sus paraguas.
On the tokyo subway. Religious cult members Carried plastic bags of sarin and punctured them with umbrella tips.Max dijo que le pincharon de seis a ocho horas antes de que cayera.
Max said she was injected six to eight hours before she fell.Así que sivuelven… desde la escena del accidente… probablemente encuentren… el sitio donde pincharon el conducto de líquido.
So if you work your way back from the sceneof the car accident, you could probably find out where his brake line was punctured.Cuando Wil y Sim me pincharon para sonsacarme más detalles, les conté todo.
When Wil and Sim pressed me for details, I told them the whole story.Pincharon los teléfonos de vuestro ex equipo, el asesinato de Ardiles… sí, ella me lo contó.
Your old team's phones are being bugged, Ardiles' murder-- yes, she-- she told me.Y estos hombres me cogieron, me pincharon en el cuello con una jeringuilla, y me desperté aquí.
And these guys just took me, stabbed me in the neck with a syringe, then I woke up here.Pincharon mis neumáticos, me cortaron la línea telefónica, y la semana pasada… alguien mató a mi gato.
They slashed my tires, Los colonos hicieron manifestaciones en Kiryat Arba, rompieron las ventanillas y pincharon los neumáticos de los coches de propiedad de árabes en las aldeas árabes de la zona.
Demonstrations erupted in Kiryat Arba and the windshields of Arab-owned cars were smashed and tyres punctured in Arab villages in the area.El año pasado pincharon los DJs residentes Darius Syrossian, Shlomi Aber, Greg Vickers, Sidney Charles, Hector Couto y Jozef K.
Last year resident DJs punctured Darius Syrossian, Shlomi Aber, Greg Vickers, Sydney Charles, Hector Couto and Jozef K.Tenías razón… O'Connor no murió cuando le colgaron, le pincharon aquí con una aguja fina y afilada que fue dirigida hacia el cerebro, después le colgaron.
You were right-- O'Connor didn't die from hanging, he was pierced right here with a thin, sharp needle whichAhora, cuando pincharon el magma, presurizaron cuatro de las cámaras, que hemos identificado, y esta fue la primero en irse.
Now, when they punctured the magma, Cinco días le pincharon, y luego otras dos semanas se les dio pastillas.
Five days he was stabbed, then another two weeks Gabriel"Peter, creo que le pincharon los neumáticos o alguien rompió las ventanillas de su auto, en el estacionamiento.
Peter, I think his tires were slashed or somebody busted his window in his car in the lot.
Synonyms are shown for the word 
